Pauta de entrevista y consentimiento informado

Anexo 1. Pauta de entrevista y consentimiento informado

Pauta de Entrevista

Participación de mujeres indígenas en cargos municipales de elección popular en la Región Metropolitana y la Araucanía

Características socio-demográficas Edad______

Región_______________________

Comuna_____________________________________

Nivel educativo: Educación Básica___ Educación Media____ Educación Superior___ Otro ¿Cuál?

Características de su familia (con quién vive, cuál es su rol en la familia)______________________

¿Hace cuánto pertenece a la comunidad Mapuche?______________________

Cargo político: 1. Alcaldesa _____________ 2. Concejala __________________

¿Hace cuánto está ejerciendo el cargo político? ¿En qué periodo fue electa?

_____________________

¿Cuál es el partido político al que pertenece o perteneció? ______________________________

Historia Personal

• Cuéntame un poco de tu infancia, de tus padres, tú historia educacional.

• ¿Cómo eras tú de niña? ¿Qué cosas te transmitían tus padres de cómo debías ser? • Cuéntame experiencias felices y tristes que recuerdes de tu infancia.

• ¿Qué querías ser cuando eras chica?

Participación política

• ¿Cómo te interesaste por la participación política? ¿Cómo te llego la idea de ser Concejala? • ¿Hubo alguna persona que te influyó?

• ¿Cuáles han sido los principales momentos de tu proceso de participación en el Concejo? • ¿Cómo piensas que es el poder? (partidos políticos y la política en general)

• Desde tu experiencia, ¿cómo consideras que es la situación que deben afrontar las

mujeres indígenas para ser Concejalas? ¿Qué problemas enfrentan?

150 Cuéntame que te decían tus padres/esposo/comunidad cuando decidiste lanzarte al cargo y hacer la campaña.

• Durante la campaña, ¿cómo la financiaste? ¿el partido como te ayudó? • ¿Cómo es tu relación con el partido político?

• Ahora que estas en el cargo (o cuándo estuviste en el cargo). ¿Qué aprendizajes has

tenido? ¿Qué ha sido lo más fácil y lo más difícil a lo que te has enfrentado? ¿cuáles son los requerimientos para ser concejala?

Etnia y género

• ¿Cómo es la situación de los indígenas que viven en la comuna? ¿cómo es su relación con

ellos? ¿conoce las tradiciones? ¿la apoyaron en su campaña o elección?

• ¿Qué obstáculos se te han presentado por ser mujer? (por ejemplo en las reuniones de

Concejo eres escuchada igual que los hombres, en las reuniones de la comunidad)

• ¿Qué obstáculos se te han presentado por ser indígena?

• ¿Qué piensas de las demandas de las mujeres como la violencia intrafamiliar, los derechos

sexuales y reproductivos? ¿En el cargo ha apoyado/apoyó estas demandas? O ¿participó de alguna iniciativa de mujeres?

• ¿Cuáles son las demandas de las mujeres indígenas más importantes y de los indígenas en

general?. Y en la comuna?

• ¿Qué crees que diferencia una mujer indígena Concejal de las mujeres Concejalas que no

son indígenas?

Cierre

• ¿Se siente/sintió satisfecha o insatisfecha por el desempeño del cargo? • ¿Cuáles son tus perspectivas futuras?

• ¿Conoces otras mujeres indígenas Concejalas con quiénes podríamos comunicarnos para

esta investigación?

Muchas gracias.

151 Consentimiento

Informado

Por medio de este documento le solicito su consentimiento para participar en un proyecto de investigación liderado por Milena Castellanos Pinilla, estudiante de Magister en Sociología de la Universidad Alberto Hurtado. Este estudio se enmarca en el proceso de obtención del grado académico de Magister en Sociología, por lo que tienen fines netamente académicos.

El propósito de la investigación es reconstruir las formas a través de las cuales las mujeres indígenas son dirigentes políticas en los cargos de Concejo Municipal en la Región Metropolitana de Santiago y la Araucanía.

Su participación en este estudio es a través de una entrevista, la cual durara alrededor de una hora. Quisiera grabar la entrevista de manera de ser cuidadosa a la hora de analizarla. El contenido de la entrevista es confidencial y anónimo. Ello significa que no serán entregados a terceros; y que su nombre no quedará registrado en la grabación ni en los análisis que se realicen.

Durante el desarrollo de la entrevista, usted tiene el derecho a detener la grabación en el momento que considere necesario. Además de rehusar a responder una pregunta como de no seguir participando de la investigación. También puede pedir una copia de los informes que esta investigación genere.

Si usted ha sentido que sus derechos han sido vulnerados podrá dirigirse a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Alberto Hurtado, ubicada en Cienfuegos 41, Santiago o comunicarse al teléfono 8897611.

Le solicito que si está de acuerdo con estos términos, firme dos ejemplares, uno para usted y otro para mí.

Agradezco su tiempo y contribución. Su firma indica acuerdo de participación

__________________________ ____________________________ Firma Investigadora firma Entrevistada

152 Anexo 2. Pauta de entrevista y consentimiento informado

Pauta de Entrevista

Participación de mujeres indígenas en cargos municipales de elección popular en la Región Metropolitana y la Araucanía

Entrevista a Actores Clave

Edad: ______________

Región: ________________

Comuna: ______________

Nivel educativo: Educación Básica___ Educación Media _ Educación Superior __X

Actividad: Cargo Político:_______ Academia:_______ Dirigencia Social:__________

1. ¿Qué piensas de la situación de las mujeres mapuches, en términos de la participación que ellas están teniendo en cargos electorales?

2. ¿Qué piensas de estas mujeres que se han empezado a interesar por participar en cargos de Concejo, de Alcaldía?

3. Por ejemplo he visto que hay mujeres jóvenes indígenas participando en los movimientos sociales. ¿Qué piensas de eso? ¿Acá las mujeres que participan son jóvenes, son mayores? ¿Cómo es lo de las mujeres específicamente?

4. ¿Cuáles crees que son las demandas que tienen las mujeres indígenas? ¿Las necesidades que ellas tienen?

5. ¿En las mujeres mapuches cómo se desarrolla el tema y demandas sobre la violencia?

6. ¿Tú crees que las mujeres mapuche que quieren participar en la política, tienen las mismas oportunidades que las mujeres no indígenas o que los hombres?

7. ¿Crees que hay discriminación sobre las mujeres que quieran ocupar cargos? 8. ¿Cuál es la importancia que estas mujeres participen políticamente?

153 Consentimiento

Informado

Por medio de este documento le solicito su consentimiento para participar en un proyecto de investigación liderado por Milena Castellanos Pinilla, estudiante de Magister en Sociología de la Universidad Alberto Hurtado. Este estudio se enmarca en el proceso de obtención del grado académico de Magister en Sociología, por lo que tienen fines netamente académicos.

El propósito de la investigación es reconstruir las formas a través de las cuales las mujeres indígenas son dirigentes políticas en los cargos de Concejo Municipal en la Región Metropolitana de Santiago y la Araucanía.

Su participación en este estudio es a través de una entrevista, la cual durara alrededor de una hora. Quisiera grabar la entrevista de manera de ser cuidadosa a la hora de analizarla. El contenido de la entrevista es confidencial y anónimo. Ello significa que no serán entregados a terceros; y que su nombre no quedará registrado en la grabación ni en los análisis que se realicen.

Durante el desarrollo de la entrevista, usted tiene el derecho a detener la grabación en el momento que considere necesario. Además de rehusar a responder una pregunta como de no seguir participando de la investigación. También puede pedir una copia de los informes que esta investigación genere.

Si usted ha sentido que sus derechos han sido vulnerados podrá dirigirse a la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Alberto Hurtado, ubicada en Cienfuegos 41, Santiago o comunicarse al teléfono 8897611.

Le solicito que si está de acuerdo con estos términos, firme dos ejemplares, uno para usted y otro para mí.

Agradezco su tiempo y contribución. Su firma indica acuerdo de participación

__________________________ ____________________________ Firma Investigadora firma Entrevistada