CUARTO TURNO
EDICTO: Por disposición de la Sra. Juez Le- trado de Las Piedras 4 turno, dictada en autos "VITABAR, MARIA SOLEDAD. RECTIFI- CACION DE PARTIDA.- fICHA 1181/2002", se hace saber que ante esta sede se presentó MARIA SOLEDAD VITABAR solicitando la rectificación de la partida de Nacimiento de su menor hija FLORENCIA NATTAYA acaeci- do el día 3 de octubre de 1997 e inscripto en la Oficina de estado civil de 11º secc. del depar- tamento de Montevideo, acta No. 7003, en el sentido que donde dice "y de María Soledad Bitavar", debe decir "María Soledad Vitabar", donde dice "línea materna María Ines Bitavar" debe decir "María Ines Vitabar" y ademas debera corregirse en la anotación marginal "Bitavar", por "Vitabar". por asi corresponder.- Las Pie- dras 21 de marzo de 2003. Dra. GABRIELA PARADA, ACTUARIA ADJUNTA.
IM.P.O.
IM.P.O.
CERRO LARGO
JUZGADO LETRADO DE
PRIMERA INSTANCIA
TERCER TURNO
EDICTO: Por disposición de la Sra. Juez Le- trado de Primera Instancia de Cerro Largo de Ter cer Tu rn o , e n au t os c a ra t u l a d os: "RECALDE FURTADO, CEVERINO JESUS. RECTIFICACION DE PARTIDAS. FICHA 160/2003", se hace saber que ante este Juzga- do, se tramita la rectificación de la partida de matrimonio de Severino Jesús RECALDE FURTADO y María Esther TECHERA, quie- nes contrajeron matrimonio el 7 de febrero de 1968, ante el Oficial del Estado Civil de la 1a. sección de Cerro Largo, ACTA Nro. 37, pues en la misma se incurrió en el siguiente error donde dice: "don Severino Jesús RECALDE", debe decir: "don Ceverino Jesús RECALDE", por ser lo correcto.
Y la rectificación de la partida de nacimiento de María Alejandra RECALDE, nacida el 3 de agosto de 1970 e inscripta ante el Oficial del Estado Civil de la 1a. sección de Cerro Largo, el 5 de agosto de 1970, ACTA Nº 984, pues en la misma se incurrió en el siguiente error don- de dice: "y de Severiano Jesús RECALDE", debe decir: "y de Ceverino Jesús RECALDE", por ser lo correcto. EDICTOS GRATUITOS de acuerdo al art. 340 de la Ley 16.170. Melo, 10 de abril del año 2003. Esc. Fredy Emilio Cousillas, ACTUARIO ADJUNTO.
19) (Cta. Cte.) 10/p 51608 May 06- May 19
EDICTO: Por disposición de la Sra. Juez Le- trado de Primera Instancia de Cerro Largo de Ter c e r Tu rn o , e n a u t o s c a r a t u l a d o s : "ANDRADE ALONSO, ALICIA SUSANA Y OTRO. RECTIFICACION DE PARTIDAS. FICHA 829/2002", se hace saber que ante este Juzgado, se tramita la rectificación de las par- t i d a s d e n a c i m i e n t o d e A l i c i a S u s a n a ANDRADE ALONSO, nacida el 19 de mayo de 1971 e inscripta ante el Oficial del Estado Civil de la 1a. sección de Cerro Largo, el 21 de mayo de 1971, ACTA Nro. 732 y la rectifi- cación de la partida de nacimiento de Fernan- do Javier ANDRADE ALONSO, nacido el 23 de febrero de 1976 e inscripto ante el Oficial del Estado Civil de la 1a. sección del departa- mento de Cerro Largo, ACTA Nº 221, pues en las mismas se incurrió en el siguiente error en el cuerpo de dichas actas donde dice: "ambos orientales", debe decir: "que la nacionalidad del padre es española", por ser lo correcto. EDIC- TOS GRATUITOS de acuerdo al art. 340 de la Ley 16.170. Melo, 23 de abril del año 2003. Esc. José Fernando Burgos Lucas, ACTUA- RIO.
19) (Cta. Cte.) 10/p 51690 May 09- May 22
CUARTO TURNO
EDICTO: Por disposición de la Sra. Juez Le- trado de Primera Instancia de Cerro Largo de Cuarto Turno, se hace saber que ante este Juz- gado, se tramita la rectificación de la partida de nacimiento de Juliane SILVA CALVO, (Fa. 50/2003) nacida el 30 de enero de 1998 e ins- cripta ante el Oficial del Estado Civil a cargo de la 5ta. sección del departamento de Cerro Largo, el 3 de agosto de 2000, ACTA Nº 8, pues en la misma se incurrió en el siguiente error en el cuerpo de dicha acta donde dice: "y
que a la expresada criatura se la ha puesto el nombre de Juliane", debió decir "Yuliane", y al márgen de dicha partida donde dice: "SIL- VA CALVO, Juliane", debe decir: "SILVA CALVO, Yuliane", por ser lo correcto. EDIC- TOS GRATUITOS de acuerdo al art. 340 de la Ley 16.170. Melo, 18 de marzo de 2003. Esc. José Fernando Burgos Lucas, ACTUARIO.
19) (Cta. Cte.) 10/p 51607 May 06- May 19
COLONIA
JUZGADO LETRADO DE
PRIMERA INSTANCIA
SEGUNDO TURNO
E D I C T O : P O R D I S P O S I C I O N D E L S R : JUEZ LETRADO DE PRIMERA INSTAN- CIA DE SEGUNDO TURNO DE COLONIA, E N AU TOS C A R AT U L A D O S : P I L O N BANCHERO, Néstor Diego RECTIFICA- CION DE PARTIDAS FICHA 173/2003", SE HACE SABER QUE SE SOLICITO LA REC- TIFICACION DE LAS SIGUIENTES PAR- TIDAS: l) "DE NACIMIENTO", de Bartolo PILON ACTA Nº. 97 inscripto el 03/05/1898, NACIDO EL DIA 16/04/1898, ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL, DEL DE- PARTAMENTO DE LA COLONIA; ll) "DE MATRIMONIO" de Doildo PILON Y Ofelia BANCHERO ACTA Nº. 128 inscripto el 25/ 10/1956, ANTE EL OFICIAL DE LA 1era. SECCION DEL DEPARTAMENTO DE CO- LONIA; lll) "DE NACIMIENTO" de Néstor Diego PILON ACTA Nº. 214, inscripta el 21/ 07/1959, NACIDO EL DIA 13/07/1959 ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO DE LA 1ERA. SECCION DEL DEPARTAMENTO DE CO- LONIA; lV). "DE MATRIMONIO" de PI- LON, Néstor Diego y BLUM, Sandra, ACTA Nº. 21, inscripto el dia 05/03/1982, ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL DE LA 1era. SECCION DEL DPTO. DE COLONIA; V) " D E N A C I M I E N T O " d e P I L O N B L U M , Diego Francisco ACTA Nº. 267, inscripto el día 06/08/1986, NACIDO EL DIA 05/08/1986, ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL DE LA 1era. SECCION DEL DPTO. DE COLONIA; Vl) "DE NACIMIENTO" de PI- LON BLUM, Mariano Fabián, ACTA Nº. 114, inscripto el día 07/04/1989, NACIDO EL 04/ 04/1989, ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL DE LA 1era. SECCION DEL DEPAR- TAMENTO DE COLONIA; Vll) "DE NACI- MIENTO" de PILON BLUM, Bruno Federi- co ACTA Nº. 308 inscripto el día 07/10/1991, NACIDO EL DIA 06/10/1991, ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL DE LA 1era. SECCION DEL DPTO. DE COLONIA; Vlll) "DE MATRIMONIO" de Pablo PILON ACTA Nº. 26 de fecha 20/10/1894 ANTE EL OFI- CIAL DE LA 1a. SECCION DEL DEPARTA- MENTO DE COLONIA; lX) "DE MATRI- MONIO" de Bartolo PILON ACTA Nº. 38 de fecha 07/06/1930 ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL DE LA 1a. SECCION DEL DEPARTAMENTO DE COLONIA; X) "DE DEFUNCION" de PILON ROMAN, Bartolo ACTA Nº. 126 de fecha 22/07/1983 ANTE EL OFICIAL DEL REGISTRO DE ESTADO CIVIL DE LA 1a. SECCION DEL DEPAR- TAMENTO DE COLONIA; Xl) "DE NACI- MIENTO" de PILON, Doildo Esteban ACTA Nº. 139 inscripto el 11/05/1932, NACIDO EL 04/05/1932 ANTE EL OFICIAL DEL ESTA- DO CIVIL DE LA 1a. SECCION DEL DE-
PARTAMENTO DE COLONIA, YA QUE AL MARGEN Y EN EL CUERPO DE TODAS LAS PARTIDAS, DONDE FIGURA EL APE- LLIDO "PILON", DEBE DECIR: "ARMAND PILON" POR SER ESTO ULTIMO LO CO- RRECTO.- PUBLIQUESE POR EL TERMI- NO DE QUINCE DIAS. SE DECLARO AL ACCIONANTE AUXILIADO DE POBRE- ZA. COLONIA 02 MAYO DE 2003.- Esc. JULIO UMPIERREZ, ACTUARIO ADJUN- TO.
19) (Cta. Cte.) 10/p 51659 May 08- May 21
EDICTO: Por disposición del Sr. Juez Letra- do de Primera Instancia de Segundo Turno de Colonia, en autos caratulados; "GENTILE C O N D E , A DA N S A B I N O , R E C T I F I C A - CION DE PARTIDAS", FICHA 1066/2002, se hace saber que se solicitó la rectificación de las siguientes partidas de "NACIMIENTO", de L E T I C I A L O R E N A O C A M P O BENTANCUR, ocurrido el día trece de mayo de mil novecientos ochenta y uno, Acta Nº. 193 de fecha veintidos de mayo de mil novecien- tos ochenta y uno ante el Oficial del Estado Civil de la 1ª. Sección del Dpto. de Colonia, de SILVANA OCAMPO BENTANCUR, ocurri- do el día once de agosto de mil novecientos ochenta y cuatro, Acta Nº. 269 de fecha veinte de agosto de mil novecientos ochenta y cuatro ante el Oficial del Estado Civil de la 1ª. Sec- c i ó n d e l D p t o . d e C o l o n i a d e H E C T O R ANIBAL OCAMPO BENTANCUR, ocurri- do el día veinticuatro de octubre de mil nove- cientos ochenta y siete, Acta Nº. 360 de fecha tres de noviembre de mil novecientos ochenta y siete ante el Oficial del Estado Civil de la 1ª. Sección del Dpto. de Colonia, de SABINA OCAMPO BENTANCUR, ocurrido el día treinta y uno de mayo de mil novecientos no- venta y uno Acta Nº. 178 de fecha cinco de junio de mil novecientos noventa y uno ante el Oficial del Estado Civil de la 1ª. Sección del Dpto. de Colonia, de EVA MABEL OCAMPO BENTANCUR, ocurrido el día dieciocho de abril de mil novecientos noventa y cinco, Acta Nº. 157 de fecha veinticinco de abril de mil novecientos noventa y cinco ante el Oficial del Estado Civil de la 1ª. Sección del Dpto. de Colonia, ya que en el margen y el cuerpo de l a s m i s m a s d o n d e d i c e O C A M P O BE N TA N CU R d eb e d ec ir G E N TI LE BENTANCUR por ser lo correcto; y la rectifi- cación de la partida de "MATRIMONIO" de A D A N O C A M P O y M A R I A N E L A BENTANCUR ocurrido el día dieciocho de agosto de mil novecientos setenta y ocho, Acta Nº. 157 ante el Oficial del Estado Civil de la 1ª. Sección del Dpto. de Treinta y tres, ya que en el cuerpo y en el margen de la misma donde dice ADAN OCAMPO de be decir ADAN GENTILE por ser lo correcto.
El ACTOR es patrocinado por Defensoría de Oficio (auxiliatoria de pobreza). COLONIA, 24 de Marzo de 2003. Esc. Raúl Rosello, AC- TUARIO.
19) (Cta. Cte.) 10/p 51703 May 12- May 23
E D I C T O : P O R D I S P O S I C I O N D E L S R : JUEZ LETRADO DE PRIMERA INSTAN- CIA DE SEGUNDO TURNO DE COLONIA, EN AUTOS CARATULADOS: "MACIEL RAIMONDO, Alejandra Leonor RECTIFICA- CION DE PARTIDAS FICHA 1015/2002", SE HACE SABER QUE SE SOLICITO LA RECTIFICACION DE LAS SIGUIENTES PA RTIDAS: l) "DE MATRIMONIO", de Petrona DELGADO Y Rufino MACIEL ACTA
IM.P.O.
IM.P.O.
Nº. 14 inscripta el 29/10/1938, ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL DE LA 2da. SECCION JUDICIAL DEL DEPARTAMEN- TO DE COLONIA; ll) "DE NACIMIENTO" de Ilde Vangner ACTA Nº. 49 de fecha 20/12/ 1938, (NACIDO EL 10/12/1938) ANTE EL OFICIAL DEL ESTADO DE LA 2da. SEC- CION DEL DEPARTAMENTO DE COLO- NIA; YA QUE EN EL CUERPO DE AMBAS PARTIDAS, DONDE FIGURA EL NOMBRE DE Petrona BENTANCOR, "DE NACIONA- LIDAD ORIENTAL" DEBE DECIR: "DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA" POR SER E S TO U LT I M O L O C O R R E C TO .- P U B L I Q U E S E P O R E L T E R M I N O D E QUINCE DIAS. SE DECLARO AL ACCIO- NANTE AUXILIADO DE POBREZA. CO- LONIA 08 MAYO DE 2003.- Esc. JULIO UMPIERREZ, ACTUARIO ADJUNTO.
19) (Cta. Cte.) 10/p 51756 May 14- May 27