• No se han encontrado resultados

PRÓLOGO DE ENGELS A LA EDICIÓN ALEMANA DE 1890

Technologies  for  public  services  are  generally  designed  with  the  majority  of  the  

population  in  mind  

The  majority  of  the  problems  that  arose  during  our  project  were  caused  by  the  fact  that  public   transportation  was  not  designed  with  blind  and  partially  sighted  commuters  in  mind.  The  majority  of   information  regarding  public  transportation  schedules  and  identity  is  displayed  on  signs.  Because  blind   and  partially  sighted  commuters  cannot  see  these  visual  cues,  they  miss  a  significant  portion  of  the   information  that  sighted  commuters  can  easily  access.  The  problems  that  blind  and  partially  sighted  face   using  public  transportation  parallel  problems  that  various  minority  groups  face  when  using  products  not   designed  specifically  for  their  community.  

Unequal  access  to  technologies  can  equate  to  unequal  access  to  the  rest  of  society  

Since  public  transit  is  not  designed  with  blind  and  partially  sighted  commuters  in  mind,  the   challenges  they  face  while  commuting  can  discourage  them  from  using  public  transportation.  Blind  and   partially  sighted  commuters  have  limited  options  for  transit  in  Copenhagen.  They  themselves  cannot   drive  or  ride  bicycles,  so  their  transit  options  are  limited  to  being  driven  or  walking.  If  public  

transportation  is  inaccessible,  people  who  are  blind  and  partially  sighted  cannot  travel  far  

independently,  which  could  cause  them  to  miss  work  opportunities  or  social  events.  When  the  designers   of  a  new  technology  do  not  consider  a  holistic  view  of  their  users,  they  risk  marginalizing  large  groups   that  may  already  be  at  a  disadvantage.  

It  is  economically  difficult  for  companies  to  prioritize  the  needs  of  minorities.  

Money  is  not  in  abundance  in  the  transportation  industry,  and  public  transportation  companies   often  have  to  prioritize  more  pressing  infrastructural  changes  over  accessibility  improvements.  Public   transit  companies  need  to  be  competitive  in  the  market  and  generate  revenue.  Making  

accommodations  would  cost  a  large  amount  of  money,  and  would  not  result  in  a  direct  return  on   investment,  as  the  number  of  customers  would  not  increase  greatly.  Our  interview  with  DSB  

affect  customers  who  already  frequently  use  public  transit,  not  necessarily  bring  in  new  users.  The   returns  on  investment  into  accommodations  often  take  the  form  of  customer  satisfaction,  not  increased   revenue.  Public  transit  companies  have  to  make  reasonable  accommodations  by  various  EU  laws  and   regulations,  but  making  any  accommodations  beyond  that  can  be  economically  untenable.    

Society  is  reliant  on  technology,  but  technology  is  not  accessible  to  all  members  of  

society  

Public  transportation  has  become  much  easier  to  use  because  of  new  technologies.  Display   boards,  announcements,  and  mobile  phone  applications  make  it  easy  for  commuters  to  get  updated   information  about  schedule  changes  in  public  transit.  But  consequently,  people  have  become   dependent  on  these  technologies.  They  rely  on  updated  information  from  these  sources  to  feel   comfortable  while  using  public  transit.  As  these  technologies  have  evolved  to  give  more  accurate   updated  information,  accommodations  for  people  who  are  blind  and  partially  sighted  have  always  been   one  step  behind.  As  long  as  technology  continues  to  evolve  as  an  integral  part  of  society,  minority   groups  like  the  blind  and  partially  sighted  community  will  need  to  be  accommodated  for  if  there  is  ever   to  be  equality  for  these  groups.

References  

American  Foundation  for  the  Blind.  (n.d.).  Accessible  mass  transit.  Retrieved  from  

https://www.afb.org/info/living-­‐with-­‐vision-­‐loss/getting-­‐around/accessible-­‐mass-­‐transit/235   Americans  with  Disabilities  Act  of  1990,  42  U.S.C.  §  12101  (2018).  Retrieved  from  

http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=(title:42%20section:12101%20edition:prelim)%20OR %20(granuleid:USC-­‐prelim-­‐title42-­‐

section12101)&f=treesort&edition=prelim&num=0&jumpTo=true   Apple  Inc.  (2018).  Making  your  iOS  app  accessible.  Retrieved  from  

https://developer.apple.com/library/content/documentation/UserExperience/Conceptual/iPho neAccessibility/Making_Application_Accessible/Making_Application_Accessible.html#//apple_r ef/doc/uid/TP40008785-­‐CH102-­‐SW5  

Arriva.  (n.d.).  Countries:  Denmark.  Retrieved  from  http://www.arriva.co.uk/countries/denmark  

Australian  Government.  (n.d.).  Accessibility.  Retrieved  from  https://www.australia.gov.au/accessibility  

Australian  Human  Rights  Commission.  (n.d.).  Disability  discrimination.  Retrieved  from  

https://www.humanrights.gov.au/employers/good-­‐practice-­‐good-­‐business-­‐factsheets/disability-­‐ discrimination  

Bennett,  M.  (2014,  February  14).  A  new  app  aims  to  assist  blind  people  navigate  Perth's  public  transport  

network.  ABC  News.  Retrieved  from  http://www.abc.net.au/news/2014-­‐02-­‐14/new-­‐app-­‐helps-­‐

blind-­‐to-­‐navigate-­‐public-­‐transport-­‐feature/5258776  

Blind  find  difficulties  accessing  public  transport.  (1999,  May  23).  BBC  News.  Retrieved  from   https://news.bbc.co.uk/2/hi/health/349045.stm  

Bologna  Welcome.  (2018,  February  6).  Tourism  for  disabled  people  in  Bologna.  Retrieved  from   https://www.bolognawelcome.com/en/for-­‐disabled-­‐visitors/tourism-­‐for-­‐disabled-­‐people-­‐in-­‐ bologna/  

Braille  Literacy  Canada.  (2016).  Accessible  signage  guidelines.  Retrieved  from   http://www.ft.dk/samling/20171/lovforslag/l126/index.htm  

Casas,  I.  (2007).  Social  exclusion  and  the  disabled:  An  accessibility  approach.  The  Professional  

Geographer,  59(4),  463–477.  https://doi.org/10.1111/j.1467-­‐9272.2007.00635.x  

Clayton,  W.,  Parkin,  J.,  &  Billington,  C.  (2017).  Cycling  and  disability:  A  call  for  further  research.  Journal  of  

Commission  Regulation  (EU)  No  1300/2014  of  18  November  2014  on  the  technical  specifications  for   interoperability  relating  to  accessibility  of  the  Union's  rail  system  for  persons  with  disabilities  

and  persons  with  reduced  mobility.  Retrieved  from  https://eur-­‐

lex.europa.eu/eli/reg/2014/1300/oj  

Convention  on  the  Rights  of  Persons  with  Disabilities,  Dec.  13,  2006,  2515  U.N.T.C.  3.  Retrieved  from   https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-­‐on-­‐the-­‐rights-­‐of-­‐persons-­‐with-­‐ disabilities.html  

Dansk  Blindesamfund.  (2009,  March  18).  Mission,  vision  og  værdier  [Mission,  vision,  and  values].  

Retrieved  from  https://blind.dk/om-­‐os/mission-­‐vision-­‐og-­‐vaerdier  

Demmitt,  A.  (2014).  The  transportation  problem:  Finding  rides  when  you  can’t  drive  [Blog  post].  

Retrieved  from  https://www.visionaware.org/blog/visually-­‐impaired-­‐now-­‐what/the-­‐

transportation-­‐problem-­‐finding-­‐rides-­‐when-­‐you-­‐can%E2%80%99t-­‐drive/12  

Din  Offentlige  Transport.  (n.d.-­‐a).  City  med  alle  busser,  tog  og  metro  [City  with  all  buses,  trains  and   metro]  [Map].  Retrieved  from  

https://dinoffentligetransport.dk/media/2131/bustogmetrocity.pdf   Din  Offentlige  Transport.  (n.d.-­‐b).  SMS  næste  bus  [SMS  next  bus].  Retrieved  from  

https://dinoffentligetransport.dk/trafikinformation/faa-­‐besked/sms-­‐naeste-­‐bus/   DSB.  (2018,  January  8).  [Line  map  of  the  Copenhagen  S-­‐train]  [Map].  Retrieved  from  

http://www.dsb.dk/globalassets/pdf/koereplaner/s-­‐tog/2018/s-­‐tog-­‐8jan18.pdf   DSB.  (n.d.-­‐a).  Find  billetter  og  services  [Find  tickets  and  services].  Retrieved  from  

https://www.dsb.dk/find-­‐produkter-­‐og-­‐services/  

DSB.  (n.d.-­‐b).  Handicapservice  i  DSB  [DSB  handicap  service].  Retrieved  from  https://www.dsb.dk/find-­‐

produkter-­‐og-­‐services/handicapservice-­‐i-­‐dsb/  

DSB.  (n.d.-­‐c).  Contact  DSB  Customer  Service.  Retrieved  from  https://www.dsb.dk/en/customer-­‐service/  

European  Association  of  Service  Providers  for  Persons  with  Disabilities.  (n.d.-­‐a).  Our  philosophy.  

Retrieved  from  http://easpd.all2all.org/en/content/our-­‐philosophy  

European  Association  of  Service  Providers  for  Persons  with  Disabilities.  (n.d.-­‐b).  Our  strategy.  Retrieved  

from  http://easpd.all2all.org/en/content/our-­‐strategy  

European  Commission.  (n.d.).  Mobility  and  transport:  Denmark.  Retrieved  from   https://ec.europa.eu/transport/modes/rail/ertms/countries/denmark_en  

Fielding,  C.  (2005).  Implementation  of  research-­‐based  UK  regulations  for  public  transport  vehicles  with   particular  reference  to  contrast  in  bus  and  rail  vehicles.  International  Congress  Series,  1282,  

1007–1010.  https://doi.org/10.1016/j.ics.2005.05.059  

Folketing  [The  Danish  Parliament].  (2018).  L  126  Forslag  til  lov  om  tilgængelighed  af  offentlige  organers   websteder  og  mobilapplikationer.  [L  126  proposal  for  public  procurement  web  sites  and  mobile   applications:  about  the  bill].  Retrieved  from  

http://www.ft.dk/samling/20171/lovforslag/l126/index.htm  

General  Assembly  resolution  217,  Universal  Declaration  of  Human  Rights,  A/RES/217  (December,  10  

1948).  Retrieved  from  https://www.un.org/en/universal-­‐declaration-­‐human-­‐rights/  

Google.  (n.d.-­‐a).  [Google  Maps:  Copenhagen  Central  Station].  Retrieved  April  30,  2018  from   https://goo.gl/maps/7TyczxeQVZC2  

Google.  (n.d.-­‐b).  [Google  Maps:Nørreport  metro  station].  Retrieved  April  30,  2018  from   https://goo.gl/maps/gWBcJLmi1h42  

Google.  (n.d.-­‐c).  [Google  Maps:  Nørreport  S-­‐train  station].  Retrieved  April  30,  2018  from   https://goo.gl/maps/1wYrwGPi39M2  

Government  Offices  of  Sweden.  (2015,  March  17).  Goals  and  visions.  Retrieved  from   https://www.government.se/government-­‐policy/social-­‐care/goals-­‐and-­‐visions/   Government  Offices  of  Sweden.  (n.d.).  Sweden’s  disability  policy.  Retrieved  from  

https://sweden.se/society/swedens-­‐disability-­‐policy/  

Henry,  S.  L.,  Abou-­‐Zahra,  S.,  &  Brewer,  J.  (2014).  The  role  of  accessibility  in  a  universal  web.  In  

Proceedings  of  the  11th  Web  for  All  Conference  (W4A  '14).  New  York,  NY:  ACM.  

https://doi.org/10.1145/2596695.2596719  

Hine,  J.,  Swan,  D.,  Scott,  J.,  Binnie,  D.,  &  Sharp,  J.  (2000).  Using  technology  to  overcome  the  tyranny  of   space:  Information  provision  and  wayfinding.  Urban  Studies,  37(10),  1757–1770.  

https://doi.org/10.1080/00420980020080381  

Iowa  Department  for  the  Blind.  (n.d.).  Misconceptions.  Retrieved  from   https://blind.iowa.gov/family/misconceptions  

Kenyon,  S.,  Lyons,  G.,  &  Rafferty,  J.  (2002).  Transport  and  social  exclusion:  Investigating  the  possibility  of   promoting  inclusion  through  virtual  mobility.  Journal  of  Transport  Geography,  10(3),  207-­‐219.   https://doi.org/10.1016/S0966-­‐6923(02)00012-­‐1  

Koch,  M.  (2014).  Little  Mermaid  [Map].  Retrieved  from  http://www.scandinaviastandard.com/wp-­‐

content/uploads/2014/01/Metro-­‐K%C3%B8benhavn-­‐2014.png  

L  126  Forslag  til  lov  om  tilgængelighed  af  offentlige  organers  websteder  og  mobilapplikationer  [L  126   Proposal  for  Public  Procurement  Web  Sites  and  Mobile  Applications].  (2018,  January  11).  

Retrieved  from  http://www.ft.dk/samling/20171/lovforslag/l126/20171_l126_som_fremsat.htm   Lecerf,  M.  (2017).  European  Accessibility  Act.  European  Parliamentary  Research  Service.  Retrieved  from  

http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/603973/EPRS_BRI%282017%2960 3973_EN.pdf  

Mack,  N.,  Woodsong,  C.,  &  United  States.  (2005).  Qualitative  research  methods:  A  data  collector's  field  

guide.  North  Carolina:  FLI  USAID.  Retrieved  from  

https://www.fhi360.org/sites/default/files/media/documents/Qualitative%20Research%20Met hods%20-­‐%20A%20Data%20Collector%27s%20Field%20Guide.pdf  

Mcomish,  F.,  &  Norman,  R.  T.  (2014,  January  19).  How  to  use  public  transport  in  Copenhagen.  

Scandinavia  Standard.  Retrieved  from  http://www.scandinaviastandard.com/public-­‐transport-­‐ in-­‐copenhagen/  

Metroselskabet.  (n.d.-­‐a).  Facts  om  metroen  [Facts  about  the  metro].  Retrieved  from   http://m.dk/#!/om+metroen/facts+om+metroen  

Metroselskabet.  (n.d.-­‐b).  Metroens  linjer  [Metro  lines]  [Map].  Retrieved  from   http://m.dk/~/media/metro/nyheder/pressefotos/metroens%20linjer.jpg  

Metroselskabet.  (n.d.-­‐c).  [Line  map  of  the  planned  Copenhagen  metro]  [Map].  Retrieved  from  

http://intl.m.dk/~/media/Metro/Metrobyggeriet/Grafik/Metrokort_basis_M1_M2_M3_M4.jpg   Ministry  of  Foreign  Affairs  of  Denmark.  (n.d.).  Transport  infrastructure  in  Denmark.  Retrieved  from  

https://denmark.dk/en/practical-­‐info/work-­‐in-­‐denmark/transport-­‐infrastructure-­‐in-­‐denmark  

Movia.  (n.d.).  Om  os  [About  us].  Retrieved  from  https://www.moviatrafik.dk/om-­‐os  

 Newman,  N.  (2014).  Apple  iBeacon  technology  briefing.  Journal  of  Direct,  Data  and  Digital  Marketing  

Practice,  15(3),  222-­‐225.  https://doi.org/10.1057/dddmp.2014.7  

Noor,  M.  Z.  H.,  Ismail,  I.,  &  Saaid,  M.  F.  (2009).  Bus  detection  device  for  the  blind  using  RFID  application.   In  2009  5th  International  Colloquium  on  Signal  Processing  &  Its  Applications  (CSPA  2009)  (pp.  

247–249).  Kuala  Lumpur,  Malaysia:  IEEE.  https://doi.org/10.1109/CSPA.2009.5069226  

Pascolini,  D.  &  Mariotti,  S.  P.  M.  (2011).  Global  estimates  of  visual  impairment:  2010.  British  Journal  of  

Ophthalmology  Online.  https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-­‐2011-­‐300539.  Retrieved  from   http://www.who.int/blindness/VI_BJO_text.pdf  

Publications  Office  of  the  European  Union.  (2015).  European  disability  strategy  (2010-­‐2020).  EUR-­‐Lex.  

Retrieved  from  Retrieved  from  https://eur-­‐lex.europa.eu/legal-­‐

content/EN/ALL/?uri=LEGISSUM:em0047  

tech.com/products/react-­‐system/  

Rejseplanen  A/S.  (n.d.-­‐a).  Ejere  og  ledelse  [Owners  and  management].  Retrieved  from   https://help.rejseplanen.dk/hc/da/articles/115003285985-­‐Ejere-­‐og-­‐ledelse  

Rejseplanen  A/S.  (n.d.-­‐b).  Mare  om  Rejseplanen  [More  about  Rejseplanen].  Retrieved  from   https://help.rejseplanen.dk/hc/da/articles/115000127329-­‐Mere-­‐om-­‐Rejseplanen   Sánchez,  J.,  &  Oyarzún,  C.  (2011).  Mobile  audio  assistance  in  bus  transportation  for  the  blind.  

International  Journal  on  Disability  and  Human  Development,  10(4),  365–371.  

https://doi.org/10.1515/IJDHD.2011.053  

San  Francisco  Bay  Area  Rapid  Transit  District.  (n.d.-­‐a).  Accessible  services.  Retrieved  from   https://www.bart.gov/guide/accessibility  

San  Francisco  Bay  Area  Rapid  Transit  District.  (n.d.-­‐b).  A  history  of  BART:  The  concept  is  born.  Retrieved  

from  https://www.bart.gov/about/history  

Supeala,  D.  (2015).  World  premiere:  Large  scale  iBeacons  network  guides  visually  impaired  people  to  use  

the  public  transportation  service.  Retrieved  from  https://www.onyxbeacon.com/world-­‐

premiere-­‐large-­‐scale-­‐ibeacons-­‐network-­‐guides-­‐visually-­‐impaired-­‐people-­‐to-­‐use-­‐the-­‐public-­‐ transportation-­‐service/  

SurveyMonkey.  (n.d.).  Web  Accessibility:  508  Compliance  &  WCAG2.  Retrieved  from   https://help.surveymonkey.com/articles/en_US/kb/508-­‐Compliance  

Tandem  Association.  (n.d.).  Smart  Public  Transport.  Retrieved  from   http://www.asociatiatandem.ro/smart-­‐public-­‐transport/  

Transport-­‐,  Bygnings-­‐  og  Boligministeriet.  (2017).  Om  ministeriet  -­‐  Transportministeriet  [About  the  

Ministry  -­‐  Ministry  of  Transport].  Retrieved  from  https://www.trm.dk/da/ministeriet/kontakt  

United  States  Department  of  Justice.  (2013).  Introduction  to  the  ADA.  Retrieved  from   https://www.ada.gov/ada_intro.htm  

Vodafone.  (2017).  Mobile  phone  app  a  beacon  for  visually  impaired  people  travelling  in  Bucharest  [Blog  

post].  Retrieved  from  https://www.vodafone.com/content/index/what/technology-­‐

blog/visually-­‐impaired-­‐people-­‐in-­‐bucharest.html  

World  Wide  Web  Consortium.  (2017).  Web  Content  Accessibility  Guidelines  (WCAG)  overview.  Retrieved  

from  https://www.w3.org/WAI/intro/wcag  

Wiederholt,  M.,  Bendixen,  C.,  Dybkjær,  L.,  &  Bonfils,  I.  S.  (Eds.).  (2002).  Danish  disability  policy  -­‐  Equal  

opportunities  through  dialogue.  The  Equal  Opportunities  Centre  for  Disabled  Persons.  Retrieved  

Chapter  2  Appendices:  Additional  Public  Transportation  

Documento similar