Asegúrese de descargar cualquier electricidad estática que usted o los dispositivos electrónicos puedan haber acumulado antes de tocar cualquier dispositivo electrónico o de conectar un dispositivo a otro. La recomendación de palmOne es que tome esta precaución antes de conectar la computadora de mano al ordenador, colocarla en una base o conectarla a cualquier otro dispositivo. Esto puede hacerlo de diversas maneras, incluidas las siguientes:
• Establezca una conexión a tierra mientras sujeta su dispositivo móvil. Para ello, toque simultáneamente una superficie de metal que disponga de conexión a tierra.
• Por ejemplo, si su ordenador tiene una carcasa metálica y está conectado a un enchufe estándar de dos clavijas con toma de tierra, al tocar la carcasa debe descargar ESD de su cuerpo.
• Aumente la humedad relativa del entorno.
• Baja humedad relativa.
• El tipo de material. (El tipo de material que acumula la electricidad. Por ejemplo, los tejidos sintéticos son más propensos a acumular electricidad estática que las fibras naturales como el algodón).
• La rapidez con la que toca, conecta o desconecta dispositivos electrónicos.
Aunque debe tomar siempre las precauciones apropiadas para descargar electricidad estática, si se
encuentra en un entorno en el que percibe la existencia de ESD, deberá tomar precauciones adicionales para proteger su equipo electrónico frente a ESD.
SÍMBOLOS
* (asterisco) caracteres 50 ; (punto y coma) caracteres 115
A
abrir álbumes de fotos 70 aplicaciones 14, 142 computadora de mano 147 HotSync Manager 7, 105 mensajes de texto 122menús de computadora de mano 20 Notas 7, 93
RealPlayer 6 acceder
aplicaciones 144
cuentas de correo electrónico 6, 101, 103, 107
páginas Web 125, 126 acceder a
archivos 29 información 14
memoria del programa 29 software adicional 10 unidad flash interna 29 acceso sitios Web 97, 103, 124 accesorios 5, 128 accesorios SDIO 128 actualizar 143 actualizar información 35 actualizar páginas Web 126 Adobe Acrobat Reader vii, 10 advertencias 152
agregar
archivos a computadora de mano 28–48 citas 56
contactos 50, 52 memos 88, 89, 90
mensajes de correo electrónico 115 notas 93
recordatorios 51, 92 software adicional 128 tareas 83, 84
tarjetas de expansión 128 ajustar volumen del altavoz 140 alarmas
Véase también recordatorios
adjuntar a notas 93 ajustar volumen para 140 configurar 59, 84, 87, 95 icono en barra de estado 12 mensajes de entrada y 123 personalizar 60
seleccionar sonidos para 59, 87 álbumes
crear 69
información adicional para 73 mover fotos en 70
seleccionar 70 álbumes de fotos
crear 69
información adicional para 73 mover fotos en 70
seleccionar 70 alertas
icono en barra de estado 12 alertas Véase alarmas
alinear pantalla 139 almacenamiento 127, 128 almacenar información 144 altavoz 5, 140 aniversarios 57 aplicación Archivos abrir 26 definida 6 utilizar 26
ver unidad flash interna 148
aplicación Blazer Véase explorador Web aplicación Bluetooth
abrir 99, 100, 105
configurar conexiones 100–102
configurar información de conexión 99 funciones 97
icono de barra de estado 103 icono en la barra de estado 12 información adicional para 109 opciones de configuración de equipo
para 105 aplicación Calculadora 7 aplicación Calendario abrir 6, 56 comprobar programaciones en 58 establecer alarmas 59
información adicional para 60 introducir cumpleaños para 51 personalizar 138
programar citas en 56–57 ventajas de 55
aplicación Contactos abrir 6, 50
agregar información de contactos 50–51 buscar desde 52
62 aplicación Documentos 6 abrir archivos 63 crear archivos 62 editar archivos 62 ver archivos 62 aplicación Gastos 7
aplicación Info. tarjeta 7, 131 aplicación Memos
abrir 7, 89
cambiar memos en 90 descripción general 88 escribir memos con 89 información adicional para 91 seleccionar memos 90
aplicación Multimedia abrir 67
agregar foto a contacto 51 anotar fotos 72
descripción general 65
hacer copias de seguridad en 8 información adicional para 73 mostrar archivos multimedia 69 mostrar fotos o vídeos 67 ventajas de 65
aplicación Música 81, 82
aplicación Phone Link Updater 100, 109 aplicación SMS
agregar tareas 84
configurar opciones de presentación para 85
descripción general 83 guardar información en 84 información adicional para 87 marcar tareas completadas 86 proteger contenido 87
aplicación Transferencia de archivos copia de seguridad de unidad interna 42 definida 9
descripción general 30 solucionar problemas 146 utilizar 40
ver unidad flash interna 148 aplicación VersaMail 6
abrir 111
agregar archivos adjuntos 118 configurar cuentas de correo
electrónico 111–113 descargar archivos adjuntos 116 enviar correo electrónico 115 información adicional para 119 obtener correo electrónico 114 ventajas de 110
aplicaciones
Véase también aplicación incorporada
específica
133
información adicional para 22, 131 instalar 8, 32 intercambiar 22, 131 no encontradas 6 restablecimientos automáticos y 147 seleccionar 14 solucionar problemas 144, 149
transferir a computadora de mano 9, 32 transferir de otros fabricantes 143 transferir información desde 35 aplicaciones adicionales 143 aplicaciones de audio 3, 74
aplicaciones de correo electrónico 110 aplicaciones de otros fabricantes 143 aplicaciones incorporadas 6
aplicaciones no instaladas 6
aplicaciones PIM, transferir información a computadora de mano 32
aplicaciones preinstaladas 6 aplicar formato a información 142 archivar citas 57
archivos
adjuntar a correo electrónico 118 compartir 97
eliminar 131
eliminar de tarjetas de expansión 131 transferir a computadora de mano 9,
enviar memos como 91 enviar notas como 95 enviar tareas como 87 archivos BMP 66
archivos de audio 75–76
archivos de canciones Véase también archi- vos MP3; archivos de música archivos de Excel 6, 110
crear y ver 62
transferir a computadora de mano 33 archivos de imagen 66
archivos de Microsoft Word 6, 110 archivos de música
transferir a computadora de mano 34
Véase también archivos MP3, archivos
de canciones archivos de Office 33, 61–?? archivos de PowerPoint
crear y ver 62
transferir a computadora de mano 33 archivos de sonido
Véase también archivos de audio;
archivos de música archivos de Word 6, 110
crear y ver 62
transferir a computadora de mano 33 archivos J2ME 10
archivos JPG 66 archivos MP3 75–76
transferir a computadora de mano 34 archivos multimedia ASF 66
área de escritura 142 asignar nombre
álbumes de fotos 69 computadora de mano 99
asignar nombre a tarjetas de expansión 131 asignar nombres
cuentas de correo electrónico 111 asistentes digitales personales (PDA) 1 auriculares 3, 21, 140
auriculares estéreo 3
avanzar por la documentación vii
ayuda ix, 22, 27, 48, 54, 60, 64, 73, 82, 87, 91, 95, 109, 119, 123, 126, 131, 142, 149
B
barra de menús 20
barras laterales (documentación) ix bloquear botones de computadora de
mano 135
Bloquear teclas 3, 135, 145 botón de encendido 3
botón de restablecimiento 5, 147 botón Desactivar Bloquear teclas 135 botones
acceso rápido 2 bloqueo 135 navegador 14
reasignar aplicación de 142 botones de acceso rápido
abrir aplicaciones desde 6 localización de 2
C
cable de sincronización USB 5, 38 calculadoras 7
calculadoras matemáticas 7 calendario
aplicar formato 142
asignar código de color a citas 57, 60 seleccionar fechas en 84
calibración 139
calibrador Véase pantalla táctil cambiar
cuentas de correo electrónico 119 fondos 93
fuentes 136–137 memos 90 cambiar tamaño
texto 90
campo Nombre de dispositivo 99 campos Asunto 115
campos de descripción 56 canciones 81, 82
Véase también música
caracteres de asterisco (*) 50 caracteres especiales 17 cargador CA 5, 21 cargar la pila 21, 144
casilla de verificación Contraseña 112 casilla de verificación Sólo sincronizar 112,
114
citas
Véase también aplicación Calendario;
citas
Véase también citas
agregar notas a 60 agregar notas para 60 archivar 57
código de color de 57, 60 combinar tareas con 55 compartir 3, 60
crear repetitiva 60 crear repetitivas 59, 60 definido 56
eliminar 60
establecer alarmas para 59 establecer duración de 57 información de contacto y 51 introducir 57
ordenar por categorías 60 programar 56–57
repetir 59
citas continuas Véase citas repetitivas citas recurrentes 59, 60
citas repetitivas 59, 60 citas sin hora 51, 57 claves 101, 107 código de color
citas 57, 60
comando Transmitir categoría 84 comando Transmitir contacto 53 comando Transmitir elemento 84 comandos 20 compartir archivos 97 fotos 39 información 3, 51, 88 compartir información 22, 131 comprobar correo electrónico 114 computadora de mano
abrir 147 actualizar 143
agregar aplicaciones a 22, 143 agregar software adicional 128 aplicaciones preinstaladas para 6 asignar nombre 99 conectar a cargador CA 5 configuración vii controles descritos 2 copiar aplicaciones en 131 EDS y 154 encender y apagar 135 falta de espacio en 128
información adicional para 22, 27, 48, 54, 60, 64, 73, 82, 87, 91, 95, 109, 119, 123, 126, 131, 142, 149 no responde 135, 147, 149 restablecer 5 sincronización inalámbrica 98 sincronizar 48, 143, 144, 145 solucionar problemas 139, 143, 149 ver aplicaciones en 2 ver información en 2
computadora de mano Tungsten Véase computadora de mano
computadoras de mano Palm OS compartir notas con 95 compartir tareas con 87 intercambiar memos con 91 transmitir a 22, 60, 131 conectar a cargador CA 5 a equipos personales 98 a Internet 97 a teléfonos móviles 104
auriculares a computadora de mano 3 con dispositivos Bluetooth 5, 97, 99 con otros dispositivos 96
conectarse 97 conectores USB 5 conexiones configuración de teléfono 100–102 configuración inalámbrica 96, 105 configurar 142
conexiones de red configurar 101, 142
configurar preferencias para 119, 123, 126
información adicional para 109 conexiones inalámbricas 96, 97, 105, 121 conexiones telefónicas 100–102
configuración
Véase también preferencias
configuración de Preferencias de tareas 87 configuración de seguridad 135 configuración Detectable 99 configuración regional 133, 142 configurar conexiones 142 configurar alarmas 59, 84, 87, 95 configurar atenuación 138
configurar conexiones inalámbricas 96 conservar alimentación 135
contactar con proveedores ISP 102 contactos
Véase también aplicación Contactos
administrar 49 agregar 50, 52
copiar información para 51 eliminar 54
guardar 51
introducir en memos 89 localizar 52
mantener confidencialidad 54 organizar por categorías 54
controladores de teléfono 109 controles del panel frontal 2 controles del panel lateral 3 controles del panel posterior 5 controles del panel superior 3 controles, computadora de mano 2 copiar aplicaciones 131 contactos 51 fotos 73 vídeos 73 correo electrónico
Véase también cuentas de correo
electrónico acceder 6, 101, 103, 107 adjuntar citas a 54, 60 adjuntar fotos a 73 adjuntar memos a 91 adjuntar notas a 95 adjuntar tareas a 87
agregar archivos adjuntos a 118 cambiar tamaño máximo 114 comprobar automáticamente 114 descargar 114
descargar archivos adjuntos 116 direccionar 54, 115
eliminar cuentas para 119 enviar 103, 109, 112, 115
establecer preferencias para 119 información adicional para 119 recibir 103, 109, 112, 114
cortar y pegar 91 CPU
conectar a 98
instalar software en vii modo de dispositivo y 45–47
sincronizar computadora de mano con 105
sincronizar con 35
software preinstalado para 8
solucionar problemas de sincronización 145
solucionar problemas de Transferencia de archivos 146 Transferencia de archivos y 40–44 crear álbumes de fotos 69 archivos MP3 77 citas 56 citas repetitivas 59, 60 contactos 50, 52, 53 listas de canciones 78, 82
mensajes de correo electrónico 115 notas 88, 89, 90, 93
recordatorios 51, 92 tareas 83, 84
cuadro de diálogo Abrir URL 125 cuadro de diálogo Detalles de la cita 59 cuadro de diálogo Establecer fecha 134 cuadro de diálogo Establecer hora 57, 134 cuadro de diálogo Ir a fecha 56
cuadro de diálogo Seleccionar usuario 38 cuadro de diálogo Transmitir estado 53 cuadro Imagen 51
cuadros de diálogo
usar el navegador de cinco direcciones 16
cuentas (correo electrónico) crear 111
cuentas de acceso telefónico 102, 104 cuentas de correo electrónico
crear 111
cuentas de correo electrónico corporativas 119
cuentas de correo electrónico inalámbrico 112 cumpleaños 51 cursor 18 cursor parpadeante 18
D
declaración de conformidad 151 Declaración de la FCC 150 descarga electroestática 154–155 descargar archivos 126 archivos adjuntos 116 correo electrónico 114descripciones de icono de barra de estado
dibujar libremente 92 dibujo libre 92 diccionarios 128 direccionar correo electrónico 54, 115 direcciones 3
direcciones Véase contactos direcciones Web 125 dirigir mensajes de texto 121 discos compactos 77 dispositivos 3 dispositivos Bluetooth conectar a 5, 97 configurar 99 desactivar 145 enviar aplicaciones a 22, 131 enviar citas a 60 enviar entradas a 22, 131 enviar entradas de tareas a 87 enviar memos a 91
enviar notas a 95 sincronizar con 48
software incorporado para 7 verificar estado de 103 dispositivos externos 3 documentación vii, 9, 22, 27, 48, 54, 60, 64, 73, 82, 87, 91, 95, 109, 119, 123, 126,
E
editar 90, 93, 94, 119Véase también cambiar
efectuar seguimiento de gastos 7 ejecutar HotSync Manager 7 electricidad estática 21, 154–155 elegir información 2
eliminar
Véase también quitar
aplicaciones 22, 131 archivos 131
canciones 82 citas 60 contactos 54
cuentas de correo electrónico 119 fotos 54, 70, 73
memos 91 mensajes 123
selección resaltada 14 vídeos 73
encender y apagar la computadora de mano 135
enlace de archivo 48
enlaces (documentación) viii enlazar con fuentes externas 48 Entrada 119
entradas
instalar software en vii modo de dispositivo y 45–47
sincronizar computadora de mano con 105
sincronizar con 35
software preinstalado para 8
solucionar problemas de sincronización 145
solucionar problemas de Transferencia de archivos 146
Transferencia de archivos y 40–44 equipos personales
conectar a 98 sincronizar con 35
software preinstalado para 8 eReader 10
errores viii
escribir a mano 92
escritura de Graffiti 2 17, 22, 142 escritura de pantalla completa 93
icono en barra de estado 12 escuchar música 3, 74, 75, 81
ESD (descarga electroestática) 154–155 especificaciones 152
establecer prioridad de tareas 84 estilos de fuente 136, 137
Euro, en el teclado en pantalla 19 explorador Web
descripción general 124 información adicional para 126 mostrar páginas Web 125
FAQ. 143
fecha y hora actuales 133 fechas
Véase también calendario
aplicar formato 142 asignar a citas 56 configurar 133–134
definir horas de inicio y fin para 60 establecer vencimiento 84
ordenar por 94
programar recordatorios para 51 seleccionar en calendario 84 fechas de vencimiento 84 fondos cambiar 93 personalizar 138 formatos configurar 142
tipos de archivo multimedia 66 fotos agregar a álbumes 70 agregar a contactos 51 almacenar 128 borrar 54, 70 compartir 39, 71 copiar 73
enviar por correo electrónico 73 guardar 66
mostrar 73 mover 70
seleccionar como fondo 138
fuentes en negrita 137
funciones de ahorro de energía 142 funciones inalámbricas 103
G
garantía 147 goma de borrar 93
GPRS (General Packet Radio Service) 102 grosor de lápiz 93 guardar archivos adjuntos 116 contactos 51 fotos 66 memos 89 notas 93 tareas 84 Guía de introducción 9
guía de introducción vii, viii, 9
Guía de solución de problemas en pantalla 145
Guía de solución de problemas en pantalla de HotSync 145
Guía del usuario 22, 27 guías de viaje 128
H
herramienta de escritura 4, 21 hojas de cálculo 6, 110
crear y ver 62
transferir a computadora de mano 33 hora
reservar bloques de 60 HotSync Manager 105, 145
abrir 7
I
icono Abrir URL 125 icono Bluetooth 6
icono Buscar en barra de estado 12 icono Búsqueda rápida 52
icono Calculadora 7 icono Calendario 6 icono Contactos 6
icono de Fuente grande 137
icono de Fuente grande en negrita 137 icono de Fuente pequeña 137
icono de Fuente pequeña en negrita 137 icono de Info. tarjeta 7
icono de pila 144
icono en forma de clip 116, 117 icono Gastos 7 icono HotSync 7 icono Memos 7 icono Multimedia 6 icono Notas 7 icono Pref. 7 icono RealPlayer 6 icono Reloj mundial 7 icono Tareas 7 informes de gastos 7 información acceder a 14 actualizar 35 administrar 8 almacenar 144 aplicar formato 142 compartir 3, 22, 51, 88, 131 en memoria del programa 29 introducir 2, 17–19, 22, 35–37, 142 mostrar 2
opciones de seguridad para 142 organizar por categorías 22, 57 pérdida viii, 147
precaución para introducir 4 propietario 135
realizar copia de seguridad 8, 128 recibir desde fuentes externas 48 seleccionar 2
sincronizar 35
información de propietario 135, 142 información de uso viii
información del sistema, icono en barra de estado 12
Información importante vii información opcional viii información para Mac
conexiones telefónicas 100
de mano 76 información para Windows
descrita viii
instalación de software de la computadora de mano 9 mostrar vídeos 66
informes de gastos 7
insertar tarjetas de expansión 3, 130 instalar
aplicaciones 8
aplicaciones de otros fabricantes 143 software adicional 8
software Palm Desktop 8 intercambiar aplicaciones 22, 131 archivos 97, 110 entradas de citas 60 entradas de tareas 87 información 3, 22, 35 memos 91
notas desde Notas 95 tarjetas de expansión 131 Internet 102, 124
Véase también sitios Web
acceder 97 conectar a 97 navegar 97
información 2, 17–19, 22, 35–37, 142 URL 125 introducir caracter 17, 50, 125, 142 introducir datos 18, 22, 142 ISP 97, 102, 112 iTunes
transferir canciones desde CD 77
J
juegos 128, 140L
lápiz 93 lápiz óptico 4, 21 leer mensajes de texto 122 libros electrónicos 10limpiar la computadora de mano 21 línea Buscar (Contactos) 52
línea Búsqueda rápida 52
líneas de asunto (correo electrónico) 115 lista de Memos 89, 90
lista de selección de Sonido de alarma 140 lista de selección de Sonido de juego 140 lista de selección de Sonido del sistema 140 lista de selección de Ubicación 133
lista de selección Ordenar por 94 lista de selección Protocolo 112 lista de selección Servicio 104
lista de selección Servicio de correo 112 lista de Tareas 85
listas de agenda 55
Véase también aplicación Calendario
listas de canciones 78, 80, 82 listas de reproducción 78, 80, 82
Véase también música
listas de selección
usar el navegador de cinco direcciones 16
listas de Tareas
Véase también tareas
llamadas de teléfono 54 localizar contactos 52 Lotus Notes 112
lupa (Adobe Reader) vii
M
Manual de uso vii, viii marcadores 126
marcar números de teléfono 101 Mayúsculas 89
mejorar fotos y vídeos 73 memoria del programa 29
diferencia entre unidad flash interna y 29
sincronización y 30 ver contenido 148 memos
Véase también notas; aplicación
Memos
agregar información de contacto a 52, 89
guardar 89 intercambiar 91
mantener confidencialidad 91 mostrar 90
ordenar por categorías 91 realizar copia de seguridad 8 sincronizar 91
Mensajería SMS 7 mensajes
Véase también correo electrónico;
mensajes de texto código de color de 119 eliminar 123 recibir 97, 121, 123 reenviar automáticamente 115, 119 responder a 123 sincronizar 112, 114, 119 tipos de conexión para 97 mensajes cortos 120
mensajes de entrada 123 mensajes de texto
abrir 122 administrar 7
configurar preferencias para 123 crear 54
eliminar 123
enviar 97, 101, 120, 121 información adicional para 54 ver 122
mensajes SMS 121 menú Ayuda 145
aplicaciones que sincronizan 35 transferir a computadora de mano 32 miniaturas 73
modo de dispositivo definido 7
trabajar en computadora de mano 148 transferir archivos MP3 76 utilizar 45 mostrar archivos PDF 10 calculadoras 7 calendarios personales 55 fotos 66, 73 iconos de aplicación 144 imágenes 66
información de tarjeta de expansión 7 informes de gastos 7 listas de canciones 80 memos 90 notas 94 páginas Web 125 programas 58 Reloj mundial 7 tareas 85, 87 vídeos 73
mover archivos a unidad flash interna 40– 47 mover fotos 70 escuchar 3, 74, 75 reproducir 74, 81
N
navegador 2, 14navegador de cinco direcciones 2, 14 desplazarse por categoría de
aplicaciones 25 nombres de usuario 38, 102
buscar en direcciones de correo electrónico 112
nombres Véase nombres de usuario; con- tactos
Notas
Véase también notas
abrir 7, 93
configurar preferencias para 93 crear notas desde 93
descripción general 92
hacer copias de seguridad en 8 información adicional para 95 mostrar notas en 94
notas
Véase también memos; Notas
agregar a citas 60 agregar a tareas 87 crear 93
editar 93, 94
compartir 95
establecer alarmas para 93 mantener confidencial 95 organizar 95
nuevas líneas 89 números 17, 142
números de teléfono 54, 101
almacenamiento temporal para 92 compartir 3
obtener de contactos 52
números de teléfono Véase números de teléfono
O
omisión de claves 101 opción Conexión rápida 54 opción Mensajes 114 opción Software adicional 8 opción Software esencial 8 opción Sólo asuntos 114 opciones de descarga 117
opciones de presentación 60, 119, 138
Véase también preferencias
opciones de seguridad calendario 60
computadora de mano 22, 101, 142 contactos 54
instalar software en vii
solucionar problemas de sincronización 145
solucionar problemas de Transferencia de archivos 146
ordenar notas 94
ordenar información 54, 91, 95 ordenar por categorías
citas 60 memos 91
notas en la aplicación Notas 95 tareas 85
organizar por categorías contactos 54
información 22, 57 orientación de pantalla 13 Outlook
marcar tareas completadas y 86 sincronizar con 112
Outlook Express 112
P
página de inicio 126 páginas Web 125, 126
palabras subrayadas (en documentación) viii pantalla ajustar brillo 145 alinear 139 bloqueada 147, 149 precaución para 4 ver información en 2
vistas horizontal y vertical 13 pantalla Archivos adjuntos 118 pantalla bloqueada 147, 149
pantalla Configuración de la conexión 100 pantalla Configuración de PC 105
pantalla Configurar cuenta 111
pantalla Inicio Véase vista Aplicaciones pantalla Preferencias 7
pantalla Preferencias de Bloquear teclas 135
pantalla Preferencias de fecha y hora 133 pantalla Preferencias de propietario 135 pantalla Preferencias de tema de color 141 pantalla Preferencias del calibrador 139 pantalla Sonidos y alertas 140
pantalla táctil alinear pantalla 139 definida 139 pantallas de entrada 16 pantallas de listas 15 pares de confianza 98, 101 pasos necesarios viii
PC Véase equipos personales PDA 1
pegar texto 91
perder la computadora de mano 135 pérdida de información viii, 147 perfil Silencioso 140 personalizar Entrada 119 fondos 138 pila advertencias para 152 carga 21, 144
conservar alimentación para 135 prolongar la vida de 132, 145 pila baja 144
POP (Post Office Protocol) 111
Véase también servidores POP
portátiles 97 precauciones 154 preferencias
configuración de conexión 119
configuración de correo electrónico 119 configuración de la conexión de red
123, 126
configurar mensajes de texto 123 descripción general 132
establecer regionales específicas 133 información adicional para 142 preguntas más frecuentes 143 preguntas y respuestas 143 presentación de diapositivas 67, 73 presentar elementos en listas 15, 16 información 2 problemas de sincronización 149 programación 55, 58 programación de conflictos 55 programar
programas
Véase también citas; calendario
programas Véase software; aplicaciones proteger información 128
proteger la computadora de mano 21, 22, 142
protocolo (definido) 111
Protocolo de acceso a mensajería de Inter- net (IMAP) 111
protocolo IMAP 111 protocolo POP 111
proveedores de correo electrónico 112
Véase también ISP
Proveedores de servicio de Internet (ISP) 97, 112
puerto de infrarrojos 53, 109 ubicación de 3
puerto de infrarrojos Véase puerto de infra- rrojos (IR)
puertos 3
punto y coma (;) caracteres 115 Puntos de acceso Bluetooth 109 Puntos de acceso LAN de Bluetooth 97 purgar citas antiguas 60
Q
quitarVéase también eliminar
realizar copia de seguridad de información 8, 128
unidad flash interna 42
realizar seguimiento de fechas de finaliza- ción 87
RealPlayer abrir 6
convertir canciones de CD 77 formatos compatibles para 75 instalar 10
obtener ayuda con 79, 81, 82 transferir archivos MP3 75 transferir canciones desde CD 77 ventajas de 74
reasignar botones de acceso rápido 142 recargar la computadora de mano 21, 144 recibir correo electrónico 103, 109, 112, 114 recibir mensajes 97, 121, 123
recomendaciones y prohibiciones 21 recordatorios
crear 92
establecer alarmas para 87, 93, 95 introducir 57
programar 51 redes 48
acceder a correo electrónico desde 97 redes privadas virtuales 10, 119
reenviar mensajes 115, 119 rendimiento 21 repetir tareas 86, 87 reproducir música 74, 75, 81 reproductores MP3 74 requisitos previos ix resaltar selección 14, 15 reservar bloques horarios 60 responder a mensajes de texto 123 restablecer computadora de mano 5 restablecer configuración regional 133 restablecimientos automáticos 147 restablecimientos completos 147, 149 rotación de pantalla 13
icono en barra de estado 12 rotar la pantalla 13
icono en barra de estado 12
S
salida de auriculares 3
SDIO (Secure Digital input/output) 128 seleccionar información 2
Selector de lápiz 93 servicio (definido) 104
servicio de atención al cliente ix, 22, 27, 64, 82, 109, 119, 123, 126
servicios 104
servidores de correo 112
sincronización inalámbrica 48, 97, 105 sincronizar
computadora de mano 143, 144, 145 con Microsoft Outlook 112
correo electrónico 112 descripción general 30 información 35 información no actualizar 148 mensajes 112, 114, 119 sitios Web acceso 97, 103, 124
agregar marcadores para 126 descargar archivos 126 explorar 6, 103
navegar 125
SMS (Short Message Service) 121 software vii, 149
Véase también aplicación específica
acceder a adicional 10 agregar adicional 128
incluido en computadora de mano 6 instalar 8
software Addit 7
software Audible Player 9 software de escritorio, instalar 8 software de Instalación rápida 9
utilizar 39
software de Tecnologías Java 10 software Palm Desktop 143
completar tareas repetidas y 86 descrito 8
solución de problemas 139, 143, 149 sonidos 140
Véase también música; notas de voz
soporte técnico ix, 22, 27, 64, 82, 109, 119, 123, 126
sugerencias ix
T
tareasadjuntar a correo electrónico 87 administrar 83
agregar información de contacto a 52 agregar notas a 87
asignar fechas de vencimiento a 84 combinar con citas 55
compartir 87 crear 84
definir repetitivas 87
establecer alarmas para 84, 87 establecer prioridad 84
finalizar 86 guardar 84 mostrar 85, 87
ordenar por categorías 85 organizar 85
tareas completadas 86 tareas repetitivas 87 tareas vencidas 85
tarjeta de expansión falsa 129 tarjetas 53
tarjetas de expansión
eliminar canciones en 82
guardar archivos multimedia en 66, 73 información adicional para 131
insertar 3, 130
mostrar contenido de 131 mostrar información acerca de 7 prevenir daño a 129
quitar 129 tarjeta falsa 129 tipos de 128
transferir archivos de audio a 75–80 ventajas de 128
tarjetas de expansión MultiMediaCard 128 tarjetas de memoria SD 128
tarjetas SDIO 128 teclado
introducir información desde 18 tipos en pantalla 19
teclado en pantalla Véase teclado teclados conexión a portátil 90 teclados portátiles 90 tecnología Bluetooth™ 96, 97 tecnología HotSync 38 teléfonos móviles 100