FIGURA 2-12 MENÚS DE CONTRASEÑA DE
3. Presione los botones de selección + o – para ajustar valores o seleccionar
parámetros.
4. Presione el botón de seta de selección ===== para navegar al próximo o al valor o parámetro ajustable anterior.
5. Después del ajuste de valores / selección
de parámetros, presione el botón SAVE
(SALVAR) para salvar sus configura-
ciones.
NOTA: Si el botóneeeee es presionado antes
de presionar el botón SAVE, los cambios no serán salvos.
6. Presione el botón eeeee para retornar a los Menús de Configuración del Grupo Electrógeno.
7. Para retornar al Menú de Servicio a partir de los Menús de Configuración del Grupo Electrógeno, presione el botón eeeee .
Submenús del Grupo Electrógeno
Los submenús del Grupo Electrógeno son disponibles presionando el botón (1) en el primer menú de Configuración del Grupo Electrógeno (vea la Figura 2-13 o la Figura 2-14).
Menú del Grupo Electrógeno
El menú de Configuración del Grupo Electrógeno es utilizado para configurar la Relación de CT, habilitar la Unidad de Cápsula Magnética (MPU), configurar el número de pulsos de dientes por revolución en el Volante del Motor, y configurar la relación de Revolución / Frecuencia.
• CT Ratio: El valor de la Relación de CT debe estar configurado para combinar con la Relación de CT de los transformadores de corriente en el Grupo Electrógeno (predefinido = 150,5).
• MPU Enable: Visualiza si la Unidad de Cápsula Magnética está instalada o no (Sí o No, predefinido = No).
• Fly. Teeth: El número total de pulsos de dientes por revolución en el volante del motor (utilizado para sistemas gobernados electrónicamente) puede ser configurado entre 0 a 256 (predefinido = 110).
• RPM / Hz Ratio: Permite la configuración de la Relación Revolución / Frecuencia en 20, 30, o 60 RPM / Hz (predefinido = 30).
Menú de Selección de Clasificación de la Aplicación
La clasificación de la aplicación del Grupo Electrógeno puede ser configurada para Standby o Prime (predefinido = Standby).
Menú de la Clasificación de kVA en Standby
El menú de Clasificación de kVA visualiza la clasificación de kVA de sistemas de Grupos Electrógenos en standby, monofásicos o trifásicos, 50 o 60 hertz. Estos valores son
utilizados por el control para determinar cual es el 100% de carga. Los valores deben combinar con la clasificación de kVA de la aplicación del Grupo Electrógeno y no pueden ser mayores que 2000 kVA.
• 3Ph / 50Hz: La clasificación trifásica, 50 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA).
• 3Ph / 60Hz: La clasificación trifásica, 60 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA).
• 1Ph / 50Hz: La clasificación monofásica, 50 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA). • 1Ph / 60Hz: La clasificación monofásica,
60 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA).
Menú de la Clasificación de kVA en Prime
El menú de Clasificación de kVA visualiza la clasificación de kVA de sistemas de Grupos Electrógenos en prime, monofásicos o trifásicos, 50 o 60 hertz. Estos valores son utilizados por el control para determinar cual es el 100% de carga. Los valores deben combinar con la clasificación de kVA de la aplicación del Grupo Electrógeno y no pueden ser mayores que 2000 kVA.
• 3Ph / 50Hz: La clasificación trifásica, 50 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA).
• 3Ph / 60Hz: La clasificación trifásica, 60 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA).
• 1Ph / 50Hz: La clasificación monofásica, 50 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA). • 1Ph / 60Hz: La clasificación monofásica,
60 Hertz puede ser configurada entre 0 a 2000 kVA (predefinido = 25 kVA).
Menú de Selección de la Batería
El menú de Selección de la Batería es utilizado para configurar el voltaje nominal de la batería. • Nominal Battery Voltage: Permite la configuración del voltaje nominal de la batería (12 o 24V, predefinido = 12V).
Menú de Valores de Referencia de la Batería
El menú de Valores de Referencia de la Batería es utilizado para configurar los valores de voltaje baja y alta para determinar cuando el voltaje de la batería está fuera de rango durante el funcionamiento normal. Este menú también es utilizado para determinar cuando el voltaje de la batería está abajo de los valores de referencia de batería descargada durante el giro de arranque. El menú de Valores de Referencia de la Batería que es visualizado depende del voltaje de la batería introducido en el menú de Selección de la Batería.
• Low Batt: El valor de referencia de voltaje baja de la batería puede ser configurado entre 11,0 a 13,0 VCC para baterías de 12 voltios (predefinido = 12,0 VCC) y entre 22,0 a 27,0 VCC para baterías de 24 voltios (predefinido = 24,0 VCC), en incrementos de 0,1 VCC.
• High Batt: El valor de referencia de voltaje alta de la batería puede ser configurado entre 14,0 a 17,0 VCC para baterías de 12 voltios (predefinido = 16,0 VCC) y entre 28,0 a 34,0 VCC para baterías de 24 voltios (predefinido = 32,0 VCC), en incrementos de 0,1 VCC.
• Weak Batt: El valor de referencia de voltaje de la batería descargada puede ser configurado entre 6,0 a 10,0 VCC para baterías de 12 voltios (predefinido = 8,0 VCC) y entre 12,0 a 16,0 VCC para baterías de 24 voltios (predefinido = 14,4 VCC), en incrementos de 0,1 VCC.
Menú de Configuración del Retardo de la Batería
Este menú es utilizado para determinar cuando, después de determinar que la condición de la batería está fuera del rango operativo predefinido, un mensaje de advertencia será mostrado.
• L. Batt TD: Un retardo de tiempo entre 2 a 60 segundos (predefinido = 60 segundos) puede ser configurado antes que el mensaje de advertencia de Batería Baja (Código de Falla 213) sea mostrado. • H. Batt TD: Un retardo de tiempo entre 2 a
60 segundos (predefinido = 60 segundos) puede ser configurado antes que el mensaje de advertencia de Batería Alta (Código de Falla 214) sea mostrado. • Wk Batt TD: Un retardo de tiempo entre 1
a 5 segundos (predefinido = 2 segundos) puede ser configurado antes que el mensaje de advertencia de Batería Descargada (Código de Falla 221) sea mostrado.
Menús de Configuración de la Presión del Aceite
Un menú es disponible para configurar el tipo del sensor. Si el tipo del sensor es Interruptor, otro menú será entonces disponible para configurar la polaridad del sensor. Si el tipo del sensor es Emisor, otro menú será entonces disponible para configurar el tipo del emisor.
• Sensor Type: El tipo del sensor puede ser configurado para Switch o Sender (Interruptor o Emisor, predefinido = Switch).
• Sensor Polarity: Este menú es visualizado solamente si el tipo del sensor está configurado para Interruptor. La polaridad del sensor puede ser configurada para Active Low (Activo en Baja) o Active High (Activo en Alta) (predefinido = Active Low). • Sender Type: Este menú es visualizado solamente si el tipo del sensor está configurado para Sender (Emisor). El tipo del emisor puede ser configurado para 2 Wire o 3 Wire (2 Cables o 3 Cables, predefinido = 2 Wire).
Submenús de Protección de Voltaje
Los submenús de Protección de Voltaje son disponibles presionándose el botón (2) en el primer menú de Configuración del Grupo Electrógeno (vea la Figura 2-13 o la Figura 2-14).
La Figura 2-16 es una representación en bloque de los cuatro submenús de Protección de Voltaje que son disponibles.
Menú de Voltaje Alta de CA
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de voltaje alta de CA y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• High AC Voltage Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el porcentaje deseado de voltaje necesario para activar una condición de falla de Voltaje Alta de CA. Este valor puede ser configurado entre 105 a 125% (predefinido = 110%). • High AC Voltage Time Delay: Un retardo de
tiempo de 1 a 10 segundos (predefinido = 10 segundos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición de falla de voltaje alta de CA. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el motor será cortado y el mensaje de corte por Voltaje Alta de CA (Código de Falla 12) será mostrado.
Menú de Voltaje Baja de CA
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de voltaje baja de CA y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• Low AC Voltage Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el porcentaje deseado de voltaje necesario para activar una condición de falla de Voltaje Baja de CA. Este valor puede ser configurado entre 50 a 95% (predefinido = 85%).
• Low AC Voltage Time Delay: Un retardo de tiempo de 2 a 20 segundos (predefinido = 10 segundos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición
mensaje de corte por Voltaje Baja de CA (Código de Falla 13) será mostrado.
Menú de Frecuencia Elevada
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de frecuencia elevada y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• Overfrequency Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el va- lor en Hertz que la frecuencia de la línea del alternador podrá estar arriba de la nominal para activar una condición de falla de Fre- cuencia Elevada. Este valor puede ser confi- gurado entre 2 a 10 Hz (predefinido = 6 Hz). • Overfrequency Time Delay: Un retardo de tiempo de 100 a 2000 medio ciclos (predefinido = 1100 medio ciclos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición de falla de frecuencia elevada. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el motor será cortado y el mensaje de corte por Frecuencia Elevada (Código de Falla 14) será mostrado.
Menú de Frecuencia Baja
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de frecuencia baja y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• Underfrequency Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor en Hertz que la frecuencia de la línea del alternador podrá estar abajo de la nominal para activar una condición de falla de Frecuencia Baja. Este valor puede ser configurado entre 2 a 10 Hz (predefinido = 6 Hz).
• Underfrequency Time Delay: Un retardo de tiempo de 500 a 2000 medio ciclos (predefinido = 1100 medio ciclos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición de falla de frecuencia baja. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el
Submenús de Protección de Corriente
Los submenús de Protección de Corriente son disponibles presionándose el botón (3) en el primer menú de Configuración del Grupo Electrógeno (vea la Figura 2-13 o la Figura 2-14). La Figura 2-17 es una representación en bloque de los dos submenús de Protección de Corriente.
Menú de Advertencia de Corriente Alta de CA
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de corriente alta de CA y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el mensaje de advertencia de Corriente Alta de CA sea mostrado.
• H. Curr Warning Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el porcentaje de corriente nominal de CA en el cual la condición de falla de advertencia de Corriente Alta de CA se torna activa. Este valor puede ser configurado entre 110 a 130% (predefinido = 110%).
• H. Curr Warning Time Delay: Un retardo de tiempo de 10 a 60 segundos (predefinido = 60 segundos) debe transcurrir antes que un mensaje de
advertencia sea mostrado. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el mensaje de advertencia de Corriente Alta de CA (Código de Falla 216) será mostrado.
Menú de Corte por Corriente Alta de CA
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de corte por corriente alta de CA y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• H. Curr Shutdown Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el porcentaje de corriente nominal de CA en el cual la condición de falla de corte por Corriente Alta de CA se torna activa. Este valor puede ser configurado entre 130 a 190% (predefinido = 150%).
• H. Curr Shutdown Time Delay: Un retardo de tiempo de 2 a 60 segundos (predefinido = 10 segundos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición de falla de corriente alta de CA. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el motor será cortado y el mensaje de corte por Corriente Alta de CA (Código de Falla 46) será mostrado.
Submenús de Protección del Motor
Los submenús de Protección del Motor son disponibles presionándose el botón (4) en el segundo menú de Configuración del Grupo Electrógeno (vea la Figura 2-13 o la Figura 2-14). Los submenús de Protección del Motor (vea la Figura 2-18) son utilizados para configurar los niveles de referencia para determinar cuando existen condiciones de falla del motor y los retardos de tiempo para determinar por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el mensaje de falla sea mostrado y, si necesario, cortar el motor.
Menú de Protección del Motor contra Revolución Elevada
Este menú es utilizado para configurar el valor necesario para cortar el Grupo Electrógeno y activar un mensaje de corte por Revolución Elevada (Código de Falla 31) en Grupos Electrógenos de 50 y 60 Hz, indicando que el motor excedió a la revolución normal de funcionamiento.
• Overspeed (50Hz) Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de revolución elevada necesario para activar una condición de falla de corte por Revolución Elevada en Grupo Electrógenos de 50 Hz. Este valor puede ser configurado entre 0 a 8192 RPM, en incrementos de 25 RPM (predefinido = 1725 RPM).
• Overspeed (60Hz) Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de revolución elevada necesario para activar una condición de falla de corte por Revolución Elevada en Grupo Electrógenos de 60 Hz. Este valor puede ser configurado entre 0 a 24096 RPM, en incrementos de 25 RPM (predefinido = 2075 RPM).
Menú de Protección del Motor contra Revolución / Frecuencia
condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• Speed / Freq Fault Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor necesario para activar una condición de falla por conflicto entre revolución / frecuencia. Este valor puede ser configurado entre 0,1 a 20,0 Hz (predefinido = 2,0 Hz).
• Speed / Freq Fault Time Delay: Un retardo de tiempo de 0,2 a 10,0 segundos (predefinido = 1 segundo) debe transcurrir antes que el mensaje de advertencia sea mostrado debido a una condición de falla de corte por conflicto entre revolución / frecuencia. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el Grupo Electrógeno y el mensaje de corte por No Concordancia entre la Revolución y Hz (Código de Falla 71) será mostrado.
Menú de Advertencia de Presión Baja del Aceite
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de advertencia de presión baja del aceite y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el mensaje de advertencia sea mostrado.
• LOP Warning Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de la presión del aceite necesario para activar una condición de falla de advertencia de Presión Pre-Baja del Aceite. Este valor puede ser configurado entre 0 a 100 psi (predefinido = 35 psi). • LOP Warning Time Delay: Un retardo de
tiempo de 2 a 15 segundos (predefinido = 8 segundos) debe transcurrir antes que el mensaje de advertencia sea mostrado debido a una condición de falla de advertencia de baja presión del aceite. Si la condición de la falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el mensaje
Menú de Corte por Presión Baja del Aceite
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de presión baja del aceite y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el motor sea cortado.
• LOP Shutdown Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de la presión del aceite necesario para activar una condición de falla de Corte por Presión Baja del Aceite. Este valor puede ser configurado entre 0 a 100 psi (predefinido = 30 psi).
• LOP Shutdown Time Delay: Un retardo de tiempo de 2 a 15 segundos (predefinido = 8 segundos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición de falla de presión baja del aceite. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el motor será cortado y el mensaje de corte por Presión Baja del Aceite (Código de Falla 2) será mostrado.
Menú de Advertencia de Temperatura Alta del Líquido de Enfriamiento del Motor
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de advertencia de temperatura alta del líquido de enfriamiento del motor y por cuanto tiempo la condición de falla deberá estar presente antes que el mensaje de advertencia sea mostrado.
• HCT Warning Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de temperatura necesario para activar una condición de falla de advertencia de Temperatura Alta del Líquido de Enfriamiento del Motor. Este
valor puede ser configurado entre 180 a 220 grados F (predefinido = 215 grados F). • HCT Warning Time Delay: Un retardo de tiempo de 2 a 10 segundos (predefinido = 2 segundos) debe transcurrir antes que el mensaje de advertencia sea mostrado. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el mensaje de advertencia de Temperatura Alta del Líquido de Enfriamiento del Motor (Código de Falla 202) será mostrado.
Menú de Corte por Temperatura Alta del Líquido de Enfriamiento del Motor
Este menú es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla de corte por temperatura alta del líquido de enfriamiento del motor y por cuanto tiempo la condición de falla debe estar presente antes que el motor sea cortado.
• HCT Shutdown Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de temperatura necesario para activar una condición de falla de Corte por Temperatura Alta del Líquido de Enfriamiento del Motor. Este valor puede ser configurado entre 200 a 230 grados F (predefinido = 223 grados F).
• HCT Shutdown Time Delay: Un retardo de tiempo de 2 a 10 segundos (predefinido = 2 segundos) debe transcurrir antes que el motor sea cortado debido a una condición de falla de temperatura alta del líquido de enfriamiento del motor. Si la condición de falla permanece activa durante este retardo de tiempo, el motor será cortado y el mensaje de corte por Temperatura Alta del Líquido de Enfriamiento del Motor (Código de Falla 1) será mostrado.
Menús de Protección del Motor por Temperatura Baja del Líquido de Enfriamiento del Motor y del Cargador de la Batería
El menú de temperatura baja del líquido de enfriamiento del motor es utilizado para determinar cuando la temperatura del líquido de enfriamiento del motor del Grupo Electrógeno está muy baja y un mensaje de advertencia de Temperatura Baja del Líquido de Enfriamiento del Motor (Código de Falla 203) sea mostrado. Este mensaje de advertencia no es mostrado a menos que sea determinado que la temperatura del líquido de enfriamiento del motor haya permanecido baja durante un minuto.
• LCT Warning Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de temperatura necesario para activar una condición de falla de Advertencia de Temperatura Baja del Líquido de Enfriamiento del Motor. Este valor puede ser configurado entre 32 a 100 grados F (predefinido = 70 grados F). El menú del cargador de la batería es utilizado para determinar cuando existe una condición de falla del alternador de carga y cuando el mensaje de advertencia deberá ser mostrado.
La condición de falla existirá cuando se llegue a los niveles de referencia bajo o alto.
• Charger Failed H Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor de voltaje alto del alternador de carga. Este valor puede ser configurado entre 13,0 a 20,0 VCC (predefinido = 18,0 VCC) para unidades de 12V y entre 25,0 a 40,0 VCC (predefinido = 32,0 VCC) para unidades de 24V.
• Charger Failed L Threshold: Este valor de referencia es utilizado para configurar el valor del voltaje bajo del alternador de carga. Este valor puede ser configurado entre 2,0 a 13,0 VCC (predefinido = 5,0 VCC) para unidades de 12V y entre 2,0 a 25,0 VCC (predefinido = 10,0 VCC) para unidades de 24V.
• Charger Failed Time Delay: Un retardo de tiempo de 2 a 300 segundos (predefinido = 120 segundos) debe transcurrir antes que el mensaje de advertencia sea mostrado. Si la condición de falla