تيلصا
asliját m. Arabic nature, property, essence, beingهظفاح يلصا
aslí hāfizá f. virtual memmoryلدېلصا
asledə́l intransitive لدېلسا
فانصا
asnā́f m. Arabic plural fromفنص
تاوصا
asvā́t m. Arabic plural fromتوص
تاوصانيسحتد
shouts of approvalتاوصاسوسفاد
exclamations of regretنيرفند
تاوصا
cursesلوصا
usúl m. Arabic plural fromلصا
[plural:تالوصا
usulúna Arabic plural:هنولوصا
usulā́t] 1 principles, basesلوصايساسا
basic laws; constitutionلوصاهيلک
basic propositions 2 system; methodهنولوصالوډلوډ
different ways, methodsهرسلوصاېدهپ
according to such a principleلوصاسيلربد
the Berlitz Methodد
ک
ترا
لوصا
index cardfile systemهرسلوصايناوخپهپ
after the old way, after the former fashion 3 order, systemۍرگيدنبد
لوصا
the slave-owning systemلوصا
ًا
usúlán Arabic 1 basically, for the most part 2 according to statute; according to law; according to the legal codeتالوصا
usulā́t m. second plural ofلوصا
همانلوصا
usulnāmá f. 1 statute; legislation 2 regulationsيلخاد
همانلوصا
regulationsيلوصا
usulí Arabic 1 basic, of principle, pertaining to principle 2 systematic, methodical 3 based on a constitution, based on legislation; constitutional, legalيتصخر يلوصا
leave of absence stipulated by law 4 correct, legalليصا
asíl Arabic 1.1 noble, of high birth 1.2 thoroughbred; purebredتاناويح ليصا
purebred cattle 1.3 real, genuine, natural 1.4 fundamental 1.5 firm 2 m. proper name Asilبوتليصا
asiltób m. noble origin, noble birthليصا
هداز
asilzādá noble, highborn, of noble originتفاضا
izāfát m. Arabic 1 addition, augmentation 2 grammarthe expression of the genitive relationship by the use of the construct or izafet form of two nouns
تمالعتفاضاد
the izafet signفاضا
گ
ي
izāfagí f. يگهفاضا
هفاضا
izāfá Arabic 1.1 addition, augmentation, accretionهغهد
هخڅ
هفاضا
over and above thatهغهرپ هفاضا
besides thatهفاضا
ک
لو
to add, increaseلوکهفاضاهاوخنت
to increase pay 1.2 development 2 attributive .1 exceeding 2.2 economicssurplus
ديلوت هفاضا
surplus productهفاضا
بوت
isāfatób m.يگهفاضا
izāfagí m.یلاوهفاضا
izāfavā́laj m. 1 addition, augmentation 2 developmentبوتهفاضا يڼهرکد
the development of agricultureلو
کبوتهفاضا
to increase, growيفاضا
izāfí Arabic 1 additional, supplementalشزرا يفاضا
economics surplus value
ديلوت يفاضا
economics surplus product 2 grammar pertaining to "izafet"تلاحيفاضامساد
genitive caseبکرم يفاضا
the "izafet" state, construct stateلالحضا
izhilā́l m. Arabic dissolution, liquidationلالحضاتکرشد
liquidation of a state stock company
حضا
ی
az-hā f. Arabic sacrificeیحضاديع
íd-i the Feast of Sacrificial Offeringلو
کیحضا
to offer a sacrifice, make a sacrificial offeringهيحضا
iz-hijá f. Arabic sacrificial offeringلو
کهيحضا
to offer a sacrifice, make a sacrificial offeringدادضا
1 azdā́d m. Arabic plural fromدض
دادضا
2 izdā́d m. Arabic 1 opposition 2 philosophy antithesisد
ودادضا
هزرابم
conflict of opposites 3 contradictionدادضايلخاد
internal contradictionرارضا
1 azrā́r m. Arabic plural fromررض
رارضا
2 izrā́r m. Arabic harmful influenceبارطضا
iztirā́b m. Arabic 1 agitation; concern, alarmبارطضا
لوښېپ
to agitate; cause concern, cause alarm 2 oscillationيقرب
تابارطضا
electrical oscillation; oscillations of an electrical currentيبارطضا
iztirābí Arabic concerned, anxiousوشنالعاتلاح يبارطضا
a the alarm was sounded b a state of emergency was declaredرارطضا
iztirā́r m. Arabic 1 extreme necessity 2 hopelesssituation, desperate situation; desperation, despair
يرارطضا
iztirārí 1 unusual, extreme, extraordinaryډهنوغ يرارطضا
extraordinary sessionيښکوتالاحيرارطضاهپ
in extreme cases 2forced
عالضا
azlā́ m. Arabic plural fromعلض
فايضا
azjā́f m. Arabic plural fromفيض
تعاطا
itā'át m. Arabic 1 obedience, submission, subservienceالب تعاطا
ديق
وا
طرش
unquestioning obedienceتعاطا
گورتسوټپد
blind obedienceلوکتعاطااچد
to obey, submit to someone 2respect, esteem 3 military subordination
قاطا
utā́ḳ m. 1 roomقاطاويزجتواوبرجتد
experimental laboratory 2 chamberقاطاتراجتد
Chamber of Commerceماطا
atā́m m. food, mealمالکايبماطالوا
proverb Eat first – talklater.
ماعط
ابطا
atibbā́ m.هبطا
atibbá Arabic plural fromبيبط
حارطا
ittirā́ f. & m. ittirāh Arabic 1 physiology excretion 2waste matter, offal, garbage
يحارطا
ittirāhíداومهيحارطا،داوم يحارطا
physiology excretionدارطا
itrā́d m. Arabic banishmentلو
کدارطا
to banishفارطا
atrā́f m. Arabic plural fromفرط
يفارطا
atrāfí 1 outlying, peripheralيميس يفارطا
outskirts; periphery 2 m. [plural:نايفارطا
atrāfijā́n] circle of associates, cronies; colleagues, close associatesقارطا
utrā́ḳ m. غارتا
شيرطا
otrísh m. obsolete Austriaافطا
itfā́ m. Arabic extinguishing of a fireلافطا
atfā́l m. Arabic plural fromلفط
افطا
يئ
itfāí Arabic attributive fireهلمعهيئافطا
firemen; fire companyرټوميئافطا
fire engineعالطا
ittilā f. Arabic m. [plural:تاعالطا
ittilā'ā́t] 1 informationد
وتاعالطا
ترازو
Ministry of Informationهبعشوتاعالطاد
Information Bureau
لړوارهتسال عالطا
to obtain information 2communiqué, news
عالطاۍنتسورو
the latest news …نوگنر
د
عالطا
هد
هچ
There is a dispatch from Rangoon to the effect that … 3 knowledge, state of being conversant withهوهمکېيعالطا
He was very poorly informed. 4 notification, noticeلو
کعالطا
compound verb to communicate, notify, informلوکرو عالطا
to notify, informعالطا
ًا
ittilā́'án Arabic as a matter of informationضرعيم ًا عالطا
هترد
وک
ئ
I have the honor to inform you.يتاعالطا
ittilā'ātí attributive informationسناژٓا يتاعالطا
Information Agencyعالطا
يهد
itlā'dihí f. informing, making cognizantهيعالطا
ittilā'ijá 1 notification, information 2 communiquéقالطا
itlā́ḳ 1 reference (to something) 2 giving a name;designation 3 granting of a divorce (to a woman)
لو
کقالطا
compound verb لوقالطا
لوقالطا
itlākavə́l denominative, transitive [past:ړک ېيقالطا
] 1 to relate to something, refer to something 2 to name, designate 3to grant a divorce (to a woman)
سلطا
1 atlás m.سونايقواسلطاد
the Atlantic Ocean manshúr-ihistory
سلطاروشنم
the Atlantic Charterهنورغسلطاد
the Atlas Mountainسلطا
2 atlás m. Arabic satinيسلطا
atlasí Arabic 1 satin, made of satin 2 m. black eunuchنانيمطا
itminā́n m. Arabic 1 confidence, reliabilityړونانيمطاد
favorable, satisfactory 2 verification; confirmation
لو
کنانيمطا
a to believe in something, be certain of something b to verify, confirmلوکرونانيمطاهتاچوهخڅيشويد
to assure someone of somethingلوکروباوجنانيمطاد
receipt (i.e., of a letter) 3peace, calming, tranquility
نانيمطاهړزد
spiritual peaceنانيمطا
شخب
itminānbákhshیکنوښبنانيمطا
itminān baḳhúnkajينانيمطا
itmināní 1 satisfactory; favorable 2 calming 3reliable; reassuring
راوطا
atvā́r m. Arabic plural fromروط
1لالظا
azlā́l m. Arabic plural fromلظ
راهظا
izhā́r m. Arabic 1 statement, utterance, speechرظنراهظا
iz-hār-i expression of one's opinion, views, point of view 2
evidence, testimony
راهظاينابز
oral testimony, depositionراهظا
ک
لو
compound verb لوراهظا
همانراهظا
izhārnāmá f. 1 statement 2 notificationلوراهظا
izhāravə́l denominative, transitive [past:ړک ېيراهظا
] 1 to state; say; express (opinion, etc.) 2 to testify, give evidenceلدېراهظا
izhāredə́l denominative, intransitive [past:وشراهظا
] tobe stated, be said, be expressed
رهظا
uzhúr m. Arabic plural fromرهظ
2بيجاعا
a'ādzhíb m. Arabic plural fromهبوجعا
هداعا
i'ādá f. Arabic 1 return; restitution 2 restoration 3renewal; resumption 4 repayment (e.g., of a debt)
لو
کهداعا
compound verb a to return b to restore c to renew d to repay, discharge (e.g., a debt)عا
هشا
i'āshá f. Arabic 1 provisions; victualsهشاعايناويح
forage, provenderطباضېشاعاد
food supply chief 2 nourishment, subsistanceتناعا
ًا
j'ānatán Arabic in the form of a donationهناعا
i'āná f. Arabic 1 donationسلجميتسرمواېناعاد
charity evening affair 2 payment, duesهناعابزحد
party duesرابتعا
i'tibā́r m. Arabic 1 faith, confidenceاچرپ ،لوکرابتعااچرپ
رابتعا
لرل
to trust, have confidence in someoneهتشنيد رابتعا
One cannot depend on you.هتشنېيرابتعا،ئدیړسکپس
He is a frivolous man, and does not enjoy people's confidence.رووقلخ
يدناب
د
ډ
رې
د
تلو
رابتعا
ک
هوا
It was believed that he was very rich. 2 economics creditرابتعايکناب
bank creditرابتعايتراجت
commercial credit 3 importance, weight; authority; reputation 4 law effect, implementation, force (of a law)ړورابتعاد
effective, operativeهدومرابتعاد
period of validity (of a treaty) 5 authorization; authority 6 basis, grounds …هچرابتعاېدهپ
on the grounds that …رابتع اهپ…د
in view of the fact that … 7 certificate of immunity, safe-conduct; guaranteeيلرابتعا
ک
i'tibārlík m.همانرابتعا
i'tibārnāmá f. 1 mandate, warrant, certificate 2 diplomacy credentials 3 finance letter- of-creditلورابتعا
i'tibāravə́l denominative, transitive [past:ړک ېيرابتعا
] to give creditيرابتعا
i'tibārí 1 enjoying confidence, reliable 2 attributivecredit
تالماعم يرابتعا
credit operations 3 conditional, tentative; nominalلادتعا
i'tidā́l m. Arabic 1 justice 2 moderation (e.g., in viewpoints) 3 steadiness, even-tempered idiomوځورواوپشد
لادتعا
equinoxلادتعا
دنسپ
i'tidālpasánd 1 just, fair 2 moderate (e.g., of viewpoints) 3 counterbalanced, countervailingلادتعا
يدنسپ
i'tidālpasandí f. 1 justice 2 moderation (e.g., in viewpoints) 3 steadiness, even-temperednessيلادتعا
i'tidālí 1 دنسپلادتعا
2 m. [plural:نويلادتعا
i'tidālijún] Arabic moderate, person of moderate viewsضارتعا
i'tirā́z m. Arabic [plural:هنوضارتعا
i'tirāzúna Arabic plural:تاضارتعا
i'tirāzā́t] 1 objection, reclaim 2 protest 3remonstrance
ئدکيهټېدوخضارتعااد
dialect Yourremonstrance is a just one.
لو
کضارتعا
a to object b to protest c to remonstrate 4 attack, hostile action 5 finance protest of a billهمانضارتعا
i'tirāznāmá f. written protestضارتعا
الاو
i'tirāzvālā́ 1 m. critic 2 attributive objectingفارتعا
i'tirā́f m. Arabic 1 acknowledgement 2 confessionويهپ
يش
يښک
فارتعا
ک
لو
،
رپ
وي
يش
فارتعا
ک
لو
a to confess to something b to confess one's sins, unburden oneselfباصتعا
i'tisā́b m. Arabic [plural:هنوباصتعا
i'tisbābúna Arabic plural:تاباصتعا
i'tisābā́t] strike, work stoppageباصتعايمومع
general strikeباصتعاسوکعم
lockoutلو
کباصتعا
to strike, carry out a work stoppageباصتعا
ش
ک
ن
i'tisābshikān f. strikebreaker, scabباصتعا
کو
یکنو
i'tisāb kavúnkaj strikerيباصتعا
i'tisābí 1.1يباصتعا
i'tisābí attributive strike 1.2 attributive walkout 1.3 pertaining to a work stoppage 2 m. striking worker, strikerماصتعا
i'tisā́m m. Arabic 1 steadfastness 2 self-preservationداقتعا
i'tiḳā́d m. Arabic faith, confidenceلرل داقتعا
to believe in,trust
مرلهنداقتعايدنابات
پرهز ،مرلهنداقتعااترپهز
I don't trust you. I don't believe you.التعا
i'tilā́ f. Arabic developmentدامتعا
i'timā́d m. Arabic 1 trust, confidenceلباقتم دامتعا
i'timā́d-i mutual trust
لرلدامتعاړپشباچرپ
to have full confidence in someoneړودامتعاد
deserving of confidence, reliable 2reliance, confidence, certitude
روابوادامتعاسفنواناځلپخرپیود
هن
يرل
They are not self-confident. 3 expectation, hope, relianceلوکدامتعااچرپ
a to express confidence in someone bto have strong expectations, have confidence (in, of, for someone)
دامتعا
سفنلاب
i'timādbinnáfs m.سفنبدامتعا
i'timādbanafás self- confidence, self-relianceهماندامتعا
i'timādnāmá f. diplomacy credentialsيدناړو هماندامتعا
ک
لو
to present credentialsيدامتعا
i'timādí reliable, trustworthy, dependableانتعا
i'tinā́ f. Arabic attention, concern, anxietyلتکرظنهپانتعاد
to be considerate of someoneلوکانتعاهتاچو
to pay attention to someone; be concerned about someoneانتعاهرېډهتيربخېدیود
يرل
They are paying a great deal of attention to this.دايتعا
i'tijā́d m. Arabic [plural:تادايتعا
i'tijādā́t] habit, wontباجعا
1 a'dzhāb m. Arabic plural fromبجع
باجعا
2 i'dzhā́b m. Arabic 1 astonishment 2 pleasure 3 complacency, self-satisfactionزاجعا
i'dzhā́z m. Arabic miracle, wonderيزاجعا
i'dzhāzí wonderful, miraculousهيماجعا
i'dzhāmijá Arabicتامالع هيماجعا
punctuation marksهبوجعا
a'dzhubá f. Arabic miracle, wonder, phenomenonادعا
a'dā́ m. Arabic plural fromودع
دادعا
1 a'dā́d m. Arabic plural fromددع
دادعا
2 i'dā́d m. preparationيدادعا
i'dādí 1 preparatory 2 middle, secondary (of a school)هيدادعا
i'dadija Arabic 1 feminine singular fromيدادعا
2 f.middle, secondary school, gymnasium (i.e., high school)
د
ېيدادعا
م
ک
بت
secondary schoolمادعا
i'dā́m m. Arabic execution, capital punishmentهرسمادعاهپ
حم
ک
مو
sentenced to deathلوکمکحمادعاداچرپ
to condemn to death, sentence someone to deathلو
کمادعا
compound verb مادعا
ک
لدې
،
لومادعا
compound verb لدېمادعا
لومادعا
i'dāmavə́l denominative, transitive [past:ړک ېيمادعا
] to sentence to death, condemn to deathلدېمادعا
i'dāmavə́l denominative, intransitive [past:وشمادعا
] to be sentenced to death, be condemned to deathبارعا
a'rā́b m. Arabic plural fromبرع
نايبارعا
a'rābijā́n m. second plural fromبارعا
ضارعا
a'rā́z m. Arabic plural ofضرع
3فارعا
i'rā́f m. Arabic religion purgatory idiomفارعادیاځاد
هخڅ
مه
دب
ئد
This is a veritable Hell.ازعا
a'izzā́ m. Arabic plural fromزيزع
زازعا
i'zā́z m. Arabic honor; esteem; respectزازعاهپاچد
in honor of someoneيزازعا
i'zāzí Arabic attributive honorهرهپ يزازعا
honor guard, guard of honor; ceremonial guardمازعا
i'zā́m m. Arabic sending, dispatchingيمازعا
i'zāmí Arabic expeditionaryودرا يمازعا
expeditionary forcesتئيه يمازعا
delegation, missionراشعا
a'shā́r m. Arabic plural fromرشع
يراشعا
a'shārí Arabic math decimalروس
کيراشعا
decimal fractionهيراشعا
a'shārijá Arabic mathددع هيراشعا
number with a decimal fractionباصعا
a'sā́b m. Arabic plural fromبصع
رصعا
a'súr m. Arabic plural fromرصع
اضعا
a'zā́ m. Arabic plural fromوضع
اطعا
i'tā́ f. Arabic gift, presentation of gifts; granting, bestowingمظعا
azám 1.1 big, high 1.2 great, most important, greatestماما
مظعا
imā́m-i the great Imam, Imam Knanifa (the founder of the Knanifite Sect) 1.3 maximum, most high 2 m. proper nameAzam
مظعا
ی
u'zmā f. singular fromمظعا
لوکهدافتسا
گهوتيمظعاهپ
to make maximum use ofالعا
1 a'lā́ یلعا
العا
2 i'lā́ f. Arabic height, loftinessالعا
مالعا
1 i'lā́m m. Arabic 1 notification, information; announcementمالعارطخيياوهد
air-raid alarm 2 news, communicationلو
کمالعا
compound verb لومالعا
مالعا
2 a'lā́m m. Arabic plural fromملع
2لومالعا
i'lāmavə́l denominative, transitive [past:ړک ېيمالعا
] 1 to notify, inform, announce 2 to express (e.g., sympathy) 3 to declareلدېمالعا
i'lāmadə́l denominative, intransitive [past:وشمالعا
] to be announcedهيمالعا
i'lāmijá f. Arabic communiqué; declarationنالعا
i'lā́n m. Arabic [plural:هنونالعا
i'lānúna Arabic plural:تانالعا
i'lānā́t] 1 announcementهنالعاهلېب
withoutannouncement; without warning 2 advertisement
تانالعايتراجت
commercial advertisementنالعائوشهناښور
illuminated signنالعا
ک
لو
compound verb لونالعا
،لدېکنالعا
compound verb
لدېنالعا
ونالعا
ل
i'lānavə́l denominative, transitive [past:ړک ېينالعا
] to announceلدېنالعا
i'lanedə́l denominative, intransitive [past:وشنالعا
] to be announcedملعا
a'lām Arabic most knowing, most informedملعاﷲوا
religion Since God knows best, Allah will direct the matter.
لعا
ی
a'lā́ Arabic 1.1 highestکماحیلعا
governorکماحیلعايماظن
military governorتموک
حیلعا
district 1.2 of the highest quality; excellentنيتسوپیلعا
a short fur jacket of the highest qualityیلعارېډ
It could not be better. 2 excellent (grade, evaluation) idiomلوکښښوک هجردیلعاهپ
to make every effortیلعا
نيرت
a'lātarín نيرتالعا
ترضحيلعا
a'lāhazrát m. Arabic His Highness!اترضحيلعا
Your Highness! (as a form of address)معا
a'ām Arabic universal, generalامعا
i'mā́ f. Arabic blinding, dazzling; blindness, dazzled stateرامعا
1 a'mā́r m. Arabic plural رمع
1رامعا
2 i'mā́r m. Arabic creationقامعا
a'mā́ḳ m. Arabic plural fromلوفشکقامعا قمع
to explore the depthsلامعا
a'mā́l m. Arabic plural fromلمع
تالامعا
a'mālā́t m. second plural fromلامعا
تالامعا
هناخ
a'mālātkhāná f. workshopقمعا
a'máḳ Arabic deeper, deepest،ا
،ع
ناښن
official abbreviationناښنيلاعرملا
andناښنيلاعرملاد
Chevalier of the Order of the Sun, Second Degreeروعا
a'vár Arabic 1 m. anatomy blind gut, cecumهملکهروعا
blind gut, cecum 2 one-eyed, blind in one eyeنايعا
a'jā́n m. Arabic plural 1 fromنيع
2 distinguished, noble people, the nobilityسلجمونايعاد
Senate, Upper House, House of Lordsاغٓا
aghā́اغا
aghā [plural:ناياغٓا
aghāján plural:ناگاغا
aghāgā́n Arabic plural:نوياغا
aghājún] 1 mister, Agha 2 prince 3master idiom
اغٓایول
older brotherبوتاغٓا
āghātób m. supremacy, mastery, rule, swayناجاغا
aghādzhā́n m. proper name Agadzhanزاغٓا
1 āghā́z m. beginningلو
کزاغٓا
compound verb to begin, undertake, start upهکړزاغٓاېيهلاقم
He began the speech.زاغا
2 aghā́z m. technology wedgeنوياغا
aghājún Arabic plural fromاغا
اذتغا
ightizā́ f. Arabic nourishmentاذتغا
يئ
ightizāí 1 relating to nourishment 2 digestiveيئاذتغا
شيوشت
digestive disorderشاشتغا
ightishā́sh m. Arabic mutiny, revoltهوشوتاشاشتغا
disturbances occurred, disorders occurredتغا
باص
ightisā́b m. Arabic 1 seizure, taking away 2expropriation
هيذغا
aghzijá f. Arabic food, mealهيذغاوناناويحد
fodder, forageرغا
1 aghár m. drawing a bowstring, stretching a bowstringرغا
ک
لو
to draw a bowstring, stretch a bowstringرغا
2 aghə́r self-satisfied, complacentضارغا
aghā́z m. Arabic plural fromضرغ
قارغا
ighrā́ḳ m. Arabic exaggerationغورغا
،غورغا
aghrúgh m. singular & plural fraud, swindling, trickeryزغا
ughúz m. [plural:نازغا
ughuzā́n] walnut (thin-shelled)زغا
ک
ی
aghzakáj m. kind of mimosa, Prosopis stephanianaنزغا
aghzə́n prickly, spinyيزم نزغا
barbed wire idiomهرالهنزغا
thorny path
لونزغا
aghzənavə́l denominative, transitive [past:ړک ېينزغا
] to make prickly, cause to be spinyلدېنزغا
aghzənedə́l denominative, intransitive [past:وشنزغا
] to be prickly, be spiny; prick, stingزغا
ی
aghzáj m. 1 prickle, thornراتوزغاد
Eastern barbed wireد
ره
گ
هل
هرس
زغا
ی
يو
proverb No rose is without thorns. 2splinter 3 figurative bitter taste, pain; bitterness
یزغانوتلېبد
the bitterness of separation 4 dialect Fagonia cretica (a kindof plant) 5 dialect Sonchus arvensis (a kind of thistle)
اولحهپ
يښک
يم
زغا
ی
دنومو
proverb literal I found a thorn in the halva.figurative A fly in the ointment.
هنناځهخڅويزغاديرالددنوژد
لوړغ
Do not be afraid of difficulties in the course of your life.هڼايزغا
aghzijāṇa f. thorn-bush thicketsږغا
aghg ̣ present stem ofلږغا
andلښغا
لږغا
aghg ̣ə́l transitive [past:لږغاېي و
present:يږغا
] to knead; mix (dough)هنږغا
aghg ̣ə́na f.هږغا
aghg ̣ə́ m. plural kneading, mixing (dough)ږغا
یکنو
aghg ̣únkaj 1 present participle ofلږغا
2 m. dough mixer, dough kneader (special worker in a bakery)لتسغا
1 aghistə́l transitive dialect لتسيخا
هتسغا
aghustə́ m. plural هنتسوغا
لښغا
aghḳhə́l transitive لږغا
لافغا
ighfā́l m. Arabic fraud, deceptionلو
کلافغا
compound verb لولافغا، لدېکلافغا
compound verb لدېلافغا
لولافغا
ighfalavə́l denominative, transitive [past:ړک ېيلافغا
] tocheat, swindle; lead into error, delude