2.2 Bases teóricas
2.2.1 Proyectos de Inversión Pública
2.2.1.5 Proceso de Inversión Pública
1. The present Annex provides correspondence tables for two major international classifications, that is, EBOPS as described in the present Manual and CPC, Version 1.0. In addition, a link is provided to the GNS/W/120 classification. There are two correspondence tables: the first shows EBOPS as the primary classification, with links to CPC, Version 1.0 and thence to GNS/W/120, while the second shows GNS/W/120 as the primary classification, with links through CPC Version 1.0, to EBOPS.
2. The first of these correspondence tables is presented in the Manual in order to define more precisely the balance of payments services components recommended in EBOPS, through their detailed description using CPC, Version 1.0. It also provides a conceptual link between EBOPS components and specific services identified within the GATS through their common association with the CPC, Version 1.0.a The inclusion of the second table allows users of the GNS/W/120 list to see how the various items from the list are described and classified statistically.
3. As EBOPS, CPC, Version 1.0 and GNS/W/120 each have slightly different coverage, a number of links in the table are marked as N/A, indicating that the particular service is not within the scope of that classification. Examples are the repairs of machinery, which are covered in CPC, Version 1.0 but are not, in general, included in EBOPS and government services, which are generally not covered in the GNS list but are included in CPC, Version 1.0 and EBOPS. A number of EBOPS
a
The United Nations Statistics Division maintains a correspondence table between EBOPS, GNS/W/120, the Provisional CPC and CPC, Version 1.0, available at
http://unstats.un.org/unsd/class; these correspondences may be
useful for statistical monitoring of trade in services agreements.
components cannot be corresponded in part or sometimes at all with CPC, Version 1.0; these are footnoted in the annex and further explanation may be found in chapter 3 of the Manual.
4. In table A.III.1, an asterisk (*) next to a CPC code indicates either that the code is allocated to more than one EBOPS component or that part of the CPC code is not covered by the EBOPS component. In the particular case of repairs and maintenance, CPC generally combines these within CPC codes; however, repair services are for the most part excluded from EBOPS, although maintenance services are included.
5. Similarly, in table A.III.2, an asterisk (*) next to a CPC code indicates either that the code is allocated to more than one GNS/W/120 component or that part of the CPC code is not covered by the GNS/W/120 component.
6. EBOPS and the GNS/W/120 list are more aggregated than CPC; thus, partial links as described above are not specially marked for EBOPS components or GNS components since such action would apply to most EBOPS or GNS components.
7. Further work is intended by IMF and the United Nations Statistics Division on increased convergence of EBOPS and CPC as a way to improve the harmonization of statistics compiled on services that are domestically produced with those that are internationally negotiated and traded.
Table A.III.1
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
205 Transportation services Transportation services comprises components 206: Sea transport, 210: Air transport, and 214: Other transport
206 Sea transport Sea transport comprises subcomponents 207: Sea transport, passenger, 208: Sea
transport, freight, and 209: Sea transport, other
207 Sea transport, passenger
65111 Coastal and transoceanic water transport services of passengers by ferries
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
a. Passenger transportation
65119 Other coastal and
transoceanic water transport services of passengers
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
a. Passenger transportation
65130 * Rental services of vessels for coastal and transoceanic water transport with operator
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
c. Rental of vessels with crew
208 Sea transport, freight
65121 Coastal and transoceanic water transport services of refrigerated freight by refrigerator vessels
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
b. Freight transportation
65122 Coastal and transoceanic water transport services of bulk liquid freight by tankers
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
b. Freight transportation
65123 Coastal and transoceanic water transport services of containerized freight by container ships
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
b. Freight transportation
65129 Other coastal and
transoceanic water transport services of other freight
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
b. Freight transportation
65130 * Rental services of vessels for coastal and transoceanic water transport with operator
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
c. Rental of vessels with crew
209 Sea transport, other
65140 Towing and pushing services on coastal and transoceanic waters
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
e. Pushing and towing services
67610 * Port and waterway operation services (excl. cargo handling)
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
f. Supporting services for maritime transport
67620 * Pilotage and berthing services 11. Transport Services A. Maritime Transport Services
f. Supporting services for maritime transport
67630 * Vessel salvage and refloating services
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
f. Supporting services for maritime transport
67690 * Other supporting services for water transport
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
f. Supporting services for maritime transport
87149 * Maintenance and repair services of other transport equipment
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
d. Maintenance and repair of vessels
210 Air transport Air transport comprises subcomponents 211: Air transport, passenger, 212: Air
transport, freight, and 213: Air transport, other
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
66110 Scheduled air transport services of passengers
11. Transport Services C. Air Transport Services a. Passenger transportation
66120 Non-scheduled air transport services of passengers
11. Transport Services C. Air Transport Services a. Passenger transportation
66400 * Rental services of aircraft with operator
11. Transport Services C. Air Transport Services c. Rental of aircraft with crew
212 Air transport, freight
66210 Air transport services of letters and parcels
11. Transport Services C. Air Transport Services b. Freight transportation
66290 Air transport services of other freight
11. Transport Services C. Air Transport Services b. Freight transportation
66400 * Rental services of aircraft with operator
11. Transport Services C. Air Transport Services c. Rental of aircraft with crew
213 Air transport, other
67710 Airport operation services (excl. cargo handling)
11. Transport Services C. Air Transport Services e. Supporting services for air transport
67720 Air traffic control services 11. Transport Services C. Air Transport Services e. Supporting services for air transport
67790 * Other supporting services for air or space transport
11. Transport Services C. Air Transport Services e. Supporting services for air transport
87149 * Maintenance and repair services of other transport equipment
11. Transport Services C. Air Transport Services d. Maintenance and repair of aircraft
214 Other transport Other transport comprises subcomponents 215: Other transport, passenger, 216: Other
transport, freight, and 217: Other transport, other
215 Other transport, passenger Other transport, passenger comprises subcomponents 220: Rail transport, passenger, 224: Road transport, passenger, and 228: Inland waterway transport, passenger
216 Other transport, freight Other transport, freight comprises subcomponents 221: Rail transport, freight, 225: Road
transport, freight, and 229: Inland waterway transport, freight
217 Other transport, other Other transport, other comprises subcomponents 218: Space transport, 222: Rail
transport, other, 226: Road transport, other, 230: Inland waterway transport, other, 231:
Pipeline transport and electricity transmission, and 232: Other supporting and auxiliary
transport services
218 Space transport
66300 Transport services via space 11. Transport Services D. Space Transport 67790 * Other supporting services for
air or space transport
N/A
219 Rail transport Rail transport comprises subcomponents 220: Rail transport, passenger, 221: Rail
transport, freight, and 222: Rail transport, other
220 Rail transport, passenger
64111 Interurban railway transport services of passengers
11. Transport Services E. Rail Transport Services a. Passenger transportation
64112 Urban and suburban railway transport services of passengers
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
221 Rail transport, freight
64121 Railway transport services of freight by refrigerator cars
11. Transport Services E. Rail Transport Services b. Freight transportation
64122 Railway transport services of freight by tanker cars
11. Transport Services E. Rail Transport Services b. Freight transportation
64123 Railway transport services of containerized freight by flat cars
11. Transport Services E. Rail Transport Services b. Freight transportation
64124 Railway transport services of letters and parcels
11. Transport Services E. Rail Transport Services b. Freight transportation
64129 Other railway transport services of freight
11. Transport Services E. Rail Transport Services b. Freight transportation
222 Rail transport, other
64130 Railway pushing or towing services
11. Transport Services E. Rail Transport Services c. Pushing and towing services
67400 Supporting services for railway transport
11. Transport Services E. Rail Transport Services e. Supporting services for rail transport
87149 * Maintenance and repair services of other transport equipment
11. Transport Services E. Rail Transport Services d. Maintenance and repair of rail transport equipment
223 Road transport Road transport comprises subcomponents 224: Road transport, passenger, 225: Road
transport, freight, and 226: Road transport, other
224 Road transport, passenger
64211 Urban and suburban scheduled road transport services of passengers
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64212 Urban and suburban special purpose scheduled road transport services of passengers
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64213 Interurban scheduled road transport services of passengers
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64214 Interurban special purpose scheduled road transport services of passengers
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64219 Other scheduled road transport services of passengers n.e.c.
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64221 Taxi services 11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64222 Rental services of passenger cars with operator
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64223 Rental services of buses and coaches with operator
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64224 Road transport services of passengers by man- or animal-drawn vehicles
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64229 Other non-scheduled road transport services of passengers n.e.c.
11. Transport Services F. Road Transport Services a. Passenger transportation
64250 * Rental services of trucks with operator
11. Transport Services F. Road Transport Services c. Rental of commercial vehicles with operator
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
225 Road transport, freight
64231 Road transport services of freight by refrigerator vehicles
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64232 Road transport services of freight by tank trucks or semi- trailers
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64233 Road transport services of containerized freight by trucks equipped with a container chassis
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64234 Road transport services of freight by man- or animal- drawn vehicles
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64235 Moving services of household and office furniture and other goods
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64236 Road transport services of letters and parcels
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64239 Other road transport services of freight
11. Transport Services F. Road Transport Services b. Freight transportation
64250 * Rental services of trucks with operator
11. Transport Services F. Road Transport Services c. Rental of commercial vehicles with operator
226 Road transport, other
67510 Bus station services 11. Transport Services F. Road Transport Services e. Supporting services for road transport services
67520 Highway, bridge and tunnel operation services
11. Transport Services F. Road Transport Services e. Supporting services for road transport services
67530 Parking lot services 11. Transport Services F. Road Transport Services e. Supporting services for road transport services
67590 Other supporting services for road transport
11. Transport Services F. Road Transport Services e. Supporting services for road transport services
87141 * Maintenance and repair services of motor vehicles
11. Transport Services F. Road Transport Services d. Maintenance and repair of road transport equipment
87142 * Maintenance and repair services of motorcycles and snowmobiles
N/A
87143 * Maintenance and repair services of trailers, semi- trailers and other motor vehicles n.e.c.
11. Transport Services F. Road Transport Services d. Maintenance and repair of road transport equipment
227 Inland waterway transport Inland waterway transport comprises subcomponents 228: Inland waterway transport,
passenger, 229: Inland waterway transport, freight, and 230: Inland waterway transport,
other
228 Inland waterway transport, passenger
65211 Inland water transport services of passengers by ferries
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
a. Passenger transportation
65219 Other inland water transport services of passengers
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
a. Passenger transportation
65230 * Rental services of inland water vessels with operator
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
c. Rental of vessels with crew
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
65221 Inland water transport services of freight by refrigerator vessels
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
b. Freight transportation
65222 Inland water transport services of freight by tankers
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
b. Freight transportation
65229 Other inland water transport services of freight
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
b. Freight transportation
65230 * Rental services of inland water vessels with operator
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
c. Rental of vessels with crew
230 Inland waterway transport, other
65240 Towing and pushing services on inland waters
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
e. Pushing and towing services
67610 * Port and waterway operation services (excl. cargo handling)
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
f. Supporting services for internal waterway transport
67620 * Pilotage and berthing services 11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
f. Supporting services for internal waterway transport
67630 * Vessel salvage and refloating services
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
f. Supporting services for internal waterway transport
67690 * Other supporting services for water transport
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
f. Supporting services for internal waterway transport
231 Pipeline transport and electricity transmission
64310 Transport services via pipeline of petroleum and natural gas
11. Transport Services G. Pipeline Transport a. Transportation of fuels
64390 Transport services via pipeline of other goods
11. Transport Services G. Pipeline Transport b. Transportation of other goods
69110 * Electricity transmission and distribution services
N/A
232 Other supporting and auxiliary transport services
67110 Container handling services 11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
a. Cargo-handling services
67190 Other cargo handling services 11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
a. Cargo-handling services
67210 Refrigerated storage services 11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
b. Storage and warehouse services
67220 Bulk liquid or gas storage services
11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
b. Storage and warehouse services
67290 Other storage or warehousing services
11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
b. Storage and warehouse services
67300 Navigational aid services 11. Transport Services A. Maritime Transport Services
f. Supporting services for maritime transport
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
f. Supporting services for internal waterway transport
67910 Freight transport agency services and other auxiliary freight transport services
11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
c. Freight transport agency services
11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
d. Other
67990 Other supporting transport services n.e.c.
11. Transport Services H. Services auxiliary to all modes of transport
d. Other
87149 * Maintenance and repair services of other transport equipment
11. Transport Services A. Maritime Transport Services
d. Maintenance and repair of vessels
11. Transport Services B. Internal Waterways Transport
d. Maintenance and repair of vessels
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
11. Transport Services C. Air Transport Services d. Maintenance and repair of aircraft
11. Transport Services E. Rail Transport Services d. Maintenance and repair of rail transport equipment
236 Travel b
245 Communications services Communications services comprises subcomponents 246: Postal and courier services, and 247: Telecommunication services
246 Postal and courier services
64240 Miscellaneous local delivery services
2. Communication Services
B. Courier services 68111 Postal services related to
letters
2. Communication Services
A. Postal services 68112 Postal services related to
parcels
2. Communication Services
A. Postal services 68113 Post office counter services 2. Communication
Services
A. Postal services 68119 Other postal services 2. Communication
Services
A. Postal services 68120 Courier services 2. Communication
Services B. Courier services 247 Telecommunications services 84110 Wired telecommunications services 2. Communication Services C. Telecommunication services
a. Voice telephone services
2. Communication Services C. Telecommunication services b. Packet-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services c. Circuit-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services d. Telex services 2. Communication Services C. Telecommunication services e. Telegraph services 2. Communication Services C. Telecommunication services f. Facsimile services 2. Communication Services C. Telecommunication services
g. Private leased circuit services 2. Communication Services C. Telecommunication services h. Electronic mail 2. Communication Services C. Telecommunication services i. Voice mail 2. Communication Services C. Telecommunication services
j. On-line information and data retrieval 2. Communication Services C. Telecommunication services k. Electronic data interchange (EDI) 2. Communication Services C. Telecommunication services l. Enhanced/value added facsimile services, incl. store and forward, store and retrieve
b
EBOPS component 236 travel (and its constituent parts) cannot be fully described in terms of CPC, Version 1.0 since travellers may consume a wide range of goods and services, as discussed in chapter 3 of the Manual; however, the memorandum item 957
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence
EBOPS
CPC, Version 1.0 GNS/W/120
2. Communication Services
D. Audiovisual services d. Radio and television transmission services 84120 Wireless telecommunications services 2. Communication Services C. Telecommunication services
a. Voice telephone services
2. Communication Services C. Telecommunication services b. Packet-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services c. Circuit-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services d. Telex services 2. Communication Services C. Telecommunication services e. Telegraph services 2. Communication Services C. Telecommunication services f. Facsimile services 2. Communication Services C. Telecommunication services
g. Private leased circuit services 2. Communication Services C. Telecommunication services h. Electronic mail 2. Communication Services C. Telecommunication services i. Voice mail 2. Communication Services C. Telecommunication services
j. On-line information and data retrieval 2. Communication Services C. Telecommunication services k. Electronic data interchange (EDI) 2. Communication Services C. Telecommunication services l. Enhanced/value added facsimile services, incl. store and forward, store and retrieve
2. Communication Services
D. Audiovisual services d. Radio and television transmission services 84130 Satellite telecommunications services 2. Communication Services C. Telecommunication services b. Packet-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services c. Circuit-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services d. Telex services 2. Communication Services C. Telecommunication services f. Facsimile services 2. Communication Services C. Telecommunication services
g. Private leased circuit services 2. Communication Services C. Telecommunication services h. Electronic mail 2. Communication Services C. Telecommunication services i. Voice mail 2. Communication Services C. Telecommunication services
j. On-line information and data retrieval 2. Communication Services C. Telecommunication services k. Electronic data interchange (EDI) 2. Communication Services C. Telecommunication services l. Enhanced/value added facsimile services, incl. store and forward, store and retrieve
2. Communication Services
D. Audiovisual services d. Radio and television transmission services
84200 On-line access services 2. Communication Services C. Telecommunication services b. Packet-switched data transmission services 2. Communication Services C. Telecommunication services c. Circuit-switched data transmission services
Table A.III.1. EBOPS - CPC, Version 1.0 - GNS/W/120 correspondence