PARTE VII. APÉNDICES
Capítulo 2. Protocolo de árbol de extensión
mente los conceptos que subyacen al Protocolo de árbol de extensión original (STP), y también al nuevo Rapid STP (RSTP), incluyendo los conceptos, la con- figuración y la resolución de problemas.
— Capítulo 3, “Resolución de problemas con la conmutación LAN”. Este capítu-
lo explica ideas generales relativas a la forma de resolver problemas de red, y la mayor parte del capítulo se centra en el proceso de reenvío que utilizan los switches LAN.
• Parte II: Enrutamiento IP
— Capítulo 4, “Enrutamiento IP: rutas estáticas y conectadas”. Este capítulo exa-
mina la forma en que los routers añaden tanto rutas estáticas como conectadas a la tabla de enrutamiento, y además revisa los conceptos que subyacen a la for- ma en que los routers enrutan o reenvían los paquetes.
— Capítulo 5, “VLSM y resumen de rutas”. Este capítulo explica la forma en que
el enrutamiento IP y los protocolos de enrutamiento pueden soportar el uso de distintas máscaras de subred en una sola red con clase (VLSM), así como los conceptos matemáticos que subyacen a la forma en que los routers pueden resumir múltiples rutas en una sola entrada de la tabla de enrutamiento.
— Capítulo 6, “Listas de control de acceso IP”. Este capítulo examina la forma en
que las ACL pueden filtrar paquetes de tal modo que el router no reenvía cier- tos paquetes. El capítulo examina los conceptos y la configuración de las ACL estándar y extendidas, incluyendo las ACL numeradas y con nombre.
— Capítulo 7, “Resolución de problemas de enrutamiento IP”. Este capítulo
muestra un plan estructurado relativo a la forma de aislar problemas relaciona- dos con dos computadoras que deberían ser capaces de enviarse paquetes entre sí, pero no pueden. El capítulo incluye también unos cuantos consejos y herra- mientas, que sirven de ayuda para atacar los problemas de enrutamiento. • Parte ΙΙΙ: Configuración y resolución de problemas con los protocolos de enrutamiento
— Capítulo 8, “Teoría de los protocolos de enrutamiento”. Este capítulo explica
la teoría que subyace a los protocolos por vector de distancia y de estado del enlace.
— Capítulo 9, “OSPF”. Este capítulo examina OSPF, incluyendo más detalles rela-
tivos a la teoría del estado del enlace tal como se implementa en OSPF, y de la configuración de OSPF.
— Capítulo 10, “EIGRP”. Este capítulo examina EIGRP, incluyendo una descrip-
ción de la teoría que subyace a EIGRP, así como la configuración y verificación de EIGRP.
— Capítulo 11, “Resolución de problemas en los protocolos de enrutamiento”.
Este capítulo explica algunas de las razones típicas por las cuales los protocolos de enrutamiento no consiguen intercambiar información de enrutamiento, y muestra ejemplos específicos de problemas comunes tanto en OSPF como en EIGRP.
XLI
Introducción iconos,etc 10/4/08 11:22 Página XLI
• Parte IV: Redes de área amplia
— Capítulo 12, “WANs punto a punto”. Este breve capítulo revisa los conceptos
básicos de las WANs y examina con más detalle PPP, incluyendo CHAP.
— Capítulo 13, “Conceptos de Frame Relay”. Este capítulo se centra en la termi-
nología y teoría que subyace al protocolo Frame Relay, incluyendo las opciones de direccionamiento IP cuando se utiliza Frame Relay.
— Capítulo 14, “Configuración y resolución de problemas en Frame Relay”.
Este capítulo muestra toda una gama de opciones de configuración para Frame Relay, incluyendo las subinterfaces punto a punto y multipunto. También expli- ca la mejor manera de utilizar el comando showpara aislar la causa inicial de
problemas comunes de Frame Relay.
— Capítulo 15, “Redes privadas virtuales”. Este capítulo examina los conceptos
y protocolos que se utilizan para hacer seguras las VPNs a través de Internet. El capítulo incluye los fundamentos de IPsec.
• Parte V: Escalado del espacio de direcciones IP
— Capítulo 16, “Conversión de direcciones de red”. Este capítulo examina
detalladamente los conceptos que subyacen al agotamiento del espacio de direcciones IPv4, y la forma en que NAT, y en particular la opción de Conver- sión de direcciones de puerto (PAT) ayuda a resolver el problema. El capítulo muestra también la forma de configurar NAT en routers que hacen uso de la CLI del IOS.
— Capítulo 17, “IP Versión 6”. Este capítulo presenta las bases de IPv6, incluyen-
do el formado de direcciones de 128 bits, el soporte de OSPF y de EIGRP para IPv6, y la configuración nativa básica de IPv6. También presenta el concepto de
tunneling IPv6 y las estrategias de migración.
• Parte VI: Preparación final
— Capítulo 18, “Preparación Final”. Este capítulo sugiere un plan para la prepa-
ración final una vez terminadas las partes principales del libro, y en particular explica las muchas opciones de estudio que están disponibles en el libro. • Parte VII: Apéndices (impresos)
— Apéndice A, “Respuestas de los cuestionarios ‘Ponga a prueba sus conocimien- tos’”. Incluye respuestas para todas las cuestiones de los Capítulos del 1 al 17. — Apéndice B, “Tabla de conversión de decimal a binario”. Muestra los valores
decimales del 0 al 255, junto con sus equivalentes en binario.
— Apéndice C, “Actualizaciones del examen ICND2: Versión 1.0”. Este apén-
dice abarca toda una gama de temas breves que aclaran o amplían temas tra- tados anteriormente en el libro. El apéndice se actualiza de vez en cuando y se publica en http://www.ciscopress.com/ccna, incluyéndose la versión más
reciente disponible en el momento de efectuar la impresión como Apéndi- ce C. (La primera página del apéndice contiene instrucciones relativas a la forma de comprobar si hay una versión más reciente del Apéndice C dispo- nible en la Web.)
XLII Introducción
— Glosario. El glosario contiene definiciones de todos los términos que aparecen
en la sección “Definiciones de los términos clave” que aparece al final de los Capítulos del 1 al 17.
• Parte VIII: Apéndices (en el DVD)
Los apéndices siguientes están disponibles en formato PDF en el DVD que acompaña al libro:
— Apéndice D, “Subnetting Practice” (prácticas de subredes). Aunque no se tra-
tan en los capítulos impresos del libro, las subredes son posiblemente la más importante de las capacidades que se asumen como requisito previo para el examen ICND2. Este apéndice, así como los Apéndices E, H e I, incluyen mate- riales de la Guía Oficial para el examen de Certificación CCENT/CCNA ICND1 para quienes hayan comprado este libro pero no el libro de ICND1. En particu- lar, este apéndice incluye un gran número de problemas prácticos de subredes, y se muestran las respuestas. Las respuestas utilizan tanto procesos binarios co- mo procesos decimales abreviados, que se describen en el Capítulo 12 del li- bro de ICND1; el Apéndice H de este libro es un duplicado del Capítulo 12 del libro de ICND1.
— Apéndice E, “Subnetting Reference Pages” (páginas de referencia de subre- des). Este apéndice resume el proceso necesario para hallar la respuesta a varias
cuestiones clave sobre subredes, mostrando los detalles en una sola página. El objetivo es proporcionar una referencia cómoda a la que sea posible hacer refe- rencia cuando se hacen prácticas con subredes.
— Apéndice F, “Additional Scenarios” (escenarios adicionales). Un método para
mejorar nuestras capacidades de análisis de redes y de resolución de problemas consiste en examinar tantos escenarios distintos de red como sea posible, para después recibir una realimentación relativa a si hemos llegado o no a las res- puestas correctas. Este apéndice ofrece varios de estos escenarios.
— Apéndice G, “Video Scenario Reference” (referencia del escenario de vídeo).
El DVD incluye varios vídeos de subredes que muestran la forma de utilizar los procesos tratados en el Apéndice H (que está copiado del Capítulo 12 del libro de ICND1). Este apéndice contiene copias de los elementos clave de esos ví- deos, lo cual puede ser útil cuando se vean los vídeos (para que no sea preciso estar avanzando y retrocediendo en el vídeo).
— Apéndice H, “ICND1 Chapter 12: IP Addressing and Subnetting” (Capítu- lo 12 de ICND1. Direccionamiento IP y subnetting IP). Este apéndice es un
duplicado del Capítulo 12 del libro CCENT/CCNA ICND1: este capítulo expli- ca el direccionamiento IP y las subredes, que se consideran un conocimiento previo indispensable para el examen de ICND2. El Apéndice H se incluye en el libro para quienes no dispongan de una copia del libro CCENT/CCNA ICND1, pero necesiten revisar y aprender más sobre las subredes.
— Apéndice I, “ICND1 Chapter 17: WAN Configuration” (Capítulo 17 de ICND1: Configuración WAN). Este apéndice es un duplicado del Capítulo 17
del libro CCENT/CCNA ICND1. El Capítulo 12 de este libro (ICND2), “WANs XLIII
Introducción iconos,etc 10/4/08 11:22 Página XLIII
punto a punto”, hace la sugerencia consistente en revisar unas cuantas cuestio- nes previas, que se muestran en este capítulo. El capítulo se incluye en el libro para quienes no tengan una copia del libro CCENT/CCNA ICND1.
— Apéndice J, “Memory Tables” (Tablas de memoria). Este apéndice contiene las
tablas clave y las listas de todos los capítulos, descartando parte del contenido. Puede imprimir el apéndice y, como ejercicio de memoria, completar las tablas y las listas. El objetivo es ayudarle a memorizar hechos que pueden serle de uti- lidad en los exámenes.
— Apéndice K, “Answer Key to the Memory Tables” (Clave de respuesta para las tablas de memoria). Este Apéndice contiene la clave de respuesta para los
ejercicios del Apéndice J.
— Apéndice L, “ICND2 Open-Ended Questions” (preguntas de respuesta abierta ICNDZ). Este apéndice es una herencia de ediciones anteriores del libro. Las edi-
ciones anteriores tenían preguntas abiertas con el propósito de que sirvieran de ayuda para estudiar el examen, pero las características nuevas hacen innecesarias estas cuestiones. Por comodidad, las viejas preguntas se incluyen aquí, sin modi- ficaciones respecto a la última edición.
Forma de utilizar este libro para preparar
el examen ICND2 (640-816)
Este libro se ha diseñado con dos objetivos primordiales: ayudar al lector a estudiar para el examen ICND2 y ayudarle a estudiar para el examen CCNA empleando tanto este libro como la Guía CCENT/ CCNA ICND1. Es fácil utilizar este libro para preparar el exa- men ICND2: lea los capítulos uno tras otro, y siga las sugerencias de estudio que hay en el Capítulo 18.
Para los capítulos principales de este libro (los capítulos del 1 al 17) se tiene una cierta holgura en lo tocante a qué proporción del capítulo es preciso leer. En algunos casos, qui- zá se conozca ya gran parte de la información tratada en el capítulo. Para ayudarle a deci- dir cuánto tiempo va a invertir en cada capítulo, éste comienza por un examen del tipo “Ponga a prueba sus conocimientos”. Si responde correctamente a todas las preguntas, o si sólo falla una de ellas, quizá quiera pasar al final del capítulo, y hacer los “Ejercicios para la preparación del examen”. La Figura I.2 muestra la estructura general.
Cuando haya terminado los Capítulos del 1 al 17, puede utilizar las líneas generales que se muestran en el Capítulo 18 para organizar el resto de las tareas de preparación del examen. Ese capítulo incluye las siguientes sugerencias:
• Busque en http://www.ciscopress.comla versión más reciente del Apéndice C, que
puede incluir temas adicionales para su estudio.
• Haga prácticas de subredes empleando las herramientas que están disponibles en los apéndices del DVD.
XLIV Introducción
• Repita las tareas que hay en las secciones “Ejercicios para la preparación del exa- men” al final de todos los capítulos.
• Revise los escenarios que hay en el Apéndice F del DVD.
• Revise todas las cuestiones del cuestionario “Ponga a prueba sus conocimientos”.
Forma de utilizar estos libros para preparar
el examen CCNA 640-802
Si tiene intención de obtener la certificación CCNA empleando la opción de un solo examen, consistente en presentarse al examen CCNA 640-802, puede emplear este libro junto con el libro CCENT/CCNA ICND1.
Los dos libros se han diseñado para ser utilizado a la vez cuando se estudia para el exa- men CCNA. Se tienen dos opciones en lo tocante al orden en que se pueden leer los libros. La primera opción, y la más evidente, consiste en leer primero el libro de ICND1, y pasar después a este libro (el de ICND2). La otra opción consiste en leer todo el tratamiento de ICND1 relativo a cierto tema, y leer después el tratamiento que se hace en el libro ICND2 respecto a ese mismo tema, para después volver al ICND1. La Figura I.3 muestra la opción que se sugiere para leer ambos libros.
Las dos opciones del plan de lectura tienen sus ventajas. Al pasar de un libro a otro se puede hacer más fácil el estudio de un tema general en cada momento. Sin embargo, obsérvese que existe una cierta superposición entre ambos exámenes, así que en los libros también se hallará una cierta superposición. Tomando como base los comentarios de los lectores de ediciones anteriores de estos libros, los que eran primerizos en las redes iban generalmente mejor leyendo primero el primer libro y después el segundo, mientras que los lectores que tenían más experiencia y conocimientos, antes de empezar a leer los libros solían encontrar preferible un plan de lectura como el que se muestra en la Figura I.3.
XLV
Introducción
Responda al cuestionario “Ponga a prueba sus conocimientos”
Lea la sección “Temas fundamentales”
Lea y haga los “Ejercicios
para la preparación del examen” Pase al capítulo siguiente Si falla
más de 1:
Si falla una o menos, pero quiere seguir adelante
Si falla una o menos, pero quiere estudiar más
Figura I.2.NForma de enfocar los capítulos de este libro. iconos,etc:Maquetación 1 14/4/08 15:46 Página XLV
Obsérvese que para la preparación final se puede utilizar el capítulo final de este libro (El Capítulo 18) en lugar del capítulo de preparación final (Capítulo 18) del libro de ICND1.
Además del flujo que se muestra en la Figura I.3, cuando se estudia para el examen CCNA (y no para los exámenes ICND1 e ICND2), es preciso dominar la creación de subre- des IP antes de pasar a lo relativo al enrutamiento IP y los protocolos de enrutamiento (las partes segunda y tercera del libro). Este libro no revisa las subredes ni la aritmética subya- cente en el texto impreso, y supone que ya se conoce la forma de hallar las respuestas. Esos capítulos de ICND2, especialmente el Capítulo 5, serán mucho más fáciles de entender si resulta sencillo llevar a cabo la aritmética de subredes asociada.
Para más información
Es posible que Cisco haga cambios que afecten a la certificación CCNA de vez en cuan- do. Siempre hay que consultarhttp://www.cisco.com/go/ccnapara disponer de los últimos
detalles.
La certificación CCNA es muy posiblemente la certificación más importante de Cisco, y es posible que la nueva certificación CCENT sobrepase a CCNA en el futuro. Ciertamen- te, CCNA es la certificación de Cisco más extendida y se requiere para otras certificaciones; además, es el primer paso para resaltar como persona que posee unos conocimientos pro- bados respecto a Cisco.
Este libro se ha diseñado para que sirva de ayuda para conseguir la certificación CCNA. Este es el libro de la certificación CCNA ICND2 de la única editorial autorizada por Cisco. El personal de Cisco Press considera que este libro puede, ciertamente, servir de ayuda para obtener la certificación CCNA; sin embargo, ¡el verdadero trabajo depende del lector! Confiamos en que el tiempo que invierta le resulte rentable.
XLVI Introducción
Fundamentos de redes
Preparación final Redes de área amplia Enrutamiento IP Conmutación LAN
ICND1 Guía para el examen
de certificación Empiece aquí Conmutación LAN Enrutamiento IP Protocolo de enrutamiento Redes de área amplia Escalado del espacio de direcciones IP Preparación final ICND2 Guía para el examen
de certificación
Figura I.3.NPlan de lectura cuando se estudia para el examen CCNA. iconos,etc:Maquetación 1 14/4/08 15:46 Página XLVI
Temas* del examen ICND2 publicados
por Cisco que se tratan en esta parte
Configurar, verificar y resolver problemas de un switch con las VLANs y las comunicaciones entre switches
• Describir las tecnologías mejoradas de conmutación (incluyendo: VTP, RSTP, VLAN, PVSTP, 802.1q).
• Describir la forma en que las VLAN crean redes lógicamente separadas y la necesi- dad de efectuar un enrutamiento entre ellas.
• Configurar, verificar y resolver problemas en las VLANs.
• Configurar, verificar y resolver problemas de trunking en switches de Cisco. • Configurar, verificar y resolver problemas de VTP.
• Configurar, verificar y resolver problemas de funcionamiento de RSTP.
• Interpretar los resultados de distintos comandos showydebugpara verificar el esta-
do operacional de una red con switches de Cisco.
• Implementar una seguridad básica en el switch (incluyendo: seguridad de puertos, puertos no asignados, acceso troncal, etc.).
*nNo olvide consultar en http://www.cisco.comlos últimos temas de examen publicados.
Conmutación de LANs
Capítulo 1 LANs Virtuales
Capítulo 2 Protocolo de árbol de Extensión
Capítulo 3 Resolución de problemas de conmutación LAN
I
PARTE
Este capítulo trata los siguientes temas:
Conceptos de LANs virtuales: En esta sec-
ción se explican el significado y el propósito de las VLANs, el trunking VLAN, y el Proto- colo de trunking VLAN (VTP, VLAN Trun- king Protocol).
Configuración y verificación de VLAN y de trunking VLAN: Esta sección muestra
cómo configurar las VLANs y los troncales en los switches catalyst de Cisco.
Configuración y verificación de VTP: En
esta última sección se explica cómo configu- rar y solucionar problemas en las instalacio- nes VTP.
LANs virtuales
La primera parte de este libro, que incluye los Capítulos 1, 2 y 3, se centra en el mundo de las LANs. El Capítulo 1 examina los conceptos y las configuraciones relacionados con las LANs virtuales, mientras el Capítulo 2 explica cómo el Protocolo de árbol de extensión (STP, Spanning Tree Protocol) previene bucles en una red con switches. Finalmente, el Capí- tulo 3 aúna conceptos relativos a las LAN mientras explora el proceso de resolución de los problemas comunes en las mismas.
Como se menciona en la Introducción, este libro asume que se tiene conocimientos sóli- dos de los temas más importantes tratados en el examen ICND1. Si no tiene claro estos pre- rrequisitos, puede consultarlos en la lista de conocimientos previos requeridos en este libro, bajo el título “Temas del examen ICND1” en la Introducción.
Cuestionario “Ponga a prueba
sus conocimientos”
El cuestionario “Ponga a prueba sus conocimientos” le permite evaluar si debe leer el capítulo entero. Si sólo falla una de las diez preguntas de autoevaluación, podría pasar a la sección “Ejercicios para la preparación del examen”. La Tabla 1.1 especifica los encabezados principales de este capítulo y las preguntas del cuestionario que con- ciernen al material proporcionado en ellos para que de este modo pueda evaluar el conocimientos que tiene de estas áreas específicas. Las respuestas al cuestionario apare- cen en el Apéndice A.
1
CAPÍTULO
Tabla 1.1. Relación entre las preguntas del cuesionario y los temas fundamentales del capítulo.
Sección de Temas fundamentales Preguntas
Conceptos de LANs virtuales 1-5
Configuración y verificación de VLAN y de trunking VLAN 6-8
Configuración y verificación de VTP 9-10
1. En una LAN, ¿cuál de los siguientes términos es el que más se equipara al término VLAN? a. Dominio de colisión b. Dominio de difusión c. Dominio de subred d. Un solo switch e. Troncal.
2. Imagine un switch con tres VLANs configuradas. ¿Cuántas subredes IP se necesi-
tan, asumiendo que todos los hosts de todas las VLANs desean utilizar TCP/IP?