PROYECTO DE DECRETO POR EL QUE SE ADI CIONA EL ARTÍCULO 424 QUÁTER AL CÓDIGO

PENAL FEDERAL.

Único.- Se adiciona el artículo 424 quáter al Código Penal Federal, para quedar como sigue:

Artículo 424 quáter.- Se impondrá prisión de tres a sie- te años y de dos mil a veinte mil días multa:

I. A quien empleando un medio mecánico, electróni- co, digital o cualquier otro, desactive sin derecho o autorización de quien deba darla, las medidas tecno- lógicas de protección que tienen por objeto impedir o restringir toda forma de uso y explotación no autori- zada, de cualquiera de los géneros de obras ampara- das por el artículo 13 de la Ley Federal del Derecho de Autor, cuando éstas se encuentren en video, cine u otro medio de filmación, audiovisuales, fotografía, programas de cómputo o cualquier otro medio elec- trónico o digital.

II. A quien empleando un medio mecánico, electróni- co, digital o cualquier otro, desactive sin derecho o autorización de quien deba darla, las medidas tecno- lógicas de protección de fonogramas, que tienen por objeto impedir o restringir toda forma de uso y ex- plotación no autorizada.

T R A N S I T O R I O

ÚNICO.- El presente decreto entrará en vigor al día si- guiente de su publicación en el Diario Oficial de la Fede- ración.

Palacio Legislativo de San Lázaro a veinticinco de octubre de dos mil cinco.

Diputados: Rebeca Godínez y Bravo (rúbrica), Presidenta; Leticia Gu- tiérrez Corona (rúbrica), Amalín Yabur Elías (rúbrica), Miguel Ángel Llera Bello (rúbrica), Francisco Javier Valdéz de Anda (rúbrica), Mi- guelángel García-Domínguez, Félix Adrián Fuentes Villalobos, secre- tarios; María de Jesús Aguirre Maldonado, Mario Carlos Culebro Ve- lasco (rúbrica), José Luis García Mercado (rúbrica), Blanca Estela Gómez Carmona (rúbrica), Martha Laguette Lardizábal, Consuelo Mu- ro Urista (rúbrica), Mayela María de Lourdes Quiroga Tamez (rúbrica),

María Sara Rocha Medina, Heliodoro Carlos Díaz Escárraga, Jorge Le- onel Sandoval Figueroa (rúbrica), Bernardo Vega Carlos (rúbrica), Gustavo Adolfo de Unanue Aguirre (rúbrica), Fernando Antonio Guz- mán Pérez Peláez (rúbrica), Ernesto Herrera Tovar (rúbrica), Sergio Penagos García (rúbrica), Leticia Socorro Userralde Gordillo (rúbrica), Marisol Vargas Bárcena, Margarita Zavala Gómez del Campo (rúbri- ca), Francisco Diego Aguilar Angélica de la Peña Gómez (rúbrica), Eliana Garía Laguna, Diana Rosalía Bernal Ladrón de Guevara, Jaime Miguel Moreno Garavilla.»

Es de primre lectura.

PRESTAR SERVICIOS EN REPRESENTACIONES DIPLOMATICAS La Secretaria diputada María Sara Rocha Medina: «Escudo Nacional de los Estados Unidos Mexicanos.— Cá- mara de Diputados.— LIX Legislatura.

Honorable Asamblea:

En oficios fechados los días 5 y 14 de octubre del año en curso, la Secretaría de Gobernación, solicita el permiso constitucional necesario para que los ciudadanos María del Pilar Sevilla Tamai, Rosa Martha Ramírez Luna, Mariana Morales Álvarez, Miguel Ángel Solares Escalante, Claudia Glenda Hernández Nava y Alejandro Machorro García puedan prestar servicios de carácter administrativo, en la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y en la Delegación de la Comisión Europea, en Mé- xico, respectivamente.

En sesión celebrada por la Cámara de Diputados del hono- rable Congreso de la Unión, el día 25 de octubre, se turnó a la suscrita Comisión para su estudio y dictamen, el expe- diente relativo.

Considerando

a) Que los peticionarios acreditan su nacionalidad me- xicana con las copias certificadas de sus actas de naci- miento.

b) Que los servicios que los propios interesados presta- rán en la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte y en la Delegación de la Comisión

Europea, en México, respectivamente, serán de carácter administrativo, y

c) Que las solicitudes se ajustan a lo establecido en la fracción II, del apartado C), del artículo 37 de la Cons- titución Política de los Estados Unidos Mexicanos y al segundo párrafo, del artículo 60 del Reglamento para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos.

Por lo expuesto, esta Comisión se permite someter a la consideración de la honorable asamblea, el siguiente:

Proyecto de Decreto

Artículo Primero.- Se concede permiso a la ciudadana María del Pilar Sevilla Tamai, para prestar servicios como encargada de Prensa y Relaciones Públicas, en la Embaja- da del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Nor- te, en México.

Artículo Segundo.- Se concede permiso a la ciudadana Rosa Martha Ramírez Luna, para prestar servicios como especialista de Prensa y Relaciones Públicas y editora de la página web, en la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en México.

Artículo Tercero.- Se concede permiso a la ciudadana Ma- riana Morales Álvarez, para prestar servicios como espe- cialista de Prensa y Relaciones Públicas, en la Embajada del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en México.

Artículo Cuarto.- Se concede permiso al ciudadano Mi- guel Ángel Solares Escalante, para prestar servicios como jardinero, en la Embajada del Reino Unido de la Gran Bre- taña e Irlanda del Norte, en México.

Artículo Quinto.- Se concede permiso a la ciudadana Claudia Glenda Hernández Nava, para prestar servicios co- mo secretaria, en la Delegación de la Comisión Europea, en México.

Artículo Sexto.- Se concede permiso al ciudadano Alejan- dro Machorro García, para prestar servicios como conta- dor, en la Delegación de la Comisión Europea, en México.

Sala de Comisiones de la Cámara de Diputados del honorable Congre- so de la Unión.- México, DF, a 26 de octubre de 2005.

Diputados: Julián Angulo Góngora (rúbrica), Presidente; Yolanda Guadalupe Valladares Valle (rúbrica), secretaria; David Hernández Pé- rez, secretario; Claudia Ruiz Massieu Salinas, secretaria; Daniel Ordó- ñez Hernández (rúbrica), secretario; Maximino Alejandro Fernández Ávila (rúbrica), secretario; José Porfirio Alarcón Hernández (rúbrica), Fernando Álvarez Monje (rúbrica), Omar Bazán Flores (rúbrica), Pa- blo Bedolla López (rúbrica), José Luis Briones Briseño (rúbrica), So- corro Díaz Palacios, Luis Eduardo Espinoza Pérez (rúbrica), Migue- lángel García-Domínguez, Jesús González Schmal, Héctor Humberto Gutiérrez de la Garza, Alonso Adrián Juárez Jiménez (rúbrica), Pablo Alejo López Núñez (rúbrica), Federico Madrazo Rojas (rúbrica), Gui- llermo Martínez Nolasco (rúbrica), Gonzalo Moreno Arévalo (rúbrica), Consuelo Muro Urista (rúbrica), José Eduviges Nava Altamirano, José Agustín Roberto Ortiz Pinchetti, Hugo Rodríguez Díaz (rúbrica), Mar- garita Saldaña Hernández (rúbrica), José Sigona Torres, Sergio Váz- quez García (rúbrica), Mario Alberto Zepahua Valencia.»

Es de primera lectura.

REGISTRO DE ASISTENCIA El Presidente diputado Francisco Arroyo Vieyra: Ins- truya la Secretaría el cierre del sistema electrónico de asis- tencia.

La Secretaria diputada María Sara Rocha Medina: ¿Falta algún diputado o diputada por registrar asistencia? Ciérrese el sistema electrónico de votación. Se informa a la Presidencia que, hasta el momento, hay una asistencia de 392 diputados. Quien hasta el momento no haya registrado su asistencia dispone de hasta 15 minutos para registrarla por cédula.

LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DE LOS SERVIDORES PUBLICOS El Presidente diputado Francisco Arroyo Vieyra: El si- guiente punto del orden del día es la discusión del dictamen con proyecto de decreto que reforma la fracción III del ar- tículo 3o. y el párrafo tercero del artículo 5o. de la Ley Fe- deral de Responsabilidades Administrativas de los Servi- dores Públicos. En virtud de que se encuentra publicado en la Gaceta Parlamentaria, consulte la Secretaría a la Asam- blea si se dispensa la lectura al dictamen.

La Secretaria diputada María Sara Rocha Medina: Por instrucciones de la Presidencia se consulta a la Asamblea, en votación económica, si se dispensa la lectura al dicta- men.

Los ciudadanos diputados que estén por la afirmativa sír- vanse manifestarlo...

Los ciudadanos diputados que estén por la negativa sírvan- se manifestarlo... Mayoría por la afirmativa, diputado Presidente. Se dispensa la lectura.

«Escudo Nacional de los Estados Unidos Mexicanos.— Cá- mara de Diputados.— LIX Legislatura.

Dictamen de la Comisión de Gobernación, con proyecto de decreto que reforma la fracción III del artículo 3 y el pá- rrafo tercero del artículo 5 de la Ley Federal de Responsa- bilidades Administrativas de los Servidores Públicos HONORABLE ASAMBLEA:

A la Comisión de Gobernación de la LIX Legislatura le fue turnada para su estudio, análisis y dictamen correspondien- te la Iniciativa que reforma los artículos 3 y 5 de la Ley Fe- deral de Responsabilidades Administrativas de los Servi- dores Públicos.

Esta Comisión con fundamento en lo dispuesto por los ar- tículos 72 y 73, fracción XXX, a la luz de lo dispuesto en la fracción III del artículo 109, todos de la Constitución Po- lítica de los Estados Unidos Mexicanos; 39 y 45 numeral 6, incisos e) y f) y numeral 7, de la Ley Orgánica del Con- greso General de los Estados Unidos Mexicanos; así como por los artículos 56, 60, 65, 87, 88, 93 y 94 del Reglamen- to para el Gobierno Interior del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos, y habiendo analizado el conte- nido de la Iniciativa de referencia, somete a la considera- ción de esta honorable Asamblea el presente dictamen, ba- sándose en los siguientes:

ANTECEDENTES

I. Con fecha 28 de abril de 2005, el Diputado Gonzalo Moreno Arévalo, integrante del grupo parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, haciendo uso de la facultad que le confiere el artículo 71, fracción II, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, presentó al Pleno de la Cámara de Diputados, la Inicia- tiva que reforma los artículos 3 y 5 de la Ley Federal de

Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos.

II. En la misma fecha, la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados dispuso que dicha iniciativa fuera turnada a la Comisión de Gobernación para su estudio y dicta- men.

III. En reunión plenaria del 13 de octubre de 2005 se sometió a consideración de los diputados integrantes de la Comisión de Gobernación el proyecto de dictamen respectivo, siendo aprobado por unanimidad.

Establecidos los antecedentes, los miembros de la Comi- sión de Gobernación de la LIX Legislatura de la Cámara de Diputados que suscriben el presente dictamen, exponemos las siguientes:

CONSIDERACIONES

1. Que la Ley Federal de Responsabilidades Adminis- trativas de los Servidores Públicos en vigor desde el 14 de marzo de 2002 tiene por objeto reglamentar lo seña- lado en la fracción III del artículo 109 de nuestra Carta Magna, que a la letra dice:

Artículo 109.- El Congreso de la Unión y las Legis- laturas de los Estados, dentro de los ámbitos de sus respectivas competencias, expedirán las leyes de res- ponsabilidades de los servidores públicos y las de- más normas conducentes a sancionar a quienes, te- niendo este carácter, incurran en responsabilidad, de conformidad con las siguientes prevenciones: I. y II. …

III.- Se aplicarán sanciones administrativas a los ser- vidores públicos por los actos u omisiones que afec- ten la legalidad, honradez, lealtad, imparcialidad y eficiencia que deban observar en el desempeño de sus empleos, cargos o comisiones.

… … …

2. Que como lo indica su artículo 1° la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos tiene como objeto central, lo siguiente:

Artículo 1.- Esta Ley tiene por objeto reglamentar el