Muchas universidades requieren la Prueba Universitaria Americana (ACT) o la Prueba de Aptitud Académica (SAT) para inscribirse. Se les aconseja a los estudiantes hablar con el
consejero o el facilitador de carreras a comienzos del año previo a su graduación para determinar qué prueba deberían hacer; estas pruebas se hacen, por lo general, al final del año previo a graduarse. Comprobantes de pago se puede obtener en el departamento de consejera de la escuela. El SAR Preliminar (PSAT) y el Plan de ACT son las correspondientes evaluaciones preparatorias y de preparación para el SAT y el ACT. A partir de abril de 2014, el Plan de ACT
- 77 -
ha sido sustituido por el ACT-Aspire, y más información se puede solicitar sobre las evaluaciones de la consejera de la escuela.
Tenga en cuenta que la participación en estas evaluaciones puede calificar a un estudiante para recibir un reconocimiento rendimiento en su diploma y transcript bajo el programa de graduación fundación y puede calificar como un sustituto de una prueba de exigencia de fin de curso en determinadas circunstancias.
STAAR (Evaluaciones del Estado de Tejas de la Prontitud Académica) Grados 3-8
Además de pruebas rutinas y otras medidas de logro, estudiantes en ciertos niveles de grado tomarán evaluaciones de mandato del estado, como STAAR, en los sujetos siguientes:
• Matemáticas, anualmente en grados 3-8 • Lectura, anualmente en grados 3-8
• Escritura, inclusive el deletreo y la gramática, en grados 4 y 7 • Ciencia en grados 5-8
• Estudio social en el grado 8
Desempeño exitoso en las evaluaciones de lectura y matemáticas en los grados 5 y 8 son requeridos por la ley, a menos que el estudiante este matriculado en un curso de matemáticas o lectura destinado para estudiantes de nivel mas alto, para que el estudiante sea promovido al próximo grado. Vea Promoción y Retención en la página 47 para información adicional. Estudiantes de Lyford Middle School matriculados en Álgebra I les serán administrados el examen de fin de curso (EOC) y la evaluación de estado STAAR para el octavo grado. STAAR Alternativo, para estudiantes que reciben servicios especiales de educación, estarán disponibles para estudiantes elegibles, como determinado por el comité de ARD del estudiante. STAAR-L, es una evaluación desde el punto de vista lingüístico acomodada, que estará
disponible para estudiantes que han sido determinados a ser limitados en sus capacidades de inglés (LEP) como determinado por el Comité de Evaluación del Dominio del idioma del estudiante (LPAC). Una versión Española de STAAR está también disponible a estudiantes hasta el quinto grado que necesitan acomodaciones.
Final de curso (EOC) Evaluaciones para Estudiantes en Grados 9-12
Empezando con alumnos del noveno grado en el año escolar del 2011-2012, evaluaciones de fin de curso (EOC) serán administradas para los cursos siguientes:
• Álgebra I
• Inglés I, e Ingles II • Biología
• Historia de EEUU
- 78 -
Hay tres ventanas de tiempo durante el año en el que un estudiante puede tomar una evaluación de EOC, que ocurrirá durante el otoño, la primavera, y meses de verano. Si un estudiante no cumple con resultados satisfactorios, el estudiante tendrá más oportunidades de volver a tomar la evaluación.
STAAR Alternativo, para estudiantes que reciben servicios especiales de educación, estarán disponibles para estudiantes elegibles, como determinado por el comité de ARD del estudiante. el comité de ARD determinarán si desempeño exitoso en las evaluaciones será requerido para la graduación.
STAAR-L, que es una evaluación desde el punto de vista lingüístico acomodada, estará disponible para estudiantes que han sido determinados a ser limitados en sus capacidades de inglés (LEP) y que requieren este tipo de evaluación.
También vea Graduación en la página 35 para información adicional. TSI (Iniciativa del Éxito de Tejas)
Antes de matriculación en un colegio o universidad publico de Tejas, la mayoría de los
estudiantes deben tomar una prueba estandarizada, como la Evaluación de la Iniciativa del Éxito de Tejas (TSI). El propósito del TSI es de evaluar las habilidades que deben tener los estudiantes de primer año de la preparatoria en la lectura, matemáticas, y en escribir si van a tener éxito en certificado de estudiante universitario o programa de grado en colegios y universidades públicos de Tejas. Esta prueba puede ser requerida antes que un estudiante se matricule en un curso de doble-crédito ofrecido también por el distrito. Comenzando en el otoño 2013, todas las escuelas públicas del estado de Texas y de las universidades empezaran a administra una nueva
evaluación TSI, que ayudará como uno de los varios factores para determinar si el estudiante se considere listo para inscribirse en cursos de nivel universitario o si el estudiante tiene que inscribirse en lo que se denomina cursos de educación para el desarrollo anteriores de la inscripción en cursos de nivel universitario.
ESTEROIDES
La ley estatal prohíbe a los estudiantes la posesión, dispensación, entrega o administración de esteroides anabólicos. Los esteroides anabólicos son solamente para uso médico y únicamente un médico puede recetar el uso de éstos.
El fisiculturismo, el aumento muscular o incremento de la masa muscular o fuerza a través del uso de esteroides anabólicos u hormonas de crecimiento humano por un estudiante en buena salud, no es un uso médico válido y es un delito.
Los estudiantes que participan en competiciones deportivas de UIL pueden ser sujetos a la prueba de detección de esteroides. Para más información del programa visite el sitio Web de UIL en http://www.uiltexas.org/health/steroid-informatin.
ESTUDIANTES EN la CUSTODIA PREVENTIVA DELESTADO
En un esfuerzo por brindar estabilidad educativa, el distrito se esfuerza por ayudar a cualquier estudiante que se encuentra actualmente o recientemente colocadas en forma transitoria o permanente un interventor (custodia) del estado de Texas, con el proceso de inscripción y registro, así como otros servicios educativos en todo el registro del estudiante en el distrito.
- 79 -
Un estudiante que está bajo la custodia del estado y que se desplaza fuera de la zona de asistencia del distrito tiene derecho a seguir en la inscripción de la escuela a la que ella se encontraba en o antes de la colocación hasta que el estudiante llega a su más alto grado en esa escuela
determinada. Por otra parte, si un estudiante en el grado 11 o 12 se transfiere a otro distrito y no cumple con los requisitos de graduación del distrito de transferencia, el estudiante puede solicitar para recibir un diploma del distrito anterior si él o ella cumple con los requisitos para graduarse en el distrito anterior.
Contacte por favor a Pilar Treviño, que ha sido designada como la encargada del distrito con relación a los niños en custodia del estado, en el 347-3906 con cualquier pregunta.