Las publicaciones científicas siempre presentes en el quehacer institucional

Debido al carácter científico del SGC, las publicaciones científicas han sido y siguen siendo la razón de ser del quehacer institucional, de tal manera que los artículos son la principal forma de comunicación aceptada por los geocientíficos (Latour y Woolgar, 1995). A través de la historia del SGC se han realizado publicaciones de artículos científicos en revistas técnicas nacionales e internacionales, por cuanto este ejercicio hace que los geocientíficos logren reconocimiento en la comunidad científica (Merton, 1977).

29

Esta comunicación se desarrolla a través del grupo de Comunicaciones y Participación Ciudadana, integrado principalmente por periodistas, diagramadores y es coordinado por una relacionista internacional. DIRECCION SERVICIO GEOLÓGICO SUBDIRECCIÓN DE GEOLÓGIA BÁSICA SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS DEL SUBSUELO SUBDIRECCIÓN DE AMENAZAS GEOLÓGICAS LABORATORIOS DE ANÁLISIS Y ENSAYOS REACTOR NUCLEAR

En los albores del SGC, las publicaciones científicas estaban claramente definidas en el

Decreto de conformación de la comisión Científica Nacional, CCN30. Las primeras

publicaciones fueron realizadas en alemán por los geólogos Otto Stutzer, Ernest Sheibe y Wilheim Kehner, quienes investigaron diversas zonas del país y los resultados de sus trabajos fueron publicados en la revista alemana Neur Jahrbuch für Mineralogie, en julio de 1926. En otras palabras se puede decir que los geólogos europeos vinieron a Colombia a realizar investigaciones científicas con el fin de conocer la riqueza de recursos de nuestro país y generar publicaciones científicas a nombre propio en revistas de sus países de origen, en una clara relación centro-periferia desde una visión eurocéntrica propia de ese tiempo (Nieto, M. 2000; Pyenson, L. 1993; Calvo, J. 2008; Guntau, M. 1988).

Entre 1933 y 1938 la producción científica se concentró en la generación de la Compilación de los Estudios Geológicos Oficiales en Colombia, CEGOC. Esta publicación en 1938 completó un total de cuatro tomos en los que se recopilaron las investigaciones geológicas sobre el territorio colombiano realizadas hasta ese entonces por cuenta del Gobierno Nacional, de tal manera que se determinó darle continuidad, así es como en 1960 se completaron 10 tomos y en 1995 22 tomos de publicación en serie. Entre 1953 -1960 se consolidan, por así decirlo, las publicaciones científicas nacionales, que habían tenido su origen en el Ministerio de Industria, mediante el Boletín de Minas y Petróleos. El primer número de esta publicación aparece en abril de 1929 y se mantiene hasta 1950 cuando fue reemplazado por el Boletín de Petróleos y el Boletín de Minas, que comienzan a circular en 1951 y 1954 respectivamente (Espinosa, 1989). El Boletín Geológico inicia su publicación en el año 1953 y se convierte en el medio oficial para la publicación de los resultados de los estudios geológicos, aún vigente en la entidad y en el medio geocientífico.

A partir de 1960 se diversifican las publicaciones científicas de la entidad, generándose publicaciones especiales, entre las que se encuentran libros que tratan temas específicos, informes técnicos, mapas y planchas tanto geológicas como de diversas temáticas.

A partir de la década de 1990, cuando se genera la página web institucional, se inicia un proceso de migración de la información a esta herramienta, siendo actualmente una de las formas de acceder a las publicaciones científicas generadas por el SGC, siguiendo las tendencias actuales de publicación en línea de los resultados de las investigaciones científicas a través de la web (Bohlin, I. 2004).

Actualmente el SGC realiza publicaciones científicas de sus productos, destacándose las planchas geológicas a escala 1:100.000, las denominadas publicaciones especiales como la Microzonificación sísmica de Bogotá y por supuesto el Boletín Geológico, como

30

Decreto 758 de 1917, literal e) Remitir, por separado, y de cada región que sea estudiada, dos informes acompañados de los croquis o dibujos respectivos. Uno de los informes se destinará para la publicación, el otro contendrá los datos reservados que puedan interesar al Gobierno, y ambos se presentarán al Ministerio de Obras Públicas, que determinará la forma en que deben hacerse las publicaciones oficiales de la Comisión.

ya se mencionó, productos enfocados en su totalidad al usuario experto, como es el papel de toda publicación científica.

2.2.2 Publicaciones para públicos más amplios

A partir de la década de 1990, el SGC inició la publicación de cartillas dirigidas al público infantil que visitaba el museo geológico31, las cuales posteriormente se generaron en versión digital y eran entregadas de manera gratuita en los diferentes eventos de carácter técnico en que participaba la institución. Estas publicaciones fueron generadas por el geólogo que dirigía en ese entonces el museo geológico, como una iniciativa individual y fue apoyado por geólogos expertos en el tema de volcanes. Su contenido está conformado por caricaturas que utilizan lenguaje técnico para explicar los diferentes temas, siendo una forma de comunicación deficitaria, asimétrica y situada desde los científicos hacia los demás públicos, por cuanto intenta “enseñar” a los niños un tema con lenguaje técnico mediante el uso de caricaturas, lo cual podría verse también, desde el punto de vista de los geocientíficos, como intentos fallidos de popularización de la ciencia, en donde se genera una deformación o degradación del conocimiento como lo dice Hilgartner (1990).

Más recientemente, entre 2008 y 2011 fue publicada trimestralmente la revista denominada “INGEOMINAS AL DIA”, la cual en su primer número fue presentada por el Director General como la revista especializada de la institución, aunque estaba dirigida a

la comunidad del sector de Minas y Energía32. Los primeros números presentaban

principalmente logros de la institución y más específicamente mostraba las actuaciones del Director General en diversos escenarios, por otra parte presentaba artículos técnicos, algunos escritos por periodistas en lenguaje común y otros por técnicos en lenguaje especializado, además era utilizada para presentar los diferentes trabajos que realizaba la institución, aplicando procesos de traducción como los que menciona Whitley, (1985). Esta forma de popularización de la ciencia aplica la visión tradicional, en la que las audiencias no expertas necesitan ser educadas en temas específicos, por cuanto no tienen la capacidad de entender los textos técnicos y puede clasificarse como un producto periodístico enfocado al posicionamiento institucional.