La Organización Mundial del Comercio publica en versión impresa y electrónica, en español, francés e inglés, obras en las que se recogen los textos jurídicos y los acuerdos, los estudios por países y por productos, datos económicos analíticos, estudios especiales relacionados con el comercio y la historia de las distintas negociaciones comerciales y de los acuerdos resultantes. Un número creciente de títulos se publica en asociación con editoriales comerciales en virtud de acuerdos de edición conjunta. Para ponerse en contacto con la editorial Bernan Press sírvanse dirigirse a 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos, línea gratuita: 1-800-274-4888. Para ponerse en contacto con la editorial Kluwer Law International sírvanse dirigirse a 675 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02139, Estados Unidos, teléfono: (617) 354-0140, fax: (617) 354-8595, correo electrónico: [email protected], y para ponerse en contacto con la editorial Cambridge University Press sírvanse dirigirse a Customer Services Dept., The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, Reino Unido, teléfono: 44 1223 326083, fax: 44 1223 325150, correo electrónico: [email protected], http://uk.cambridge.org.
A continuación se hace una reseña de algunas de nuestras publicaciones más recientes y de mayor difusión. Para más detalles sobre los precios, la disponibilidad y los demás títulos publicados, sírvanse dirigirse al Servicio de Publicaciones de la OMC o consultar la lista completa en nuestro sitio Web https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_
boutique.html. Los usuarios de Internet pueden ahora adquirir las publicaciones de la OMC a través de nuestra librería en línea protegida. Se aceptan todas las principales tarjetas de crédito y los clientes reciben en cuestión de segundos la confirmación y un resumen del pedido.
Publicaciones gratuitas
Están disponibles actualmente, en español, francés e inglés, tres folletos de información básica sobre la OMC en los que se hace una breve introducción a la OMC, a sus acuerdos y a su forma de funcionamiento: “La OMC en pocas palabras” (un punto de partida para familiarizarse con la información esencial sobre la OMC); “Diez ventajas del sistema de comercio de la OMC” (la OMC y el sistema de comercio ofrecen una serie de ventajas, algunas muy conocidas, otras menos evidentes); “Diez malentendidos frecuentes sobre la OMC” (las críticas a la OMC a menudo se basan en malentendidos básicos sobre su funcionamiento). En 2002 la OMC publicó un folleto en el que se recogen los textos íntegros de las declaraciones y decisiones adoptadas por los Miembros de la OMC en la Conferencia Ministerial de Doha. También se incluyen los documentos pertinentes del Consejo General de la OMC que tratan sobre la aplicación del Programa de Doha para el Desarrollo. Todas las publicaciones arriba mencionadas están disponibles en español, francés e inglés.
El sitio Web de la OMC
El sitio Web de la OMC (www.wto.org) brinda acceso en español, francés e inglés a más de 11.000 páginas de información que se actualiza a diario. Además, los usuarios pueden utilizar el sitio para acceder a “Documentos en línea”, que contiene más de 100.000 documentos de trabajo de la OMC en español, francés e inglés y en el que a diario se introducen nuevos documentos. En el sitio se encuentra también el Servicio de Transmisiones de la OMC que permite a los usuarios ver y oír partes principales de acontecimientos importantes de la OMC, algunos de los cuales se transmiten en directo por Internet. En el último año, el número de usuarios no ha dejado de aumentar, llegando a un promedio de 500.000 usuarios al mes. El volumen de información recuperada por los usuarios oscila entre 15 y 25 gigabytes al mes (25 gigabytes equivalen a unos 15 millones de páginas de texto).
Vídeo de la OMC – En el núcleo de la OMC
Este vídeo explica la OMC desde la perspectiva de los gobiernos Miembros. Su finalidad es explicar el funcionamiento de la OMC exponiendo la experiencia y las motivaciones de dos países muy diferentes: el Brasil, un gran país en desarrollo, y Noruega, un país pequeño pero económicamente adelantado.
Los Acuerdos de la OMC y la Salud Pública
Este estudio conjunto de la Organización Mundial de la Salud y la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio examina los vínculos existentes entre las normas comerciales y la salud pública. En este estudio de 195 páginas se explica la relación que los Acuerdos de la OMC guardan con diferentes aspectos de las políticas sanitarias. La finalidad Actividades de la OMC Anexo I – Publicaciones r
Actividades de la OMC Anexo I – Publicaciones r
ecientes
143 del informe es proporcionar a quienes se encargan de formular, comunicar o debatir
cuestiones de política relacionadas con el comercio y la salud una visión más completa de las cuestiones clave. El estudio abarca esferas como los medicamentos y los derechos de propiedad intelectual, la inocuidad de los alimentos, el tabaco y muchas otras cuestiones que han sido objeto de un apasionado debate. Con este esfuerzo común, el primero en su género, la OMS y la Secretaría de la OMC han tratado de ofrecer una exposición de los hechos pertinentes.
Estudios especiales No6 – Acceso a los mercados: Tareas inacabadas. Inventario
y cuestiones posteriores a la Ronda Uruguay
Este estudio tiene dos objetivos estrechamente vinculados entre sí: evaluar las
condiciones de acceso a los mercados posteriores a la Ronda Uruguay y, contribuir a aclarar las cuestiones en juego en el actual proceso de negociaciones comerciales multilaterales en materia de acceso a los mercados. En la sección II se analizan los obstáculos al
comercio de productos industriales, concentrando la atención en los aranceles. La sección III se refiere a las medidas con efectos de distorsión del comercio de productos
agropecuarios, y en la sección IV se analiza el grado de acceso a los mercados garantizado por los compromisos contraídos en el marco del AGCS, la importancia comparativa de los diferentes modos de suministro y los principales obstáculos al comercio de determinados servicios.
Estudios especiales No5 – Comercio, disparidad
de los ingresos y pobreza
Este estudio, que se basa en dos informes de expertos encargados por la Secretaría de la OMC, tiene por objeto aclarar la interacción entre el comercio, la disparidad de los ingresos a nivel mundial y la pobreza. El Profesor Dan Ben-David de la Universidad de Tel Aviv examina en profundidad las relaciones existentes entre el comercio, el crecimiento económico y la disparidad de ingresos entre los países. El Profesor L.Alan Winters de la Universidad de Sussex examina los diversos conductos por los que el comercio puede afectar a las oportunidades de obtención de ingresos de los pobres. La publicación también incluye una reseña no técnica de los dos informes de expertos.
Estadísticas del comercio internacional, 2002
Este Informe presenta estadísticas actualizadas sobre el comercio de mercancías y de servicios comerciales para una evaluación de las corrientes del comercio mundial por país, por región y por principales grupos de productos o categorías de servicios.
Guide to Dispute Settlement
Al ser una guía fácil para presentar una reclamación ante la OMC, o responder a un asunto ya iniciado, este manual de uso práctico constituye un instrumento idóneo para abogados, empresarios, o funcionarios que deben hacer frente a cuestiones comerciales que puedan ser objeto de una diferencia. También es idónea para cualquiera relacionado con el comercio internacional.
Edición conjunta con Kluwer Law International
Guide to the WTO and Developing Countries
Los países en desarrollo representan dos tercios de los Miembros de la OMC. A fin de asegurar una participación equitativa de estos países en los beneficios del sistema mundial de comercio, los Acuerdos de la Ronda Uruguay del GATT por los que se creó la OMC concedieron trato especial y diferenciado a los países en desarrollo. En esta guía figuran las disposiciones a este respeto, que abarcan: el acceso a los mercados, la solución de
diferencias, los exámenes de las políticas comerciales, las inversiones extranjeras directas, las cuestiones ambientales y laborales y la asistencia técnica. La guía también comprende estudios de casos prácticos sobre el modo en que los Miembros de la OMC están realizando progresos en el cumplimiento de las obligaciones y en la participación en los beneficios que les corresponden en el marco de los Acuerdos de la OMC.
Edición conjunta con Kluwer Law International
Trade, Development and the Environment
En los últimos años las relaciones entre el comercio y el medio ambiente, y el comercio y el desarrollo, se han vuelto cada vez más complejas. La necesidad de conciliar las exigencias contradictorias de crecimiento económico, desarrollo económico y protección ambiental se ha convertido en un elemento esencial del programa multilateral de comercio. En este volumen varios comentaristas estudian la función que desempeñan la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones en el tratamiento de estos problemas. El libro está basado en los textos presentados en dos Simposios de Alto Nivel, organizados por la Organización
Actividades de la OMC Anexo I – Publicaciones r
ecientes
Mundial del Comercio en marzo de 1999, sobre Comercio y Medio Ambiente, y sobre Comercio y Desarrollo.
Edición conjunta con Kluwer Law International
The Internationalization of Financial Services
La internacionalización de los servicios financieros es una cuestión importante a los efectos del fortalecimiento y la liberalización de los sistemas financieros de los países en desarrollo. Según una opinión bastante difundida, la internacionalización puede contribuir a establecer en los países sistemas financieros más estables y eficaces por cuanto introduce normas y prácticas internacionales. Al mismo tiempo hay preocupación por los riesgos que puede implicar para algunos países, particularmente en ausencia de estructuras normativas adecuadas. En los capítulos de este libro se examinan diferentes aspectos del presente debate, los beneficios y los costos relativos de la internacionalización. En su conjunto, arrojan luz sobre la diversidad y la significación de los efectos de la internacionalización en los sistemas financieros nacionales.
Edición conjunta con Kluwer Law International
Serie de exámenes de las políticas comerciales
El Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales se introdujo en 1989 para aumentar la transparencia, puesto que permitía que los miembros del GATT procedieran colectivamente a un examen de toda la gama de políticas y prácticas comerciales de cada uno de ellos. El proceso ha continuado en el marco de la OMC según un modelo muy similar. La evaluación se realiza sobre la base de dos informes: uno presentado por el gobierno del país interesado, y otro preparado por la Secretaría del GATT/OMC. Las cuatro entidades comerciantes más importantes del mundo, a saber, el Canadá, el Japón, los Estados Unidos y la Unión Europea (como una entidad única), son objeto de examen cada dos años. Los demás países lo son cada cuatro o seis años, según su importancia relativa en el comercio mundial.
Edición conjunta con Bernan Press
CD-ROM: Serie de exámenes de las políticas comerciales
Este CD-ROM contiene todos los Exámenes de las Políticas Comerciales realizados en 1999 y 2000 en inglés (comprendidos los Estados Unidos, el Japón y la Unión
Europea) y todos los Exámenes de las Políticas Comerciales efectuados en 1998 en español y francés.
Edición conjunta con Bernan Press
Tariff Negotiations and Renegotiations under the GATT and the WTO – Procedures and Practices by Anwarul Hoda
Los procedimientos y prácticas seguidos para aplicar las disposiciones relativas a las negociaciones y renegociaciones arancelarias han evolucionado considerablemente desde el establecimiento del GATT en 1947. Las propias disposiciones han experimentado algunos cambios en los 54 años transcurridos desde entonces. El Profesor Hoda examina la evolución de esas disposiciones y de los procedimientos adoptados y las prácticas seguidas por las Partes Contratantes del GATT de 1947 y los Miembros del OMC. Presenta algunas conclusiones y recomendaciones. Este nuevo libro reviste un interés especial para los negociadores, con inclusión de las delegaciones con sede en Ginebra, los miembros de los Ministerios de Comercio de los gobiernos, los economistas y todas las personalidades del mundo académico especializadas en política comercial.
Procedimientos de solución de diferencias de la OMC – Segunda edición
Este volumen contiene una colección de textos jurídicos relacionados con la solución de diferencias en el marco del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC). Para facilitar la consulta, los textos han sido agrupados por temas, y la Secretaría de la OMC ha añadido referencias cruzadas y un índice por materias. Estas adiciones no forman parte de los textos jurídicos y por consiguiente no deben utilizarse como fuentes de interpretación.
Los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales – Los textos jurídicos
Publicado por primera vez en 1994 por la Secretaría del GATT e impreso nuevamente por la OMC en 1995, este título ha sido nuevamente editado por la Cambridge University Press, en inglés.
Esta obra contiene los textos jurídicos de los acuerdos negociados en la Ronda Uruguay, que son actualmente el marco de normas de la Organización Mundial del Comercio. Los acuerdos que regularán el comercio mundial hasta el siglo XXI, abarcan:
Actividades de la OMC Anexo II – Ór gano de Examen de la P olíticas Comer ciales – Observaciones de la Pr esidencia del Ór
gano de Examen de las
Políticas Comer
ciales a modo
de conclusión
145 Mercancías: Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) actualizado, que comprende nuevas normas sobre la agricultura, los textiles, los derechos antidumping, las subvenciones y medidas compensatorias, las licencias de importación, las normas de origen, normas, y la inspección previa a la expedición. (El texto original del GATT también está contenido en este volumen.)
Servicios: Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS)
Propiedad intelectual: Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)
Diferencias: el nuevo mecanismo de solución de diferencias El marco de normas para la Organización Mundial del Comercio
Informes sobre la Solución de Diferencias
Se trata de los únicos informes autorizados y paginados de la OMC en inglés. Los Informes sobre la Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio (“OMC”) comprenden informes de grupos especiales y del Órgano de Apelación, así como laudos arbitrales, en las diferencias relativas a los derechos y obligaciones de los Miembros de la OMC dimanantes de las disposiciones del Acuerdo de Marrakech hasta 2001. Estos informes pueden obtenerse en la editorial Cambridge University Press mediante suscripción.