la raíz leg : decir, reunir: (t)ico de (t)ikÒj : relativo o perteneciente a;

195

GNOMÓN,-ICO:

gnèmwn,-onoj

: conocedor, reloj de sol; (El sentido originario es “que

distingue, que regula”, y designa el “indicador de las horas” en los relojes solares más comunes.)

GNO-SE-O-LOG-ÍA,ICO,-O:

gi-gnè-sk-w:

conocer; de ahí

gnîsij, -ewj

: conocimiento; -logía: de

lÒgoj,-ou

: palabra; de

lšgw

: de la raíz

leg-

: decir, reunir:

tratado, estudio, ciencia; (Teoría del conocimiento. A veces, sinónimo de epistemología).

GNOSIS:

gnîsij, -ewj

: conocimiento; de

gignèskw

: conocer; (El conocimiento absouto e intuitivo, especialmente de la Divinidad, que pretendían alcanzar los gnósticos).

GNOSTICISMO:

gnîsij, -ewj

: conocimiento; (de conocer). (Doctrina herética que pretendía conocer instintiva y misteriosamente las cosas divinas).

GNÓSTICO:

gnîsij, -ewj

: conocimiento;

gi-gnè-sk-w:

conocer; (Perteneciente o relativo al gnosticismo o quien lo profesa).

GOBERNADOR: (Que gobierna).

GOLFO:

kÒlpoj

: seno, entrañas; (Gran porción de mar que se interna en la tierra, entre dos cabos.). GOMA: Del latín gummi o cummi del gr.:

kÒmmi

:



: rodilla

.

Palabras: agónato, gonagra, gonalgia, gonitis, gonicele,...

GÓNADA:

gšnoj, -ouj

de

gen

: origen, formación, raza, nacimiento; y el sufijo

-aj, -

adoj;

(Glándula sexual masculina o femenina).

GONAGRA: : rodilla; : presa; (Gota que hace presa en la rodilla). GONALGIA: : rodilla; : dolor; (Dolor reumático de la rodilla).

GONICELE: : rodilla; : hinchazón, tumor; (Hinchazón de la rodilla).



: ángulo;

Palabras: ambligonio, decágono, diagonal, dodecágono, endecágono, eneágono, goniómetro, heptágono, ortogonio, polígono, trigonometría,...

GONIÓMETRO: : ángulo;

mštron,-ou

: medida; (Medidor de ángulos) GONITIS: : rodilla; -itis: inflamación; (Inflamación de la rodilla).

GONO-COCO:

gšnoj, -ouj

de

gen

: origen, formación, raza, nacimiento;

kÒkkoj

: grano; (Microorganismo en forma de elementos ovoides, que se reunen en parejas y más raramente en grupos

de cuatro o más unidades...).

GONO-RRE-A:

gšnoj, -ouj

de

gen

: origen, formación, raza, nacimiento; · šw: fluir; (Flujo mucoso de la uretra).

GORGÓNEO,-A:

gorgÒj

: terrible, espantable; (Perteneciente a las Gorgonas, monstruos fabulosos cuya penetrante mirada, según la mitología griega, petrificaba al que la sostenía).

gr£fw

: escribir, arañar.

graf», -Áj

: escritura, descripción, escrito;

gr£mma,-

toj (tÒ)

: letra;

gramm»

: línea;

196

Como segundo término se han derivado: -grafe, -graf-ía, -grafo, --gra-ma, -graf-ico.

-grafía:

graf…a,-aj

: descripción, tratado; de la raíz de

gr£fw

: escribir;

-grafo: del griego:

-gr£fo

de la raíz de

gr£fw

: escribir;

grafo-: escritura; del griego:

gr£fw

: escribir;

Palabras:

actinocardiograma, agrafia, ágrafo, ampelografía, anagrama, anemografía,-o, antropografía, apógrafo, aritmógrafo, arteriografía, artrografía, atmosferografía, autobiografía, autógrafo, barógrafo, bibliografía, biografía, biógrafo, blastografía, botanografía, cacografía, calcografía, caligrafía, calígrafo, caligrama, cardiografía,-o,-ma, cartografía, cerógrafo, cinematógrafo, condrografía, coreografía, corografía,-ico,-o, cosmografía, criptografía, criptograma, cristalografía, cromatografía, cromolitografía, cromotipografía, cronografía,-o, cronograma, crucigrama, dactilografía, decagramo, demografía, dendrografía, dermatografía, diágrafo, diagrama, disgrafia, ecografía, electrocardiograma, electroencefalograma, electrógrafo, electrograma, elipsógrafo, encefalografía, encefalograma, epígrafe, Epigrafía,-ico, epigrama, ergógrafo, escenografía,-ico,-o, esfigmógrafo, esfigmograma, espermiograma, esteganografía, estenografía, estereografía, estigmatografía, estilográfico, etnografía,-ico,-o, etnología, fisiografía, fitogeografía, fitografía,-o, fonografía, fonógrafo, esfigmograma, espermiograma, fonógrafo, fotograbado, fotografía, fotograma, fotogrametría, fotolitografía, fototipografía, geografía, geógrafo, geográfico, grafema, grafía, gráfica,-ico,-ismo, grafila, grafito, grafoanálisis, grafología,-ico, grafomancia, grafomanía, grafómetro, grafoscopio, grafoterapia, grafotipo, gramática, gramatista, gramema, gramo, gramófono, hagiografía,-o, hectogramo, heliograbado, heliografía, hidrografía,-ico,-o, histograma, historiografía, historiográfico, holografía,-o, holograma, homógrafo, icnografía,-ico, iconografía,-ico, ictiografía, ideografía,-ico, ideograma, kilográmetro, kilogramo, litofotografía, litografía, melografía, microfotografía, miografía, mitografía, monografía, monograma, neumografía, nomografía, nomograma, notógrafo, oceanografía,-ico, ológrafo, organigrama, organografía, orografía,-ico, ortografía,-o, paleografía,-o, paleontografía, pantógrafo, paradoxografía,-ica, parágrafo, paralelogramo, párrafo, patografía, pentagrama, petrografía, pictograma, podograma, poligrafía,-o, pornografía,-o, programa, prosopografía,-ico, psicografía, psicología, quirografario, quirógrafo, rafidógrafo, selenografía,-o, sismografía, sismógrafo, taquigrafía, taquígrafo,fa, telecinematografía,-ico, telefotografía, telegrafía,-o, telegrama, tenografía, tetragrama, tetragrámaton, tipografía,-o, topografía,-o, uranografía, xerografía, xilografía, Zoogeografía, ...

GRAF-EMA:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; (Unidad mínima e indivisible de la escritura de una lengua).

GRAFÍA:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; (Modo de escribir y representar los sonidos). (Sistema de escritura o empleo de signos para expresar las ideas).

GRÁFICA,-ICO-ISMO:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; -: relativo a; (Relativo a la escritura. Dibujo descriptivo).

GRAFILA

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; (Orlita de puntos o de líneas, que tienen las monedas).

GRAFITO: : lápiz;

gr£fw

: escribir; (Mineral usado para escribir).(mineral formado por carbono cristalizado, que se usa para la construcción de lapiceros, crisoles y otros objetos).

GRAFO-ANÁ-LI-SIS:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción;

¢n£

: arriba, enteramente, de nuevo, contra;

lÚw

: disolver, desatar;

197

GRAFOLOGÍA,-ICO,-O:

(graf- o- log- …a)

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; -logía: de

lÒgoj,-ou

: palabra; de

lšgw

: de la raíz:

leg

: decir, reunir: tratado, estudio, ciencia; (Estudio del tipo de letra)(estudio del carácter de una persona por su

escritura).

GRAFO-MANC-IA:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción;

mante…a, -

aj

: adivinación; (

GRAFO-MAN-ÍA,-O:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción;

man…a,-

aj:

locura, manía, furor; (Manía de escribir o componer libros, artículos, etc.).

GRAFÓMETRO:

gr£fw

: escribir;

mštron,-ou

: medida; (Instrumento topográfico empleado en la medida de ángulos).

GRAFO-SCOPIO:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción;

skopšw

: observar, mirar; (Lupa grande para examinar escritos).

GRAFO-TERAP-IA: gr£fw: escribir; graf»,-Áj: escritura, descripción; qerape…a,-aj: tratamiento, curación;

GRAFO-TIPO:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; tÚptw: golpear; : figura, modelo, imagen;

_:

letra.

Palabras: anagrama, cardiograma, diagrama, epigrama, gramática, gramófono, ideograma, monograma, programa, telegrama,...

GRAMÁTICA: (sobrentend. ): gr£mma, -atoj de gr£fw: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción; (Arte de hablar y de escribir correctamente una lengua.).

GRAMÁTICO:

grammatikÒj

: que conoce las letras; gr£mma, -atoj: letra, de gr£fw: escribir;

GRA-MAT-ISTA: gr£mma, -atoj de gr£fw: escribir; (Enseñaba a leer, escribir y contar). GRA-M-EMA:

gr£fw

: escribir;

graf»,-Áj

: escritura, descripción;

GRAMO:

gr£fw

: grabar, escribir;: escritura;

GRAMÓ-FONO: : grabar; : escritura; fwn»,-Áj: sonido, voz, palabra; fwnšw: hablar, vocear; (Aparato reproductor de la voz grabada).

GRECA:

GRIFO:

grÚy, grupÒj

: grifo, animal fabuloso; (Animal fabuloso, de medio cuerpo arriba

águila, y de medio abajo león).

GRUTA:

krÚptw

: ocultar;

kruptÒj

: oculto; GUITARRA:

kiq£ra

: (ár. qitara) cítara;

H

198

Palabras: Hagiografía, hagiógrafo, hagiónimo, hagiotopónimo, Trisagio,...

HAGIOGRAFÍA,-O: : santo, sagrado; gr£fw: escribir. graf», -Áj: escritura, descripción, escrito; (grafía) (Historia de la vida de los santos) (Escritor de vidas de santos

o de libros de la Sagrada Escritura).

HAGI-ÓNIMO:: santo, sagrado;

Ônoma,-atoj

: nombre;

HAGIO-TOP-ÓNIMO:: santo, sagrado;

tÒpoj,-ou

: lugar;

Ônoma,-

atoj

: nombre; (Para nombres de lugar derivados de hagiónimos: Santiago de Compostela, San Esteban de Gormaz).

¤lj, ¡lÒj

: sal.

Palabras: halieto, haliéutica, haliquelonio, halófito, halógeno, haloideo, HALIETO:

¡lia…etoj

: de

¤lj, ¡lÒj (Ð)

: sal;

(¹)

: mar; (Águila pescadora). HALIÉUTICA:

¤lj, ¡lÒj (Ð)

: sal;

(¹)

: mar;

HALIQUELONIO: : tortuga; : mar; (Tortuga marina). HALITOSIS: De origen latino halitus: soplo; (Olor anormal del aire espirado). HALÓFILO:

¤lj, ¡lÒj (Ð)

: sal;

(¹)

: mar;

f…loj

: que ama; (Que ama la sal).

HALÓFITO:

¤lj, ¡lÒj (Ð)

: sal;

(¹)

: mar;

futÒn

: planta; (Aplicase a las plantas que viven

en terrenos donde abundan las sales).

HALÓGENO:

¤lj, ¡lÒj (Ð)

: sal;

(¹)

: mar; : engendrar, producir; de

g…gnomai

: nacer, engendrar; (Que produce sal) (Metaloides "fluor, bromo,yodo que produce sal.). HALOIDEO:

¤lj, ¡lÒj (Ð)

: sal;

(¹)

: mar;

e•don

: ver;

e•doj,-ouj (tÒ)

: forma, aspecto; (Que tiene aspecto o forma de sal) (Aplicase a las sales formadas por la combinación de un metal

con un metaloide sin ningún otro elemento).

HALOTECNIA:

HAL-TERO-FILÍA: ( El primer componente deriva de la palabra

¡ltÁrej

, “piezas de plomo que empuñaban los atletas para saltos y ejercicios gimnásticos”, como salto de longitud.)

f…loj,-h,-on

: amigo, amante; (Deporte olímpico de levantamiento de peso).

HAMADRÍA:

=

HAMADRÍADE.

HAMADRIADA:

=

HAMADRÍADE.

HAMADRÍADE:

¤ma

: juntamente con;

dràj,-uÒj

: encina; (Ninfa de los bosques o dríade). HAPAX:

¤pax

: una vez, una sola vez; (Tecnicismo empleado en lexicografía o en trabajos de crítica textual para indicar que una voz se ha registrado una sola vez en una lengua, en un autor o en un texto.).

¡plÒoj,-oàj, Òh-Á, Òon-oàn

: sencillo, natural, simple; (Raíz pl- en griego

plškw

que significa doblar)

199

HA-PLO-IDE: : simple;

e•doj. –ouj

: aspecto; (Dícese del organismo, tejido, célula o núcleo que posee un único juego de cromosomas).

HA-PLO-LOGÍA:

¡plÒoj-oàj, Òh-Á, Òon-oàn

: sencillo, natural, simple; -logía: de

lÒgoj,-ou

: palabra; de

lšgw

: de la raíz:

leg

: decir, reunir; (Simplificación de una palabra por pérdida de sílabas, como autobús por automóvil ómnibus).

HAPLOPATÍA: : simple; : enfermedad; (Enfermedad simple, no complicada). HAPLOPÉTALO: : simple; : pétalo; (Corola de un pétalo).

HAPLOPÍA: : simple;

êy, çpÒj

con el art.

(¹)

: vista, rostro, aspecto; con el art.

(Ð)

: ojo; (Visión simple, no doble).

HAPTÓPODO: : tocar, tomar; : pie; (Animal que toma el alimento con los pies). HAPTOTROPISMO: : unir, tocar; : vuelta; (Adherencia que produce en los zaecillos

de las plantas el contacto con cualquier cuerpo).

HARMONÍA: abstracto de

¡rmÒttw

: ensamblar:

¡rmon…a, -aj

: ajuste, armonía; de

¡rmÒj

: ajustamiento, combinación; (Conveniente proporción y correspondencia de unas cosas con otras) (Arte de formar y enlazar los acordes).

HARPÓN:

HEBDÓMADA,-ARIO,-MENTE:

˜bdom£j,-£doj

;

¹

: el número siete, semana; (semanal). HEBE: : juventud, pubertad; (Vello que suele aparecer en la épocade la pubertad).

HEBÉTICO: : pubertad; (Referente a la pubertad).

: cien, ciento;

hecto-

contracción irregular de :

cien;

Palabras: Hécate, hecatombe, hect,(hecto), hectárea, hectogramo, hectolitro, hectómetro, hectóstero, hectovatio,...

HÉCATE:

˜katon

: cien;

HECATOMBE:

˜katon

: cien, (muchos); : buey, toro; (Antiguamente era el

sacrificio de cien bueyes y otras víctimas, con ocasión de un hecho extraordinario. Hoy, por extensión, catástrofe, acontecimiento en que es crecido el número de víctimas, aunque no lleguen a ciento o excedan de ése número).

HECATÓNQUIROS: ( Se trata de los Gigantes de cien manos hijos de Gea arrojados al Tártaro por

Urano y liberados por Zeus, con quien colaboran en la Titanomaquia. Con nombre latino son los

“Centímanos”).

˜katÒn

: cien;

ce‹r, ceirÒj:

mano; (De cien manos).

HECT, HECTO: cien (contracciones de )

HECTÁREA:

˜katÒn

: cien; y del lat.: area: unidad de superficie que equivale a cien metros cuadrados; (Medida de superficie que tiene cien áreas).

HECTOGRAMO = 100 gramos; de

˜katÒn

: cien;

gr£mma,-atoj

: gramo; HECTÓLITRO = 100 l. de

˜katÒn

: cien;

l…tra

: libra, litro

200

HECTÓMETRO = 100 m. de

˜katÒn

: cien; y

mštron,-ou

: medida; HECTÓSTERO = 100 estéreos.

˜katÒn

: cien;

HECTOVATIO = 100 vatios.

˜katÒn

: cien;

HÉCTOR:

“Ektwr,-oroj;¹, Ð

: que tiene firmemente;

œcw

: tener; (Héctor, héroe troyano). HEDONISTA,-ISMO:

¹don»

: placer; -ta, -ter: -

thr

-

thj

, forma sustantivos de personas que comparten una doctrina o pertenecen a una profesión y adjetivos de referencia doctrinal.

-ismo: en su origen llevaba en sí la idea de acción, actualmente significa, sistema, doctrina, adecuación, conformidad: agnosticismo, ateísmo, empirismo,... (El placer como fin.

Doctrina que propugna el placer.).

HEDRIOFTALMO:

›dra,-aj

:base, cara.

ÑfqalmÒj

:ojo; (Crustáceo con ojos sentados).

HEFESTIORRAFIA:

“Hfaistoj,-ou

: Vulcano;

∙af»

: costura; (Cicatrización de una

herida por cauterización).

HEGEMON-ÍA,-ICO:

¹gemon…a,-…aj

: hegemonía;

¹gemon…a,-…aj

;

¹gšomai

: considerar, ejercer la hegemonía; (Supremacía de una ciudad griega y actual; superioridad,

predominio).

HÉLADE:

`Ell£j,-£doj

: Grecia; HELÁDICO:

:

úlcera, herida.

Palabras: helcoma, helcología,...

HELCOLOGÍA: : úlcera, herida; :tratado; (Tratado de las úlceras). HELCOMA: :úlcera; -ma: tumor (Ulceración.).

HELCOSIS:

›lkoj

:úlcera; -sis: esta terminación genérica puede ir precedida de los sonidos siguientes: a (asis), e (esis), i (isis), o (osis): acción, formación; (Ulceración.).

HELÉNICO:

“Ellhn, “Ellhnoj

:

`EllhnikÒj, (

Perteneciente a Grecia). HELENIO:

˜lšnion

: helenio, énula; (Planta usada en medicina).

HELENISMO:

˜llhnismÒj, “Ellhn, “Ellhnoj

: griego; (Período de cultura griega que va desde Alejandro Magno hasta Augusto).

HELEN,-ISTA,-O:

˜llhnist»j

de

“Ellhn, “Ellhnoj

: griego;

(

Nombre que daban los antiguos a los judíos que hablaban la lngua y obsrvaban los usos de los griegos, y a los griegos que abrazaban el judaísmo).

HELENIZAR: de heleno,

“Ellhn, “Ellhnoj

: individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos (aqueos, dorios, jonios y eolios) cuya instalación en Grecia, islas del Egeo, Sicilia y ... dio principio a la gran civilización de la Hélade o Grecia Antigua.

HELIACO:

¹liakÒj

: del sol; de

¼lioj,-ou

: sol; (Dicese del orto u ocaso de los astros que salen o se ponen, cuando más, una hora antes o después del sol.).

In document Diccionario etimológico griego (página 194-200)