vista posterior
direcciones / modalidad de funcionamiento
definición de los canales 1÷16
del telecomando
Función Tipo Posición Posición Posición Posición Posición de comando A PL1 PL2 PL3 PL4
ON-OFF cíclico Punto luz 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 para presión breve en el ambiente
+ regulación (Dimmer) indicado en A
ON-OFF cíclico Comando de 1÷9 AMB AMB AMB AMB ambiente 2)
Subida-bajada Punto luz 1÷9 1÷9 1÷9
persianas 1) en el ambiente 1÷9 1÷9 indicado en A 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 1÷9 Subida-bajada Comando de 1÷9 M M persianas ambiente 2) M M monoestables M M M M M M M M Subida-bajada Comando de 1÷9
persianas hasta ambiente 2)
final de recorrido 1)
Comando de ON Comando de ambiente 2) 1÷9 ON ON ON ON
Comando de OFF Comando de ambiente 2) 1÷9 OFF OFF OFF OFF
Esta modalidad permite al usuario asociar a los 4 botones del telecomando, comandos genéricos (ON/OFF, ARRIBA/ABAJO) destinados a cargas simples o cargas dobles. La correspondencia entre los cuatro botones del telecomando y las cargas controladas se determina en la fase de instalación mediante la configuración de las posiciones A y PL 1÷4 del receptor IR, como se comprueba en la tabla de abajo. A los pulsadores del telecomando es posible asociar:
1) Las dos posiciones PL deben tener el mismo configurador.
El comando SUBIR está asociado con la primera posición PL y el comando BAJAR con la segunda posición PL. 2) El comando está destinado a los dispositivos pertenecientes al ambiente indicado en A.
Ejemplo 1
Si en el receptor las posiciones PL2 y PL3 tienen el configurador 7, el telecomando acciona el actuador doble Nº 7 del ambiente indicado en A, subiendo las persianas exteriores con el pulsador 2 y bajándolas con el pulsador 3.
Ejemplo 2
Si sobre el receptor las posiciones PL2 y PL3 tienen el configurador y la posición A tiene el configurador 2, el telecomando acciona todos los actuadores en el ambiente 2 subiendo las persianas exteriores con el pulsador 2 y bajándolas con el pulsador 3.
comandos de tipo punto-punto, destinados a cargas simples o dobles (motor de persiana), cuya dirección es especificada por el configurador 1÷9 en las posiciones PL 1÷4. Las diversas modalidades operativas son determinadas por las asociaciones de los configuradores con las respectivas posiciones PL. Comandos destinados a actuadores para cargas simples y dobles, pertenecientes al ambiente definido con el configurador 1÷9 inserto en la posición A. En este caso, las modalidades operativas son definidas por los configuradores marcados con la leyenda de la función desempeñada, insertos en las posiciones PL 1÷4.
Receptor IR
art. L/N4654N
En el ambiente considerado es posible instalar hasta 4 receptores IR, con lo cual se pueden controlar hasta un máximo de 16 comandos distintos. La correspondencia entre el canal de un telecomando y el del respectivo receptor IR debe de ser configurado en la posición M del receptor IR.
art. 4482/7
Telecomando a 7 canales
Configurador en posición M CH1 1 CH2 2 CH3 3 CH4 4 CH5 5 CH6 6 CH7 7 vista posterior configuradorEsta modalidad permite hacer funcionar el receptor IR como si fuera una central de escenarios que se puede activar mediante telecomando.
Al igual que con la central de escenarios art. N4681, basta con predefinir el receptor en la modalidad de autoaprendizaje, presionar uno de los cuatro botones del telecomando y activar aquellos dispositivos de comando o actuadores cuya función se desea memorizar. La elevada flexibilidad de esta modalidad de funcionamiento permite que el usuario no solamente active con el telecomando comandos o escenas que se deseen, sino que también pueda modificar en cualquier momento las características de acuerdo con las necesidades personales.
Para habilitar el receptor IR en esta modalidad de funcionamiento se deben configurar sólo las posiciones A y PL1. Si en A y PL1 se insertan los configuradores numéricos 1÷9 se define la dirección del receptor en el sistema. El receptor activa los escenarios para todos los dispositivos del sistema, previo envío de un comando de OFF a todos los dispositivos activados del ambiente especificado en A.
Si se insertan los configuradores 1÷9 sólo en la posición PL1, se habilita el receptor que activará las escenas para todos los dispositivos del sistema, dejando activos eventuales dispositivos anteriormente activados.
El valor del configurador en PL1 define en este caso el número de receptores IR presentes en el sistema.
FUNCION “B” (REMOTO CON AUTO APRENDIZAJE)
art. 4482/16 n° de ambiente n° de punto de luz no utilizados dirección local del receptor IR
51
INFORMACION TECNICA
Si se desea predefinir el receptor IR en la memorización / modificación de los comandos asociados a los botones del telecomando, el interruptor ubicado en la parte posterior debe estar en la posición .
El procedimiento para la memorización es el siguiente:
PROGRAMACION DEL RECEPTOR Y DE LOS TELECOMANDOS
1) Presionar el pulsador presente en la parte frontal del receptor IR hasta que encienda el indicador luminoso.
2) Presionar uno de los cuatro botones del telecomando al cual se desea asociar a la escena. El indicador luminoso del receptor IR parpadea en confirmación del correcto procedimiento de programación:
- escena 1 (1 parpadeo cada 4 segundos) - escena 2 (2 parpadeos cada 4 segundos) - escena 3 (3 parpadeos cada 4 segundos) - escena 4 (4 parpadeos cada 4 segundos)
3) Activar los dispositivos de comando o actuador que se desea asociar a la escena.
4) El procedimiento del punto anterior debe ser repetido para la definición de los otros botones del telecomando, o bien para modificar una asociación anterior.
5) Para salir de la programación, presionar nuevamente el pulsador del receptor IR. El indicador luminoso se apaga.
6) Ahora el telecomando está configurado para el control de las escenas. La recepción de uno de los cuatro mandos enviados por el telecomando es indicada por un parpadeo del indicador luminoso.
SELECCION DEL TELECOMANDO ASOCIADO AL RECEPTOR IR
Respecto de la función “a” (comando remoto), no se configura la posición
M para configurar el telecomando asociado. En este caso el procedimiento
que se debe seguir y repetir para asociar a cada botón del telecomando una escena, es el siguiente:
1) Remitiendose a la imagen de la página anterior, seleccionar el canal, seleccionar los “canales de comunicación” presionando los interruptores presentes en el telecomando.
2) Presionar el pulsador presente en la parte frontal del receptor IR hasta que encienda el indicador luminoso.
3) Cuando se apague el indicador luminoso, presionar dentro de 20 segundos uno de los botones del 1÷4 en el telecomando para asociar una escena (ejemplo: si se presiona el botón nº 3, a éste se asociará la escena nº 3). Tener presente que en esta fase el receptor antes de definir un número de escena, efectúa el reseteo de una eventual escena anteriormente memorizada.
4) El fin del procedimiento es indicado por un parpadeo del indicador luminoso.
5) Repetir todas las operaciones, exceptuando la del punto 2, para cada botón que se desee asociar a la escena.
Desde este momento el escenario es activado sólo por el telecomando configurado con el procedimiento anteriormente descrito.
Una misma escena puede ser activada también por más telecomandos que funcionen en el mismo canal de comunicación. Para modificar un telecomando ya configurado es necesario repetir las operaciones descritas y proceder luego a la memorización de los comandos de la nueva escena.
MEMORIZACION DE LAS ESCENAS
RESETEO DE LAS ESCENAS MEMORIZADAS
Para efectuar el reseteo de una o más escenas basta con repetir, para cada botón que se desee, sólo las operaciones de asignación al número de ambientación. Al no efectuarse las operaciones de memorización de los comandos de las escenas, el botón del telecomando permanece inactivo y asociado al número de la escena.
FUNCION “C” (ESCENAS REMOTAS)
Esta modalidad de funcionamiento se puede emplear sólo si el sistema cuenta con una central de escenarios art. N4681. En este caso el receptor IR memoriza y asocia a los cuatro botones del telecomando los cuatro botones de la central escénica. Mediante el telecomando, el usuario está en condiciones de activar las escenas memorizadas por la central escénica.
Para habilitar el receptor en esta modalidad de funcionamiento, las posiciones A y PL1 deben ser configuradas con la misma dirección de la central escénica y en la posición M con el configurador SLA.
Para efectuar la selección de los telecomandos que se asociarán al receptor (canales de comunicación), seguir el procedimiento anteriormente descrito para la función “b” (remoto de autoaprendizaje).
Receptor IR
art. L/N4654N
Este modo permite asociar una función a cada una de las teclas del mando a distancia. Con un sólo receptor es posible asignar a un mando a
distancia hasta 16 funciones (utilizando el control remoto de 16 canales 4482/16). MODO DE APRENDIZAJE CONFIGURACIÓN A 0÷9 PL1/PF1 1÷9 PL2/PF2 0 PL3/PF3 0 PL4/PF4 0 M 0
Para programar o borrar la programación de una tecla, es necesario que el conmutador situado en la parte posterior se encuentre en la posición “candado abierto”.
Para asociar a cada uno de los canales del mando a distancia una función diferente, el procedimiento es el siguiente:
1) Presione el micropulsador unos 3 segundos: el led se enciende ;
2) Presione dentro de 20 segundos en el mando a distancia la tecla relativa al canal que desea programar: el led comenzará a parpadear, indicando la activación del modo de programación;
3) Establezca la función que desea asociar a la tecla del mando a distancia, interviniendo en los comandos y/o en el actuador correspondiente: el led se enciende ;
4) Es posible repetir los pasos 2 y 3 para todas las teclas, inclusive para una tecla ya programada, si desea cambiarla;
5) Presione el micropulsador para salir de la programación: el led se apaga;
Para borrar la programación de uno de los canales del mando a distancia,
siga este procedimiento:
1) Presione el micropulsador unos 8 segundos: al cabo de 3 segundos el led se enciende; después de otros 5 segundos se apaga; suelte
la tecla tecla antes de 4 segundos: el led se enciende;
2) Presione antes de 20 segundos la tecla del mando a distancia relativa al canal que desea borrar: el led parpadea rápidamente unos 4 segundos, confirmando la eliminación;
3) A partir de este momento, la tecla eliminada no activa ninguna función
hasta que no se vuelva a programar.
Para borrar la programación de todos los canales del mando a distancia simultaneamente, presione el micropulsador unos 12 segundos: al
cabo de 3 segundos el led se enciende fijo; después de otros 5 segundos se apaga; pasados 4 segundos más parpadea rápidamente durante
4 segundos, confirmando que se han borrado todas las programaciones.
Funciones que el receptor puede adquirir: a. Automatización
- ON/OFF actuador (funcionamiento ON/OFF ciclico, presionando brevemente y regulación manteniendo presionado).
- ON temporizado - Parpadeo
- SUBIR y BAJAR persianas (subida-bajada hasta el fin de carrera) - Bloquear/Desbloquear actuador
- Llamar un escenario
b. Videoportero
- Comando cerradura (también activo con llamada en curso) - Comando luces escaleras
c. Difusión sonora.
- ON amplificador + ajuste volumen ARRIBA; (siempre en modo Follow-me) - OFF amplificador + ajustes Volumen ABAJO
- Rotación fuentes - Cambiar emisora/canción
d. Canales auxiliares
- ON/OFF auxiliar luces, (funcionamiento ON/OFF en ciclo)
- SUBIR y BAJAR auxiliar persianas (subida-bajada hasta el fin de carrera) Lente receptora Micropulsador de programación / puesta cero Indicador luminoso
Vista frontal Vista posterior
Modos operativos Direcciones Selector para habilitar la programación
53
INFORMACION TECNICA MODO DE ESCENARIOS 420
Este modo se utiliza sólo si en el sistema se ha instalado un módulo de escenarios F420.
Permite crear, borrar o modificar los escenarios contenidos en el módulo de escenarios y activarlos por mediante el mando a distancia. El procedimiento permite memorizar hasta 16 escenarios utilizando los 16 canales del mando a distancia de 16 canales 4482/16. La tabla siguiente muestra la correspondencia entre el número del escenario memorizado en el módulo de escenarios y los canales del mando a distancia:
CONFIGURACIÓN A 0÷9 PL1/PF1 1÷9 PL2/PF2 0 PL3/PF3 0 PL4/PF4 0 M 6
Inserte en A y PL1 la dirección del módulo de escenarios que se desea controlar.
El módulo de escenarios debe estar en el modo de aprendizaje habilitado (es necesario presionar la tecla de programaciòn para que el led se vuelva verde, si está rojo el aprendizaje no está habilitado) y el conmutador en la parte posterior del receptor IR debe estar en la posición “candado abierto”.
Número de escenarios Mando a distancia Mando a distancia módulo de de 16 canales de 7 canales escenarios 4482/16 4482/7 Escenario 1 Ch1 Ch1 Escenario 2 Ch2 Ch2 Escenario 3 Ch3 Ch3 Escenario 4 Ch4 Ch4 Escenario 5 Ch5 Ch5 Escenario 6 Ch6 Ch6 Escenario 7 Ch7 Ch7 Escenario 8 Ch8 Escenario 9 Ch9 Escenario 10 Ch10 Escenario 11 Ch11 Escenario 12 Ch12 Escenario 13 Ch13 Escenario 14 Ch14 Escenario 15 Ch15 Escenario 16 Ch16
Es la modalidad para controlar los amplificadores de la difusión sonora. Se pueden comandar hasta 4 amplificadores (identificados con A y PFx, ambiente y punto fónico). Las funciones realizables son las siguientes:
· Tecla A. Presionando brevemente se enciende el amplificador (ON).
Manteniendo presionado se sube el volumen (VOL+)
· Tecla B. Presionando brevemente se apaga el amplificador (OFF).
Manteniendo presionado se baja el volumen (VOL-). · Tecla C. Cambiar de emisora/canción.
· Tecla D. Cambiar de fuente.
Es posible efectuar comandos de ambiente configurando PFx=AMB (en este caso A es el ambiente a comandar) y comandos generales configurando PFx=GEN.
Tecla A Tecla B Tecla C Tecla D PF1 Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4
PF2 Ch 5 Ch 6 Ch 7 Ch 8
PF3 Ch 9 Ch 10 Ch 11 Ch 12
PF4 Ch 13 Ch 14 Ch 15 Ch 16 Para programar un escenario, el procedimiento es el siguiente:
1) Presione el micropulsador unos 3 segundos: el led se enciende; suelte la tecla;
2) Antes de 20 segundos, presione en el mando a distancia la tecla relativa al canal que desea programar: el led comenzará a parpadear, indicando la activación del modo de programación;
3) Establezca el escenario, interviniendo en los comandos y/o actuadores correspondientes;
4) Presione el micropulsador para salir de la programación: el led se apaga; 5) Repita los pasos de 1 a 4 para todos los escenarios que se desee programar;
Para borrar un escenario, el procedimiento es el siguiente:
1) Presione el micropulsador unos 8 segundos: al cabo de 3 segundos el led se enciende; después de otros 5 segundos vuelve a apagarse;
suelte la tecla tecla dentro de 4 segundos: el led se enciende;
2) Antes de 20 segundos, presione la tecla del mando a distancia relativa al canal que desea borrar; cuando el módulo de escenarios envía la
confirmación que se ha borrado, el led parpadea unos 2 segundos rápidamente y luego se apaga;
3) Repita los pasos 1 y 2 para todos los escenarios que desee borrar. Para borrar toda la memoria es necesario intervenir directamente en el módulo de escenarios F420.
Si desea deshabilitar la opción de programación o eliminación de los escenarios en el receptor IR, coloque el conmutador situado en la parte posterior en la posición “candado cerrado“
MODO DIFUSION SONORA
La asociación de las funciones correspondientes a las teclas A-B-C-D del amplificador a las teclas del mando a distancia de se efectúa de acuerdo con esta tabla:
Receptor IR
art. L/N4654N
MODO DIFUSION SONORA (CONTINUACIÓN)CONFIGURACIÓN A 0÷9 PL1/PF1 1÷9, AMB, GEN PL2/PF2 0÷9, AMB, GEN PL3/PF3 0÷9, AMB, GEN PL4/PF4 0÷9, AMB, GEN M 9
El modo de funcionamiento es siempre el “Follow-me”, es decir, se continúa escuchando la fuente encendida, mientras que se han apagado todas, se enciende la fuente 1.