RECOGIDA DE DATOS

La recogida de información se llevará a cabo en tres fases diferenciadas: Fase 1: operación postal

Fase 2: entrevistas telefónicas Fase 3: entrevistas presenciales

Las fases 2 y 3 se realizarán simultáneamente y siempre con posterioridad a la pri- mera.

Para la realización de estas fases se utilizarán dos tipos de cuestionario. Un cues- tionario general con aquellas variables que son investigadas censalmente y otro cuestionario muestral con las variables de métodos de producción.

Todos los titulares de explotaciones agrícolas deberán cumplimentar el cuestiona- rio censal. El cuestionario muestral solamente será cumplimentado por los titulares muestrales seleccionados.

Fase 1: Operación postal

Durante esta fase se remitirán por correo ordinario cuestionarios censales a todos los titulares de explotaciones agrícolas. Éstos podrán cumplimentar el cuestionario en papel y remitirlo por correo en el sobre de respuesta pagada que se les envía. También se podrá cumplimentar el cuestionario por Internet.

Así mismo, se habilitará un teléfono gratuito para resolver todo tipo de consultas y se escanearán, grabarán y depurarán los cuestionarios recibidos. Además se con- tactará telefónicamente con aquellos informantes, con número de teléfono conoci- do, de los que se precise algún tipo de aclaración o corrección sobre los datos que han proporcionado.

La duración de esta fase está programada en tres meses, desde el 1 de octubre al 31 de diciembre de 2009 y se realizará de manera centralizada.

Fase 2: Entrevistas telefónicas (CATI) Computer Assisted Telephone Interview o En- trevista Telefónica Asistida por Ordenador

El 1 de enero de 2010 comenzará la operación de entrevista telefónica (CATI) a to- dos los titulares de la primera fase, de los que se conoce el teléfono, que no hayan enviado el cuestionario cumplimentado.

Los titulares de esta fase de los que no se obtenga respuesta (bien por no haber conseguido un número de teléfono o bien por no haberlos podido entrevistar tele- fónicamente por causas diversas) pasarán a la fase 3 de entrevista presencial.

La duración de esta segunda fase está programada en tres meses, desde el 1 de enero al 31 de marzo de 2010 y se realizará también de manera centralizada.

Fase 3: Entrevistas presenciales (PAPI) Paper And Pencil Interview o Entrevista Per- sonal con Cuestionario en Papel

Simultáneamente a la fase 2 se iniciarán las entrevistas presenciales a aquellos titu- lares de los que no se disponga de teléfono.

Además, todas las unidades que hubieran sido seleccionadas en la encuesta de medios de producción se incorporan en estos momentos, y exclusivamente en esta fase, a la recogida de datos. Por tanto, durante esta fase se recogerá información con los dos cuestionarios diferenciados y desde las Delegaciones Provinciales del INE, mediante visita personal a los domicilios de los titulares de explotaciones agrí- colas.

Como el número de titulares que serán entrevistados en esta fase será reducido, no se considera necesaria, con carácter general, la existencia de infraestructura de lo- cales u oficinas en municipios, salvo que el tamaño de la provincia o la existencia de una comarca natural o geográfica con concentración de titulares, así lo aconse- jara. En estos casos, las entrevistas podrían realizarse por citación de los titulares en los locales u oficinas habilitados.

Durante los trabajos preliminares al inicio de la recogida de información, las Dele- gaciones Provinciales deberán:

− Convenir, si se considera necesario, la cesión o alquiler de locales para la ubica- ción del personal censal y la realización de entrevistas.

− Realizar la programación de recogida (asignación de tiempos de recogida en cada municipio, itinerarios de realización del Censo, programación del envío de cartas de citación o visita, etc.), y asignar personal a cada municipio o grupo de municipios. Desde el inicio de la recogida de la fase 3 y en diversas oleadas según determine la Delegación Provincial, se remitirá a los titulares una carta indicándoles la próxima visita de un entrevistador a su domicilio, o si fuera el caso, citándoles en un local para la realización de la entrevista.

En el caso de entrevistas en locales, si el titular no asiste la primera vez se podrá optar por realizar una segunda citación o intentar concertar una visita a domicilio. El objetivo será siempre mantener un ritmo de entrevistas adecuado que permita finalizar esta fase de la recogida del censo con una cobertura total, y en el tiempo establecido.

Una vez realizados todos los intentos de contacto telefónico con los titulares de ex- plotaciones agrícolas en el/los centro/s de trabajo CATI, y en los casos en que este no se hubiera producido, se remitirá toda la información a las Delegaciones Provin- ciales para que dichos titulares se incorporen a la recogida de información de la fase 3, procediendo a remitirles una carta de citación o de visita en domicilio según corresponda.

La duración de esta tercera fase está programada en cuatro meses, desde el 1 de enero al 30 de abril de 2010.

Como se prevé externalizar las operaciones de envío y recepción postal de cuestio- narios, el proceso de escaneo y grabación de los cuestionarios en ambas fases de la recogida, y la depuración y la recogida mediante CATI, el INE realizará la coordi- nación de las entidades colaboradoras, para lo que definirá previamente la manera de hacerlo, la información que se destine a cada una las entidades, y la que deberá entregar cada una de ellas al INE y al resto de entidades en cada etapa del proceso de recogida. También se les especificará a éstas la forma en la que se realizará el seguimiento y el control de las tareas que cada una de ellas lleve a cabo, y cómo se centralizará la información asociada a estas labores para que el INE pueda supervi- sar y controlar el proceso de recogida en sus distintas fases.