• No se han encontrado resultados

RECOMENDACIONES

In document FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES (página 46-67)

The cables are designed in railways signalling networks, and are suitable for installation in ducts or laying directly into the ground.

Standards

Dlk 1.013.107y

Dlk 1.013.108y (for 1.4/1.8mm conductor H95 type)

Dlk 1.013.110y

Construction

Conductors: Solid annealed copper, 0.9, 1.4

or 1.8 mm nominal diameter.

Insulation: Solid polyethylene.

Stranding: Single conductors are helically

stranded in concentric layers. Cables from 14 conductors on have two extra conductors of 0.5mm with perforated insulation (surveillance conductors).

Core Wrapping: Plastic tape(s) with overlapping.

Inner Sheath: Low density polyethylene.

Armouring: One layer of galvanized steel tape (0.2-0.3mm) or two layers of galvanized steel tapes (0.1mm).

Outer Sheath: Low density polyethylene.

Type Codes

A– outdoor cable

2Y solid PE conductor insulation 2Y inner PE sheath

B steel tape armor 2Y PE outer sheath S signal cable LG layer stranding H(n) operating capacity

Electrical Characteristics at 20

 ℃

Nominal Conductor Diameter mm 0.9 1.4 1.8

Maximum Conductor Resistance Ω/km 28.9 11.9 7.2

Solid PE Insulation Non Hygroscopic Tape Inner PE Sheath

Extra Perforated Insulated Conductor Solid Copper Conductor

PE Sheath

One/Double Steel Tapes

031

Minimum Insulation Resistance @500 V DC (1min) MΩ.km 10000 10000 10000

Maximum Conductor Capacitance @800Hz (AC) nF/km 115 145/95* 145/95*

Dielectric Strength, conductor to conductor (DC voltage

1min) V 3535 3535 3535

Surveillance Conductors

Loop resistance, maximum Ω/km 190 190 190

Insulation resistance

- dry cable core, minimum MΩ.km 1000 1000 1000

- wet cable core, maximum KΩ.km 30 30 30

Operating Voltage AC/DC V 420/600 420/600 420/600

Test Voltage@50 Hz 1 min

Core to Core Veff 2500 2500 2500

Core to Screen Veff 2500 2500 2500

*The value “95” is only for cables with 1.4/1.8mm conductors according to Dlk 1.013.108y.

Mechanical and Thermal Properties

● Minimum Bending Radius: 10×OD

● Temperature Range: -40℃ to +60℃ (during operation); -10℃ +60℃ (during installation)

Dimensions and Weight

A-2Y2YB2Y n×1× 0.9 S(H115)

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm Nominal Overall

Diameter

0.9mm Conductor, 1.55mm Insulated Wire

RS107y-2Y2YB2Y-2C0.9-S(H115) 2 1.3 1.2 12.0 120

RS107y-2Y2YB2Y-4C0.9-S(H115) 4 1.3 1.2 13.0 140

RS107y-2Y2YB2Y-7C0.9-S(H115) 7 1.3 1.2 14.0 170

RS107y-2Y2YB2Y-10C0.9-S(H115) 10 1.3 1.2 15.5 220

RS107y-2Y2YB2Y-14C0.9-S(H115) 14 1.3 1.2 16.0 260

RS107y-2Y2YB2Y-20C0.9-S(H115) 20 1.3 1.2 17.0 320

RS107y-2Y2YB2Y-24C0.9-S(H115) 24 1.3 1.2 19.0 370

RS107y-2Y2YB2Y-30C0.9-S(H115) 30 1.3 1.2 19.0 410

RS107y-2Y2YB2Y-40C0.9-S(H115) 40 1.3 1.2 20.0 500

RS107y-2Y2YB2Y-50C0.9-S(H115) 50 1.3 1.2 22.0 590

RS107y-2Y2YB2Y-60C0.9-S(H115) 60 1.3 1.2 23.0 680

RS107y-2Y2YB2Y-80C0.9-S(H115) 80 1.3 1.2 25.0 840

RS107y-2Y2YB2Y-100C0.9-S(H115) 100 1.3 1.3 28.0 1020

RS107y-2Y2YB2Y-120C0.9-S(H115) 120 1.3 1.3 29.0 1180

RS107y-2Y2YB2Y-140C0.9-S(H115) 140 1.3 1.3 31.0 1360

A-2Y2YB2Y n×1×1.4/1.8 S(H145)

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm Nominal Overall

Diameter mm

Nominal Weight kg/km

Inner Outer

1.4mm Conductor, 2.2mm Insulated Wire

RS107y-2Y2YB2Y-4C1.4-S(H145) 4 1.3 1.2 14.0 190

RS107y-2Y2YB2Y-7C1.4-S(H145) 7 1.3 1.2 15.5 260

RS107y-2Y2YB2Y-10C1.4-S(H145) 10 1.3 1.2 18.0 340

RS107y-2Y2YB2Y-14C1.4-S(H145) 14 1.3 1.2 19.0 420

RS107y-2Y2YB2Y-20C1.4-S(H145) 20 1.3 1.2 21.0 550

RS107y-2Y2YB2Y-24C1.4-S(H145) 24 1.3 1.2 22.0 630

Multicore Signalling & Control Main Cables for Trackside German DB Railway Standard

Cable Code Number of conductors

(n)

Nominal Sheath Thickness

mm Nominal Overall

Diameter mm

Nominal Weight kg/km

Inner Outer

RS107y-2Y2YB2Y-30C1.4-S(H145) 30 1.3 1.2 23.0 750

RS107y-2Y2YB2Y-40C1.4-S(H145) 40 1.3 1.2 25.0 940

RS107y-2Y2YB2Y-50C1.4-S(H145) 50 1.3 1.3 28.0 1140

RS107y-2Y2YB2Y-60C1.4-S(H145) 60 1.3 1.3 30.0 1320

1.8mm Conductor, 2.7mm Insulated Wire

RS107y-2Y2YB2Y-4C1.8-S(H145) 4 1.3 1.2 15.5 250

RS107y-2Y2YB2Y-7C1.8-S(H145) 7 1.3 1.2 17.0 350

RS107y-2Y2YB2Y-10C1.8-S(H145) 10 1.3 1.2 20.0 470

RS107y-2Y2YB2Y-14C1.8-S(H145) 14 1.3 1.2 21.0 600

RS107y-2Y2YB2Y-20C1.8-S(H145) 20 1.3 1.2 24.0 800

RS107y-2Y2YB2Y-24C1.8-S(H145) 24 1.3 1.2 26.0 910

RS107y-2Y2YB2Y-30C1.8-S(H145) 30 1.3 1.2 27.0 1100

RS107y-2Y2YB2Y-40C1.8-S(H145) 40 1.3 1.2 30.0 1400

A-2Y2YB2Y n×1×1.4 S(H95)

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm Nominal Overall

Diameter mm

Nominal Weight kg/km

Inner Outer

1.4mm Conductor, 2.7mm Insulated Wire

RS108y-2Y2YB2Y-10C1.4-S(H95) 10 1.3 1.2 18.0 390

RS108y-2Y2YB2Y-14C1.4-S(H95) 14 1.3 1.2 20.0 480

RS108y-2Y2YB2Y-20C1.4-S(H95) 20 1.3 1.2 22.0 610

1.8mm Conductor, 3.4mm Insulated Wire

RS108y-2Y2YB2Y-10C1.8-S(H95) 10 1.3 1.2 21.0 550

RS108y-2Y2YB2Y-14C1.8-S(H95) 14 1.3 1.2 23.0 700

UV Resistant Water Resistant Rated Voltage

600V DC/420V AC

Laid In Ducts Buried in Ciround Zero Halogen IEC 60754-1/NF C20-454

EN 50267-2-1 Zero

033

A-2Y2Yv S(H115)/S(H145)/S(H95)

Applications

The cables are designed for general uses in protective devises in railways signalling networks, and are suitable for installation in ducts.

Standards

Dlk 1.013.107y

Dlk 1.013.108y (for 1.4/1.8mm conductor H95 type)

Dlk 1.013.110y

Construction

Conductors: Solid annealed copper, 0.9, 1.4 or

1.8 mm nominal diameter.

Insulation: Solid polyethylene.

Stranding: Single conductors are helically stranded in concentric layers. Cables from 14 conductors on, have two

extra conductors with perforated insulation (surveillance conductors).

Core Wrapping: Plastic tape(s) with overlapping.

Outer Sheath: Low density polyethylene.

Type Codes

A– outdoor cable

2Y solid PE conductor insulation

2Yv PE sheath with increased wall thickness S signal cable

LG layer stranding H(n) operating capacity

Electrical Characteristics at 20

 ℃

Nominal Conductor Diameter mm 0.9 1.4 1.8

Maximum Conductor Resistance Ω/km 28.9 11.9 7.2

Minimum Insulation Resistance @500 V DC (1min) MΩ.km 10000 10000 10000

Maximum Conductor Capacitance @800Hz (AC) nF/km 115 145/95* 145/95*

Dielectric Strength, conductor to conductor (DC voltage 1min) V 3535 3535 3535 Surveillance Conductors

Loop resistance, maximum Ω/km 190 190 190

Insulation resistance

- dry cable core, minimum MΩ.km 1000 1000 1000

Solid PE Insulation Non Hygroscopic Tape

Extra Perforated Insulated Conductor Solid Copper Conductor

Outer PE Sheath

Multicore Signalling & Control Main Cables for Trackside German DB Railway Standard

- wet cable core, maximum KΩ.km 30 30 30

Operating Voltage AC/DC V 420/600 420/600 420/600

Test Voltage@50 Hz 1 min

Core to Core Veff 2500 2500 2500

Core to Screen Veff 2500 2500 2500

*The value “95” is only for cables with 1.4/1.8mm conductors according to Dlk 1.013.108y.

Mechanical and Thermal Properties

Minimum Bending Radius: 7.5×OD

Temperature Range: -40℃ to +60℃ (during operation); -10℃ to +60℃ (during installation)

Dimensions and Weight

A-2Y2Yv n×1×0.9 S(H115)

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm

Nominal Overall Diameter

mm

Nominal Weight kg/km 0.9mm Conductor, 1.55mm Insulated Wire

RS107y-2Y2Yv-2C0.9-S(H115) 2 2.0 9.0 60

RS107y-2Y2Yv-4C0.9-S(H115) 4 2.0 9.0 75

RS107y-2Y2Yv-7C0.9-S(H115) 7 2.0 11.0 100

RS107y-2Y2Yv-10C0.9-S(H115) 10 2.0 12.0 130

RS107y-2Y2Yv-14C0.9-S(H115) 14 2.0 13.0 170

RS107y-2Y2Yv-20C0.9-S(H115) 20 2.0 14.0 220

RS107y-2Y2Yv-24C0.9-S(H115) 24 2.0 15.0 260

RS107y-2Y2Yv-30C0.9-S(H115) 30 2.2 16.0 310

RS107y-2Y2Yv-40C0.9-S(H115) 40 2.2 17.0 380

RS107y-2Y2Yv-50C0.9-S(H115) 50 2.2 19.0 460

RS107y-2Y2Yv-60C0.9-S(H115) 60 2.2 20.0 540

RS107y-2Y2Yv-80C0.9-S(H115) 80 2.2 22.0 690

RS107y-2Y2Yv-100C0.9-S(H115) 100 2.2 25.0 850

RS107y-2Y2Yv-120C0.9-S(H115) 120 2.2 26.0 990

RS107y-2Y2Yv-140C0.9-S(H115) 140 2.2 28.0 1150

RS107y-2Y2Yv-160C0.9-S(H115) 160 2.2 29.0 1260

RS107y-2Y2Yv-180C0.9-S(H115) 180 2.2 32.0 1460

RS107y-2Y2Yv-200C0.9-S(H115) 200 2.2 32.0 1600

A-2Y2Yv n×1×1.4/1.8 S(H145)

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm

Nominal Overall Diameter

mm

Nominal Weight kg/km 1.4mm Conductor, 2.2mm Insulated Wire

RS107y-2Y2Yv-4C1.4-S(H145) 4 2.0 11.0 120

RS107y-2Y2Yv-7C1.4-S(H145) 7 2.0 12.0 180

RS107y-2Y2Yv-10C1.4-S(H145) 10 2.0 15.0 240

RS107y-2Y2Yv-14C1.4-S(H145) 14 2.2 16.0 320

RS107y-2Y2Yv-20C1.4-S(H145) 20 2.2 17.0 430

RS107y-2Y2Yv-24C1.4-S(H145) 24 2.2 19.0 500

RS107y-2Y2Yv-30C1.4-S(H145) 30 2.2 20.0 600

RS107y-2Y2Yv-40C1.4-S(H145) 40 2.2 22.0 770

RS107y-2Y2Yv-50C1.4-S(H145) 50 2.2 24.0 950

RS107y-2Y2Yv-60C1.4-S(H145) 60 2.2 26.0 1120

RS107y-2Y2Yv-80C1.4-S(H145) 80 2.2 29.0 1450

RS107y-2Y2Yv-100C1.4-S(H145) 100 2.2 33.0 1810

035

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm

Nominal Overall Diameter

mm

Nominal Weight kg/km

RS107y-2Y2Yv-120C1.4-S(H145) 120 2.2 35.0 2140

RS107y-2Y2Yv-140C1.4-S(H145) 140 2.2 37.0 2470

RS107y-2Y2Yv-160C1.4-S(H145) 160 2.2 39.0 2800

RS107y-2Y2Yv-180C1.4-S(H145) 180 2.2 42.0 3140

RS107y-2Y2Yv-200C1.4-S(H145) 200 2.2 43.0 3460

1.8mm Conductor, 2.7mm Insulated Wire

RS107y-2Y2Yv-4C1.8-S(H145) 4 2.0 12.0 170

RS107y-2Y2Yv-7C1.8-S(H145) 7 2.0 14.0 260

RS107y-2Y2Yv-10C1.8-S(H145) 10 2.0 17.0 355

RS107y-2Y2Yv-14C1.8-S(H145) 14 2.2 18.0 475

RS107y-2Y2Yv-20C1.8-S(H145) 20 2.2 21.0 655

RS107y-2Y2Yv-24C1.8-S(H145) 24 2.2 22.0 760

RS107y-2Y2Yv-30C1.8-S(H145) 30 2.2 24.0 930

RS107y-2Y2Yv-40C1.8-S(H145) 40 2.2 27.0 1210

RS107y-2Y2Yv-50C1.8-S(H145) 50 2.2 29.0 1480

RS107y-2Y2Yv-60C1.8-S(H145) 60 2.2 31.0 1760

RS107y-2Y2Yv-80C1.8-S(H145) 80 2.2 35.0 2310

RS107y-2Y2Yv-100C1.8-S(H145) 100 2.2 40.0 2860

RS107y-2Y2Yv-120C1.8-S(H145) 120 2.2 42.0 3390

RS107y-2Y2Yv-140C1.8-S(H145) 140 2.2 46.0 3930

RS107y-2Y2Yv-160C1.8-S(H145) 160 2.2 49.0 4500

RS107y-2Y2Yv-180C1.8-S(H145) 180 2.2 52.0 5100

RS107y-2Y2Yv-200C1.8-S(H145) 200 2.2 53.0 5600

A-2Y2Yv n×1×1.4/1.8 S(H95)

Cable Code Number of

conductors (n)

Nominal Sheath Thickness

mm

Nominal Overall Diameter

mm

Nominal Weight kg/km 1.4mm Conductor, 2.7mm Insulated Wire

RS108y-2Y2Yv-10C1.4-S(H95) 10 2.0 16.0 270

RS108y-2Y2Yv-14C1.4-S(H95) 14 2.0 18.0 350

RS108y-2Y2Yv-20C1.4-S(H95) 20 2.0 20.0 470

RS108y-2Y2Yv-30C1.4-S(H95) 30 2.2 24.0 670

RS108y-2Y2Yv-50C1.4-S(H95) 50 2.2 29.0 1050

1.8mm Conductor, 3.4mm Insulated Wire

RS108y-2Y2Yv-10C1.8-S(H95) 10 2.0 19.0 400

RS108y-2Y2Yv-14C1.8-S(H95) 14 2.2 21.0 540

RS108y-2Y2Yv-20C1.8-S(H95) 20 2.2 24.0 730

RS108y-2Y2Yv-30C1.8-S(H95) 30 2.2 28.0 1050

RS108y-2Y2Yv-50C1.8-S(H95) 50 2.2 36.0 1700

UV Resistant Water Resistant Rated Voltage

600V DC/420V AC

Laid In Ducts Zero Halogen IEC 60754-1/NF C20-454

EN 50267-2-1 Zero

Multicore Signalling & Control Main Cables for Trackside German DB Railway Standard

In document FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES (página 46-67)

Documento similar