Capítulo 2 Fundamentación Teórica
7. Métodos de Identificación
7.4. Redes neuronales artificiales
The evidence drawn from these brief case studies, combined with the broader considerations about the operation of the transnational legal field, clearly point to a growing role for private legal agents – and especially the corporate law firm – in shaping the making and application of law and regulation in the global economy. Neo-liberal globalization has provided new levels of autonomy and agency for private actors, especially corporations, providers of managerial and technical services to them, and other market institutions (such as capital markets). They have responded by taking the initiative in developing legal rules and standards to govern their own activities, and in shaping the rules promulgated by national states and regional and multilateral institutions to govern the globalizing economy. In this context, private providers of legal services have come to play an increasingly important role in developing rules, codes, and strategies that aid the attempts of private actors to design private and public regimes that protect and promote their perceived interests. We have seen, though, that lawyers are not just agents of clients, but play a crucial role in determining and changing the content of the law itself. Combined with the insight that legal rules embody and help reproduce structures of power and wealth, we can conclude that private lawyers are central actors in shaping the governance of the contemporary political economy.
29 In addition, I have identified three distinct paths by which private lawyers and law firms have been central in the creation and diffusion of the legal concepts, models, and practices which have helped constitute the contemporary transnational legal field. One is the primarily “private” route, exemplified by international arbitration, in which these actors reshape the ways in which autonomous forms of business dispute resolution operate and the rules that they apply. A second is a primarily public route, as shown in the case of the GATT/WTO agreements, in which private lawyers engage the power of a state or group of states (primarily the U.S. in this case) to rewrite international economic law, which then becomes the model to which other states must conform their own domestic laws, as in the area of intellectual property. The third is a more “mixed” route, in which private legal actors from the U.S. worked to transform the legal conceptions and norms in business practice in Europe, and thus helped prepare the ground for reforms in European public law adapted to these practices. We can see this kind of process operating in legal reforms in such areas as contract interpretation, regulatory policy, and competition policy. Each of these paths helps us gain a deeper understanding of the way the transnational legal field works, and through this a better sense of the evolving relationships between states and markets in the global political economy.
These findings, though supported by the theoretical models I have tried to elaborate, remain tentative suggestions as much as firm conclusions. In order to evaluate them in more detail, we need more research on the following topics:
•= What is the nature of the relationship between corporate law firms and multinational corporations? How exactly do the former help shape the strategic behavior of firms, and how are do they translate corporate needs and interests into legal rules and norms? At present, the literature on these questions is just too thin. Focused and detailed case studies in particular areas of law will be required to flesh out this relationship.
•= How involved are corporate lawyers and law firms in shaping the behavior of public actors on the transnational level? We know that there are close connections between these firms and those who work for states and international organizations, and there is anectodal evidence that ideas and influence flow from law firms to public actors through these connections. Again, we need more focused case studies – such as the ones pursued by Sell – to move beyond the anectodal level. In particular, we do not yet know much
30 about the role of private legal actors in the many bi-lateral processes, such as that between the U.S. and the EU, in which the processes of regulatory harmonization or mutual recognition take place (but see Shaffer, 2001)
•= Do global law firms systematically promote models of law derived from the legal traditions of their home countries? There is some evidence that this is the case with U.S. and U.K. firms, and that they are often hired for precisely this expertise. Beyond the competition for business between these two legal communities, does the choice of U.S. as opposed to U.K. (or continental civil law models) really matter much for the distribution of power and wealth? Does the current power of the common law tradition in the transnational field have a distinctive impact on the governance of the global economy. In other words, how much impact do these issues of legal style and tradition have on the power of private corporate actors?
I hope that I have made the case that this kind of research is necessary for understanding the contemporary global political economy. But it is also crucial for those interested in changing current patterns of wealth and power. If transnational law and those who shape it help structure and legitimize the global political economy, we need to begin to develop ways of transforming the former if we hope to change the latter. Political actors, of course, have already recognized and acted upon this understanding. The struggles over intellectual property and investment rules surrounding the GATT/WTO treaties, and the continuing role of NGO’s and other actors in attempting to incorporate concerns for human rights, worker health and safety, the rights of women, and environmental protection into the rules of the global political economy are all based on this kind of approach, and have had a significant (if not yet transformative) impact. Indeed, as in the case of states, corporations, and law firms, actors pushing these principles have learned that they need to work on both the public and private levels to have a real impact on the governance of the global economy. But this task, and the critical work necessary to support it, is only just beginning.
31 List of References.
Abel, Richard L. 1994. Transnational Law Practice, Case Western Reserve Law Review,
44: 737-869.
_____ and Philip S. Lewis. 1989. Lawyers in Society, Volume Three: Comparative Theories. Berkeley: University of California Press.
Appelbaum, Richard P., William L.F. Felstiner, and Volkmar Gessner, eds. 2001. Rules
and Networks: The Legal Culture of Global Business Transactions. Oxford: Hart Publishing.
Arup, Christopher. 2000. The New World Trade Organization Agreements: Globalizing
Law Through Services and Intellectual Property. New York: Cambridge University Press.
Beaverstock, J.V., P.J. Taylor, and R.G. Smith. 1999. The Long Arm of the Law: London’s Law Firms in a Globalizing World Economy. Environment and Planning A, 31: 1857-1876.
_____. 2000. Geographies of Globalization: United States Law Firms in World Cities.
Urban Geography, 21 (2): 95-120.
Berger, Klaus Peter, ed. 2001. The Practice of Transnational Law. The Hague: Kluwer Law International.
Berman, Harold J. and Colin Kaufman. 1978. The Law of International Commercial
Transactions (Lex Mercatoria), Harvard International Law Journal, 19 (1): 221-277. Bermann, George A., Matthias Herdegen, and Peter L. Lindseth, eds. 2000.
Transatlantic Regulatory Cooperation. New York: Oxford University Press. Braithwaite, John and Peter Drahos. 2000. Global Business Regulation. New York: Cambridge University Press.
Cain, Maureen and Christine B. Harrington, eds. 1996. Lawyers in a Postmodern World: Translation and Transgression. New York: New York University Press. Clark, Ian. 1999. Globalization and International Relations Theory. New York: Oxford
University Press.
Cohen, Edward S. 2001. Globalization and the Boundaries of the State: A Framework For Analyzing the Changing Practice of Sovereignty. Governance, 14 (1): 75-97. Cutler, A. Claire, Virginia Haufler, and Tony Porter, eds. 1999. Private Authority and International Affairs. Albany, NY: State University of New York Press.
32 de Lisle, Jacques. 1999. Lex Americana?: United States Legal Assistance, American
Legal Models, and Legal Change in the Post-Communist World and Beyond.
University of Pennsylvania Journal of International Economic Law, 20 (2): 179-309. De Ly, Filip. 1992. International Business Law and Lex Mercatoria. Amsterdam:
North-Holland.
_____. 2001. Lex Mercatoria (New Law Merchant): Globalisation and International Self-Regulation. in Appelbaum, et al., eds. Rules and Networks…, pp. 159-88. Dezalay, Yves. 1990. The Big Bang and the Law: The Internationalization and
Restructuration of the Legal Field, Theory, Culture & Society, 7 (2-3): 279-93. _____ and Bryant G. Garth. 1996. Dealing in Virtue: International Commercial
Arbitration and the Construction of a Transnational Legal Order. Chicago: University of Chicago Press.
_____ and David Sugarman. 1995. Professional Competition and Professional Power: Lawyers, Accountants and the Social Construction of Markets. London:
Routledge.
Drake, William J. and Kalypso Nicolaidis. 1992. Ideas, Interests, and
Internationalisation: “trade in services” and the Uruguay Round, International Organization, 46 (1): 37-100.
Drolshammer, Jens and Michael Pfeifer, eds. 2001. The Internationalization of the Practice of Law. The Hague: Kluwer Law International.
Fennell, Edward. 2000. Key Piece in the Global Jigsaw, The Times (London), May 2, 2000.
Finnemore, Martha and Stephen J. Toope. 2001. Alternatives to “Legalization”: Richer Views of Law and Politics, International Organization 55 (3): 743-58.
Flood, John. 1991. Doing Business: The Management of Uncertainty in Lawyers’ Work,
Law and Society Review, 25 (1): 41-71.
_____. 1995. The Cultures of Globalization: Professional Restructuring for the International Market, in Dezalay and Sugarman (1995): 139-69.
Fred, Sheryl. 2002. The Insider: The Sun Never Sets on the British (Global Law Firm) Market, Corporate Legal Times, (February): 15.
Galanter, Marc and Thomas Palay. 1991. Tournament of Lawyers. Chicago: University of Chicago Press.
33 Gawalt, Gerard W., ed. 1984. The New High Priests: Lawyers in Post-Civil War
America. Westport, CT: Greenwood Press.
Gilson, Ronald J. 1984. Value Creation by Business Lawyers: Legal Skills and Asset Pricing, Yale Law Journal, 94: 239-313.
Greenwood, Justin and Henry Jacek, eds. 2000. Organized Business and the New Global Order. New York: St. Martin’s Press.
Higgott, Richard A., Geoffrey R. D. Underhill, and Andreas Bieler, eds. 2000. Non- State Actors and Authority in the Global System. London: Routledge.
Horwitz, Morton. 1992 The Transformation of American Law, 1870-1960. New York: Oxford University Press.
Hudec, Robert E. 1970. The GATT Legal System: A Diplomat’s Jurisprudence, Journal Of World Trade Law, 4: 615-65.
_____. 1999. The New WTO Dispute Resolution Procedure: An Overview of the First Three Years, Minnesota Journal of Global Trade, 8: 1-53.
International Organization, 54 (3), Special Issue: Legalization and World Politics, Summer, 2000.
Jackson, John H. 2000. The Role and Effectiveness of the WTO Dispute Settlement Mechanism, Brookings Trade Forum: 2000: 179-236.
Kettl, Donald F. 2000. The Global Public Management Revolution. Washington, D.C.: Brookings Institution Press.
Knill, Christoph and Dirk Lehmkuhl. 2002. Private Actors and the State:
Internationalization and Changing Patterns of Governance, Governance, 15 (1): 41-63. Koh, Harold Hongju. 1996. Transnational Legal Process, Nebraska Law Review, 75 (1): 181-207.
_____. 1997. Why Do Nations Obey International Law?, Yale Law Journal, 106 (8): 2599-2659.
Majone, Giandomenico. 1996. Regulating Europe. London: Routledge. Mattli, Walter. 2001. Private Justice in a Global Economy: From Litigation to Arbitration, International Organization, 55 (4): 919-47.
34 Implement Egalitarian Policies?, Journal of Law and Society, 15 (1): 113-21.
McCahery, Joseph and Sol Picciotto. 1995. Creative Lawyering and the Dynamics of Business Regulation, in Dezalay and Sugarman, 1995: 238-74.
McConnaughay, Philip J. 2001. The Scope of Autonomy in International Contracts and
Its Relation to Economic Regulation and Development, Columbia Journal of Transnational Law, 39: 595-656.
Nelson, Robert L. and Laura Beth Nielsen. 2000. Cops, Counsel, and Entrepreneurs:
Constructing the Role of Inside Counsel in Large Corporations, Law and Society Review, 34 (2): 457-94.
Patchel, Kathleen. 1993. Interest Group Politics, Federalism, and the Uniform Laws
Process: Some Lessons from the Uniform Commercial Code, Minnesota Law Review, 78: 83-164.
Picciotto, Sol. 1996/97. Networks in International Economic Integration: Fragmented
States and the Dilemmas of Neo-Liberalism, Journal of International Law and Business, 17 (Winter/Spring): 1014-56.
Pollack, Mark A. and Gregory C. Shaffer, eds. 2001. Transatlantic Governance in the Global Economy. Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, Inc. Powell, Michael J. 1993. Professional Innovation: Corporate Lawyers and Private Lawmaking, Law and Social Inquiry, 18 (3): 423-52.
Ramsay, Iain. 2001. Commentary: The Politics of Commercial Law, Wisconsin Law Review, 2001: 565-75.
Roht-Arriaza, Naomi. 1995. Shifting the Point of Regulation: The International Organization for Standardization and Global Lawmaking on Trade and the Environment, Ecology Law Quarterly, 22 (3): 479-539.
Ronit, Karsten and Volker Schneider. 1999. Global Governance through Private Organizations, Governance, 12 (3): 243-66.
Sassen, Saskia. 1996. Losing Control? New York: Columbia University Press.
_____. 2000. The State and Economic Globalization: Any Implications for International Law?, Chicago Journal of International Law, 1: 109-116.
_____. 2001 (1991). The Global City, Second Edition. Princeton: Princeton University Press.
35 Globalization of Intellectual Property Rights, in Cutler, et al., 1999: 169-97.
Shaffer, Gregory C. 2001. The Blurring of the Intergovernmental: Public-Private
Partnerships Behind US and EC Trade Claims, in Pollack and Shaffer, 2001: 97-123. Shapiro, Martin. 1993. The Globalization of Law, Indiana Journal of Global Legal
Studies, 1: 37-64.
_____. 1998. Globalization of Freedom of Contract, in Harry N. Scheiber, ed. The State and Freedom of Contract. (Stanford, CA: Stanford University Press): 269-98. Silver, Carole. 2000. Globalization and the U.S. Market in Legal Services, Law and
Policy in International Business, 31: 1093-1150.
Spar, Debora L. 1997. Lawyers Abroad: The Internationalization of Legal Practice,
California Management Review, 39 (3): 8-28.
Stone, Diane. 2002 (forthcoming). The ‘Knowledge Bank’ and the Global Development Network. Global Governance.
Strange, Susan. 1996. The Retreat of the State. New York: Cambridge University Press. Suchman, Mark C. and Mia L. Cahill. 1996. The Hired Gun as Facilitator: Lawyers and
the Suppression of Business Disputes in Silicon Valley, Law and Social Inquiry, 21 (3): 679-712.
Tagliabue, John. 2000. International Merger Wave Catches Europe’s Law Firms, The New York Times, (August 4): C3.
Teubner, Gunther, ed. 1997. Global Law Without a State. Aldershot, UK: Dartmouth. Trubek, David M, Yves Dezalay, Ruth Buchanan, and John R. Davis. 1994. Global
Restructuring and the Law: Studies of the Internationalization of Legal Fields and the Creation of Transnational Arenas, Case Western Reserve Law Review, 44 (2):
407-98.
Wiegand, Wolfgang. 1991. The Reception of American Law in Europe, American Journal of Comparative Law, 39: 229-48.
_____. 1996. Americanization of Law: Reception or Convergence?, in Lawrence M.
Friedman and Harry N. Scheiber, eds. Legal Culture and the Legal Profession, (Boulder, CO: Westview Press): 137-52.