T1NUM YUCATAN.
<.J
•
'.EI COnlraliM~Md.:o«' suj~lane a I"d". 1••• "'glam~"lm u oroendmienlos de Id' Mot",illade. co"'fI"Ienl~"" maleria <k conMruedón. C(>/llrola",hi ••m~l. seguridad y uSO d" 1" vla p<i.h!iclIy a la. di.pmic¡<If1~. 'lu" OOn bMe ••" "'II,dlos. haya e~abl"d:lo kEI MunieiroioMrara la ••j«udón d ••SI.r.Ilflloo,joS,
•.EI ComraliSla~ •.••rll.Il."IpIHI""hlcde los dan", y p.:rjuici"'l que eau~ a ~EI Munidpio~ o 1I.lCrceras personas 0;<)1\1Il<.livode la ejecución de los Irabllj~ por no ajuslarse a lo esliput;,do en el conlrillO, por i""hscrvancill de las inmucdones dadls por cscri1\l ror ~El Municirin~" por violación a las I••)'••s
y
reglall'lenlOS ~p¡icables.MEICOOlMist.\'. debenl eli:<:tu.lr In.' l",miles o<:ce'>llriosa efeclo de r«aOOr)' oblener lodo-; lo. dicla'''''n ••••pernli ••••. liccnci.u y demá.. alIlo,izlICi""". '1""'" rc<:¡"icrunpara la ejecudón de los Irahiljosobjeto de ".Ie eonlmlo.
l)(otlm •• rUlrl •. - Sane¡"n.'. pur ;"ruo'pl;m;c"to drll'rol:tuma .• MEl~unidpioM lcn<lnlla facllllad Uo:"t:dfkar si las obras objell> d ••
c:;te
COluratu !>e••slan eje..::Ulllndopor ME!Cnnlralista~ dc acuerdo al pro¡;rama aprob.l<lo parn lo cllal ~EI MunkiflH>- cOfl1parJra senlólMhnenlr el .van, ••tk la~ (~ •. Si como cons«uCf\cia de dicha comparnción resulta qu ••••1avanc •• ~ menor '1"" lo 'l1Jl1dct-ió "'llliUlnt'. "El Municipio ••"nciunar:! a "El ConlnlliS{aMen lus liguicmes I~rrnino.:/1).- Ktlencr en 10lal el ~ ~~ (cinco por "icmo) "" In diferencia enlre el importe de loo tr~h¡¡ios rCalmenlr ejc[ulados y el imponc de lo. que .fehi~'fon s••r rcaliz.:adosmultiplicado por el nim>c'(I de ll>c•••••Ir;mscu,ridm. desde la f•...••ha en qu ••~ prl'scnle el alt,ISO hasta la ""\'i$ión. PI"" 1" lanlO mensualmenle ••• hará la rClern;ión 1) <levoh•••lón q"" C'OlTCspundaa
ti"
de qUl: la relroción !olal •••a la l'm<eUo:m~: si 111••feclua •.••• la cumpal':lciÓll corrcsp"ndirme al ialtimo mes MEl Contrlll;,ta- ello1 en siluación de airoso. la cantida<l relenida se lIf'rkará como, penll comtllcinn,,1 por .1 retraso ell el cumplimienlo de loIl> oblil.U'Ci,m~ a car¡;" <l••"[1 CoolraliSl""';h)., Adcnlás de la ••.••nclón del panlo ¡¡nter;"r >e aplicarA. para el ClI"" de q"" "'El Comr:llista" no concluya los IrabajM en la f«ha 'CiIala<la en el ¡>l"0llfamH"'¡g••nl••. una pena eonveocional roll'l;Slenle en una canlidad i¡;ualaI2JQu(! (d"" al,nillar) d••1 imponr de lo» trabajos qu\: no se 1w)'aIl rcalitado en la f••cha de t~'fmi/lllCión •••lIalada en el programa lllulliplicada por el numero d••dla. tranr.culTido~ dcs<le
la fecha de H:ro,in;lCión programada hasla el momemo ro que los IIllOOjO'l'lucd~n eoncluidm
y
n:<:ihidos 3 ~líS(.t[ción de "El MunicipioMP-arad"le.."i"ar la aplicac;on dc las <;.ancioneseSlipuladas MI se: lumm1\n en cuenta las demoras n"'l;"adas por CI1-'"fonuiln o fucfnl may,'r" por CU.lt..llli~••.",ra {au~ 'lu •..•ajuicio de ~EI \-1unicipio". no ••..a impulable a '.El COOlrali<;.la~.
f
Illdcpcndil,'nlrmenle <k la ;lplicllCión <k las pcnJ.<;.H,n •••••nciunalcs sellaladas ~nleriurm~nte, ~Et Municipio'. podrá oplar ;:nlre ",i~¡f'" cumptimi~'fI\u dd c.>Illraw" la resci.i"n <lel",is.mo,En caso de 'lile .'1I ),.lunicirio~ OPle por la r•..\.C;sión d,,1 COtllI'llIU.aplic •
..,i
a '.El C(>ntr;OIi<;.taMuna Qoción cominenlc en un p"l\:enlaje del ulor del eonlralO que podnl ~r. ajuicio de M!:]Municipio", ha<;.lapor ••1 monlO de lu ga"'mias Olorgada •• en los l~rmin(}'¡de los artlcul". cnrrc'Jl'lnd¡"nleS de la Ley de Obra, l'ublicasy
Servicios Kclacionados cun las mimas.l.as CJlllidaoJ•..s que resulI ••n d~ la aplicaciún de la. penas cOl\vrociOllalcs qu•• se ¡mpon~n a -El Conlralísla~ se baran d.:-clivas e<ln Cilrllo a la, canlidd<l"s pcnd; ••ntrs dc cuhrirso: por II'lI!lajos ej«ulados aplican"'" si ha~ lugar para ello, la liana O1o~ada Jl"ra garanlil.ar ••1cumplimicnll> del conlral" y la lcnninaeión de las obras objelo de eSle conlralo.
l>kima quint" .• S'''p'''''i"" ti,.h,.e Irahaj"',_ '.EI M"nic;pio~. dan<lo avi$<)por CserilUa "El CnOlmri'lla~ con dieT <lias habil"s de anlicip;¡ciéln. ,iene la facultad de sw.pcndcf 100alo J"lll't:ialmentclas "b"', conlnoradas"n cualquier rSlaoo en qu ••~ encuentren, fl'." cau<;;t,.iuSlífieada~ o de inl,'res gene'fa!. sin que •..110implique la l<'rminxiún detin;li'<1 del contralO. n.'IInw;liin<lltStla, "I)ra<;. al •..••.ar las causa. que 'Qoli•••aron la ~uspcnsión.
Página 7 d~ 11
-•
o':
---_._---
MunicIpio d•• Conlfalo No, Obra: Ubi<:aci6n :
TINUM, YUCA TAN TINUM-fISM-CI-13-2012
BAO-lEO y REENCARPETADO DE 2,816,5OM2 EN C21X2OZY26 DE LA LOCALIDAD Y "lUNICIPIQ DE TINUM. YUCATAN,
TINUM YUCATAN
En ca'l' d~ su\ro:n!i,m definitiva dl.- 105 lrabajos ~El Munic¡pio~ podl'! dar pi" lenni""d<, anticipa<laflll:nlc el cOOlral0. por CaU,",5jU51ificuú"" n.k ¡meres ¡\clI<:r"l,aju,,;1n~ las
p""'"
1,\ 10 ",I~IlICl:kk,en LJcláu~ula d~c¡llla5urn y ""
harán lvs ajustes o reinlegrO'! cOrTe~l'nndicnles a lo. anlil:ipos i'Illrcgados asl como, en SuU'll. SI.'cancel<lr.ln las fla",<1.' Olorgadas en garJtllla.Il~cima oe\la,- !te.ei.ión <Id conlralO," Las panes convienen en
Q"'"
d contrato pudm. ser n."",indi,jo en caw de incu"'l'limicnlu)' al resp..~o le'"'plan que , •••••,>Jo ~EI Municipio"!oCa el que <k1crmine rescindirlo, dicha ",<,¡.Jón o¡:oc:,arAde pteno d~hn)' ,in","'-.:$;<I"d
de d~¡"ra.dim judi~illl. baslando para el1" q"" se: ~umpla el pro«<.!imiemu que ..e c'lablet:c "n la cláusula d«imll <tplima; cn lanlO quc si es ~El Contralht3~ quien decide ~indirlo. wrll n«~ario q"e xnda anle la ,,'lIoridad judicial )' obl"n~ la de<;llIradoo eorrts¡xm<iieme.En ca"" de ineumplimielllo O ~inllleión P<" rane M ~El ConlrlllislaM a cUlIl.:lui"r1Ide las ,lbli¡:aci<me' 'lue'" elolipulan en el p,."...,lIte "Onlraln}' su. anexos, de las Ilrd.me. d" ~"I Munie;J'ioMasí co"''' la eunmwen"il>n ala' di\posi"iIlM~ lineamiento,.
Wcs. proced;miem"" y rc'luisilOS eSlablet:ido- <'fl la ley d" Olll~ Po)I>licllSY Sero'icios Rcluinnados con las mismas. MEI Mnnkil'i,,~ p"drá "PlUr e••lre ",igir ,,1eumplimiemo d~l rontrlllO
y
,,1 de IlI!ipoma_~"nvenida\ o ,k.''l:larar la lYsctsiÓl' conf"m'e al pro¡:cdimienlo 'l"" se:,e~1I1aen la cl!Ju>lJllldécima ,eplima.Si "El MunicipioM oJ'lll ror la """isión. ~El ConlralhlaM esrll"'¡ oblisado 1Ipa;;." p•••.c"""epln de da"" •••y ~,juicio. una pena
corwellCiunal que plldr~ ,el' ha.la por el <TKmwde las garantias or{'O~s.
[)tódrna '~prill1"'._ P,,,,'edi'nienh,,, d" re,cisión,. Si MEIMunicipi(lMconsid(Tll ~u~ ~EI Contralisw~ ha incurrido <'flalllLlI\ll~<.lelas e""",. de l6Cision. In cnmuni,.,.,¡ a "El Conlnot;\ola~"'" e~,ih' il fin de 'lw r.le. en un plalU de 15 l'luince) d,a, h;thil", e~P<'''¡;a ,,1 ro:'p••."IO lo 11""" su derecho con~<'fl¡¿a. Si lra".currido el piar(). ~E1ConlraliuuM no manifie'lil nadd en .u del~nsa o si de.puts de "n¡¡lItar 101'\ral.o""s adudda, pnr ~ MF.I~••.l11nicipi,,~ <'>'limaque las misnlll' n" j,()Osal •••fxhlria:;. diera..' la. ,e:.oJucÍ<'Jn'l<K proceda conforme a lo establecido en I~ dos ultimos parrifos de la.clausula d,;.,illlJ seXla, lo qile comunicara a MF.!COnlralilt.~ .knl ••• de los 15 (quincel dlas h!Jbile. sil'uientcs a la!•.'(ha en que hulliere reeihido el escrih' de coolestadl>n.
Cuando se Jc: por rcrminatlo anlicipadan",nl.: el conlralll o ~El Municipio" delermine la .uspensiÓll de la obra" 111rescisión ~ dd COnlfat<l por eausa. no imputables a "El ComralislaM• pagara a éSlC la panc de la obrJ cjecuuda >" lo. ga'los no lYcul"'lllbles. sien'pl'C que tstos Sl'an rJllooables. eSlén óebidamenlc comprobados)' se relaciunen di~lamen1e con el conlrato. pre~¡o e~ludi" 'lue haga "El Municipiu~ de lajuslificación de dichos po'IOS. sellilll convenio que ~ cckbr.: "ntre las l-'l-nc•. [)écimil ocian.' Trahaj,,~ nlra"rdinari,,,.- Cuando a ,juicio de "El Ayuntamienlo" '\Ca ","c<:'Sano lIe"ar a cab•• Iraba~
extraordinarios que no esttn cOllll'lYudidos en el prO)"""I". en el cal~lugo de eorn:eplO'; ni en el progruma. se pI'Ql;ede"'¡de
1,
siguienle furma: .1._Trabajos e.<!lllord",ario. con b.tr.<:en prel'Íol unitarios:
al.- Si c\iSlen conceplOS y p~io\ unilarios estipulados en el ronlrlllu que 'oC"" aplicabh:s a lus lrabajos ~ue se lmle. ME! \1uni,ipi<," e,tará fa.,:ullad" para urdellar a ~EI ConlmlÍ""" IU ej«uci6n y mc ~ m'liga a rcali1'lrlos confontlc a dichos prC'Cio~,
bl.- Si pafa •.•
,,,!
lral>aj<J$00 e~i,Ii~'en cunc~plos)" p,cei"" unila<ins <:nel elllll,..,l,,)' ~El ,0,1unicip;0" consiclera factible del<••.minar lus m,evm pr""ios enn base en 1••• c1e",enros conlcnid,>$ "" los Máli,., de k", precio. ya e,,¡al>lecido<>en ., CUlllral". rroc",leril a dC1emt;nar los n"""os eon la inleIVenciÓll <le "El Conlrali,la y ~.le e,tal1\. ohligado 11e,in:ol.!r los lraNljo. conforme a rales p.cci~ej.- Si no fuera po.ible d"lerminar los nuew, pre<:i<» u"¡lari", en la liorma eslabk:cidu en los ¡n"i>oS a} ) h). '"El Municipio" aplkati los preciO'! unitarios ronlenid". en sus labuladore~ en ~i¡,:oro, en su defCCIO.p3ra calcular los nuev'os pNcios tomará en cue,na l{'Oselemenlol *1<' sir~ieron de base: p.1ra formular I"s p",cin> delubulador. En uno y Olro caso ~F.l C{'OnlTillisl¡¡~~lllr' ohli!?",l" a ejecUlar In, lrabajO'; conforme los nuevos precios_
MuniCIpiode COnlrato No. Obra Ubicac>60 : TINUM, YUCATAN TINUM.FI$M.CI.1.).2012
BACHEO y REENCARPETADO DE 2,816 50 M2 EN C21X20ZV26 DE LA LOCALIDAD Y MUNICIPIO DE T1NÚM, YUCA TAN
TINUM YUCATAN,
dj .• Si !lO looa f'O<jt>l~<kt~'fTl'linarlo~ nu~v01oprecios unitarios en la forma e.labln:ida C'IIlos incisos a), b))" e). ~EI lootr3li.la". a requerimienlo <le~f::I Municipio")" denlr<>tic) plaTO 'l"" ktc senak:. ",melcrll. a eonsider3dón 1l1!inuevn, J«l;i\l. un;1ari,,~ ~eompJilados d~ ~us n:s[><'(livos amili.i~ en la ;ntelill"nci. de qu~. rara la lijadón de C"SlOSprn:ios, dcl>enl aplicar el mismo criterio q"" hubi~", "'Iluido para la delemlirlllción de los I'r«ios unilllriOS ~stat>l«idos. en el cnmralO. do.'bierlliore:;olver "El Munitipio~ lo rond...:enle en un I'luo no ma}'01"<le 1.5(quince) dl8$ nalurales. Si amb.n P'lnes lIq¡aren a un acuerdo respecto a los pn:cios unilarios a que se ~fi~,e e<ile inei",. ~EI Coolralista~ se ot>liga a ejccular k", IrahlljQ'\utraordiFUlrios conforme a dkl>o~ pn:<;i,•• unitari"".
ej.' En el caw de q"e ~EI Cumral;sta" nO presente oportunamente la prop""siciún de prec;.,r>il que se rdiere cl ¡nci", J)o bj~n. no ¡Ie,:"en ltc>pan~ o "n lICuerd" ~<¡>l.-et(lal ••, eJlltUI'Spm:ias, ~EI Municipio" pudra ord."flarie la eje<:lICiónde los lrah.:ljos e~lrtl<'rdinario~. aplicAndoh:s ~iO$ unitariO$ analizados pi" obM"nocíón direcla. cll 101.t.:rminus
eort"e>pondienles de la Ley dc Ol>ra>PUhlicllSy ScrviCKOIon:laciooado\ con las mir.mn. previo acuerdo cnln: tas P""C"Ssobre el procedimiento Cl:mslructiVú.cquipo, pc,wnal elC. '1"" inlc!""C'IIdrlinen CSI05tra•.•••j"".
En nle C8SO,la organización '1 dirección de lo. lrabajo., lbi cllrno la I"C"!>porl511bilidadpor la ejecución ~lieierllc y CorT«Ia de la ON:!)' 10$rÍCSllO$inhen:ntes 1 la mism ••.•>.erán1 clLrli:0de ~El Cl'ntr3li~ta".
AdemM. con ~I tin de: 'l~C -El Municipio- pueda v"ritil:ar q~c la~ ohla~ ~ realicen .'Il rornla clicienl" } a.:orde (00 ~us occe,id....sc,. "El Contratisla" prepllrar~ y :;Qmctent a la "prul>ao;;on de lt\lllC"llos I'taOO!i)' rro,:rama5 de c.ic'cución re5petli'l(>5.
f:n cste CI-o. "E::l CClnlr3t;5Ia", desde su iniciaciÓII. dct>erll.ir comprohando y jUSlificandn men.uatmen~ los COSl05 di""'IUS ante el rt:pn:srnlanIC de "El Municip;(I~ ranl rortnular los documelllo:;. ,,k 1"1110a qllC se rcfi"rt" la cl.iuwla se~tlt ~
de csle eunlraco. ,
En lodos C$l"" ca>os -El Municipi,," d...-~ ~ "El Conlrali5ta~ t•• ,mkn <Jc trabajo;>CDm:.\J'X'Uditnlc a tal ewnlO. los ",,,,w~plos y su. e-p<:eificaciollc5 y los preci05 un;lariO' 'lucdariln ir\tt"l~ur.dus al pn:o.enlCe(lm"'IO para 1000$ sus efn:IO$. 2.- Trabajos t~traordinarj(>S pm administfllei6n direcla'
'1
Si -El Municipio'" del<.'l"min.a.'\C"no cncomrl1odara "El CoolfllliMa"los lrabajos c\traord,narios Ptl' 105proct'<limienlos. que oc reficre ,,1 31\3nado 1, podrá realizarlos en fonna directa.
3," T<abajO';c\tra",rdinari"" P''' lcrcera p~'t••ona:
Si "El Munitipi,,- no opla I'l'r "in¡l.Una de las soluciones scftala<.lftsen IDi ap.utados I
y
2 de ola cl:\u.uta. podrá cncClmendar la cjccII",ión d" t05 trahajos e~traordinar¡os a lerccras pct'SOIlIlS.confomle a las disposiciOOC$ lellala relah"M. nn.;ma n"Hn".' COII••.•nio. "tiid"""l •.•.•aL- C""Hnin "diei" ••,,1 d.' "'''l'li;lciOn de plu,,: En lo~ ca_ fOl1UilOSo de fuern mayor" cllando por cualquiera OIta eau~ no inlpulable 8 ~C1Conll"1llislaMle fuert imposible a CSlecumplir con el pro¡7ama. wlicilará oponlluamenle l'
por (..crit" la fll1Im,1¡t3'lue ""nsiJerc Ilf<:.-saria ~xl"'C"ll"do 1"" nlOlivos en que apoye su soticilud. ~El Municipio" wsolvcoí •••.•un plum no ma~or de 30 (treinta) días oatureles wbre laju~tin(acic.n o procedencia de la prQrt'Qg;ly, en Sil ClIW. concederá la 'l"e hIlya ""lidIado ~El ConlralitlaM ro la que ~¡;:I Municipio)" eSlime convenienle y 'iC'hariln
coojllnlall1enle la.. m•.•d¡fie~lonC1 al pm¡¡rama corrc'l'Ol1dienlH.,
MuroiclP'O de Conlralo NO. Obra: UbIe/IQÓIl : TIN\JM, YUCATAN TINUM-f ISM-CI.13-2012
BACHEO yREENCARPETADO DE 2.61550 M2 EN C21X20ZV25 DE LA LOCALIDAD Y MUNICIPIO DE TINUM, YUCATAN
TINUM YUCA TAN
Si ~ pn:!oCnLasCIlcnll$llS que ¡"'¡,idon la te""inación do: los lrallajO'J dC'ntm de los plal.O'lIeslipulados. que r•••••rnn impulablo:s a -El CUlllmliSla-, ~'sle podri. ,olicilar, lambi~II. una P""""iP1 ptTl' sen U¡!t81iso par~ "EI !,-1unicipio- el (on«derla o nellarla. En C8100do: l;OI'H:cd",lot.-El Muni.:ipio" ÜC(;,Jin!lsi pm<:ed<:a i",pono:r • "El Conlr.llillta" Iots s;\'ldones ,1 que hay. lu¡:.ar y, en caso dc ""gorla. podrá uigir D "El CnnTrali>la" el .-umrlimienlo del conmllO nrderondole que adopt •• 1M rmdiJas necesarias a fin de que los lrabajos ql.Wdtn coocluidos oportun~mente o bíen pmcedcr.l a rtllcin,Jir el (IlnLlaIO.
En cual<.Juier Ca"" de ampliación de plalO, ~1 •• no podrállCr mayor al 25"-. (veinle y doca por ciento) dd plaJ:o <Jriginalmcnle pa¡:tado en el pn.>grll111.ade ejKuciún de lo> lr••l>aj"•• "lile debidan>enle firmado pot lall part ••s, rorma parte inle¡¡'lll de ~re conlralO.
hj.-Cnn •• ,,;() ft~iei"n~l de ~lIIpl;~"ióII de munTO: Bajo su re<p<;>nsabilidaoJ
>
por ra.zunC'llfundadas y e~plici1as -El \-lunicipi(lM pudril modificar los Contral\» bajo la ha<;<:do: pm:ios unilari", medianLe cnn, ••niOll siempn; y cuando e.lo.» n" rdl.1,ell el 25 ~i.(veinl" y cinco por cict1toj dd 111<'"10pa<."1ad"••n ••1 CQmfl.'o >.no i",pliqu~ ~ariaciones lIubstan<:Íaks al pro>""to original.Si las n>odifícacit>nn ~.cedcn el porcenlaje iooicarlo. se .1.00' celebrar. por una \.Ola ~("Z,un conw-nio ~~¡cional entre las par1es rc~pecT" de la, nUC~dSrondid,,"e!;. mismo "lU" deber.i !oCr~ulorizaJo bajo la responllabilidad del C. Presidenl. :o.tun;cipal. l1icbu m,>díri(;lcionc. no p"drin, en nlOdo alguno, areelar las condici(>I>Csque se rerieren a la naluralua> cancter!slicas ut:flCiales de la obra ohjelo dcll'onlnlo OTilOinal.
\,ij!:ninu. ,_ Suhennlr~lac;"'n._ "El Cunlralisla" nu podr' realiur la obra por 011'0, Sin cmbar~o, para lO'>efeclos .lel COmtalO $e enlenderí pur SUN:umraHlci6n el aelo por el cual -El ConlralÍ5111"cnconlieooa a Olra pcn.on.a la rcalil.a<ión d•• pane 1.1•• los Llllhajo~ o cua,\<lo a<ktuieJ'llmineriakll o ~"'luipu~que inelu)an su inslalación en los lrabajVS uhjeLo <kl comralo.
Cuando "El Canlr'lti\.la prelenda ulilí,ar 1~ !oCrvÍ(¡O;\de \lIra emr«"'l en 1M términ~ del pó.rrllJo anl",ior. det>cr! comunicarlo previam.,nle por "lI"riLUa .'El Municlpio~,.,1 clllll rC'oOI~enl!óiaccpla O re¡;hat.a la subconLralación.
F.n lod" ca •••' de sul>c"nlnltadoo el r''lIponsahle <k la realización de la obra loCriI"EI Comral;!óla" a quien se cubrir, el importe ••••los traNjos.. El wbC(lIIlrali'la no queJa •• su~do en nin¡¡uno de lOlI<kredlos de "El Conlratista".
'"o
Página 1(] de 11
-
\dllo!'im» Cllarla,_ lledll •••ción Iin.I .• -El COntroL!¡,!a"dedara 'ler r"e.icl1no
y
C\ln~íenl:. alln cuando Ikg;¡n.: a call1l\iar ,,1•• naciOllalidad. en se¡¡••ine C(Hlsid••rando como m••xicano por cuanlO a elle contralO $e refirrey
a no ínsocar la ~0Iecc¡6n de f\in¡;lÍn gubierno ••xtranjero. bajo la rena de perder en h<-neficiodr la Nací<"llMexicaM lodo derecho deri~ado de "lIre contJ'llIO. \ij!:t.;m" ••rilllen .• Ces'ó" de los dcrecbll< de eohm._ "El Coolrali!óta~ solo pudrí ceder o compromeler sus derccoos dey
cooro $O\lrc lall elllimacion •., que por lrabajos ejecutadoll le expida "El Municipio", con la aprobación e\prcsa. previa y por e!>trilo de "El Municipio~.
Viersin.a "C"l:anda._ Jurisdkci6n.- Para la ¡nlerprelllción
>
cumplimienlO d~1 comrlllO asl Ct"llU pllra wd" aquellu que llIJ e~l~ exprnam ••me e'lipulado en el mi~mo. la, rar1es se ••,melen I 1" jurilodicciÓII de lo, Tribllnal~, ESlalal••o de la ciudad de \-1trida. por lo l~nl" "El Co:'nlr~li,laR rcnunda alr••
efO "lur rUl.hrra c(>l"re~pnnderk:pur raJón de su dllmicilio prns-nte, fuluro opor cual"lllirr ulra call~. :/
--'-
\'il:lhim. lucenl._ It,'¡¡:imrn juridicn._ El prescnre C,"'lruLl.'!<:n:girá por la Ley "Ir Oh •••• Pilhli,,~,). Sc"I",,,, Ret~cillna""" ~ con l•• 111;'"1»'. pvr IIUItr¡:l"menw y pur las ,Ji'PO"ícioncs quc rellullalen aplicable!; del Código Civil dd F:\tad" de YU.'llHin. ~ lod"" dios ~illenlell.
,
.
Mut'uOPIO de Contrate NoDora
UbicaciOcl : TINUM, YUCATAN TINUM-FISM.CI.13.2012BACHEO yREENCARPETADO OE2,S16 50 M2 EN C21X20me DE LA LOCALIDAD Y MUNICIPIO DE TlNÚM. VUCATAN
TINUM VlJCATAN,
El prc'<C'n1tCOnlrJh''¡'' (¡rlna ~n la localidad <k T1NUM munio;i¡)io <Id rni'n1Q nombre. E.lad" •••.•Vucalan ~I dil! 17 •••.•1rnc$de Nnvicmorc dclll~O 2012.
POR "EJ.. MUNlCII'IO"
Jc!c.
"UDS-o~=
JUAN CARLOS
loor tiC
Secrelario Municipal POR "El,CONTRAlISTAM ORIMMO. S. DE R.l.. DEC.V.TESTIGOS
fi.AI'UNTAAlIENTOPR!SlnuCIA lItijlflCIPAI
2012. ,••••NTlAGO ARMANDO MEDINA V MEDlNA TlNUM, rUCArA". REI'RC:.SENTANTELEGAL