REFLEXIONES FINALES

Estas sugerencias sobre opciones de estrategias indígenas frente a los tratados comerciales y a la globalización en general no deben tomarse como recetas. Se ofrecen sólo como ejemplos del tipo de análisis que es necesario realizar, para estimular la discusión dentro de los grupos indígenas organizados y entre otros analistas.

Lo que sí se puede recomendar con seguridad es adoptar las iniciativas para que todos los grupos indígenas preocupados por estos desafíos del futuro se decidan a apropiarse de la técnica de “planificación estratégica”. Mediante esta técnica, ampliamente difundida entre organizaciones de todo tipo, los mismos protagonistas identifican sus debilidades y fortalezas, resumen las amenazas y oportunidades en el medio que les rodea, analizan las relaciones entre estas cuatro categorías, y basándose en este análisis, diseñan sus estrategias.

En este capítulo se ha procurado acercarse a un fenómeno complejo, cuales son los procesos de globalización e integración económica que se están dando en el continente y su relación con los pueblos indígenas. Esto ha llevado a exponer algunas reflexiones sobre las alternativas de estrategia de los mismos afectados. Este esfuerzo está lejos de haberse agotado en el presente análisis. Un concepto que merece una futura atención más detenida es el de un desarrollo culturalmente sustentable (Durston, 1997), que permitiría avances económicos sin destruir la diversidad cultural. Es, en esencia, el enfoque que hace factible el desarrollo indígena y que ha sido desarrollado y difundido en diferentes partes del mundo. Esta idea empieza a cobrar fuerza como un principio paralelo al de la sustentabilidad ambiental, y comienza a ser tema de posibles acuerdos internacionales que condicionarán, en el mediano plazo, las reglas de juego de la integración comercial. Por otra parte, hay en marcha un debate sobre proyectos de acuerdos internacionales en apoyo al desarrollo culturalmente sustentable, relativos a formas de proteger la propiedad intelectual de los pueblos indígenas, de los conocimientos colectivos en los campos de la medicina, la agricultura e incluso la herencia genética humana.

Por último, se torna necesario la investigación y el debate amplios en todos los espacios indígenas sobre la amplia gama de temas esbozados aquí, lo cual tendría el efecto de fortalecer y de permitir el análisis crítico de las posiciones divergentes sobre el significado de la integración económica internacional para el autodesarrollo indígena. De este análisis pueden surgir propuestas propias fundadas en la lógica cultural de cada pueblo, tanto profesional como de base, y que lleven a soluciones propias a sus problemas, definidos por sus propios objetivos principales y sus propias expresiones de lo que debe ser el desarrollo indígena en el contexto global emergente.

■

Aguado, José Carlos y Ana María Portal (1991), “Tiempo, espacio e identidad social”, Alteridades, vol. 1, Nº 2, México, D.F.

ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración) (1995), “Situación y perspectivas de las regulaciones laborales en el ámbito de algunos procesos de integración”, Estudio, Nº 90 (ALADI/SEC), noviembre.

(1992), “Participación del sector laboral en el proceso de integración” (ALADI/SEC/di 486), septiembre.

Alvez de Paula, José (1994), “O subgrupo 11 do mercosul: balanço de suas atividades”, Boletín de integração latino americana, Nº 15, octubre-enero. Andrews, A. (1994), “Capital mobility and State autonomy: toward a structural

theory of international monetary relations”, International Studies Quarterly, Nº 38, junio.

Annis, Sheldon (1991), “Giving voice to the poor”, Foreign Policy, Nº 84, Washington, D.C.

Appadurai, A. (1990), “Global ethnoscapes: notes and queries for a transnational anthropology”, Interventions: Anthropology of the Present, R. Fox (comp.), Londres, Berg.

Bagley, Bruce M. (1987), “Contadora and the diplomacy of peace in Central America. The United States, Central America and Contadora”, vol, 1, SAIS Papers, Latin American Studies, Boulder, Colorado, Westview Press.

Ball, M. Margaret (1969), The OAS in Transition, Durham, N.C., Duke University Press.

Banco Mundial (1995), Informe sobre el desarrollo mundial, 1995. El mundo del trabajo

en una economía integrada, Washington, D.C.

Barth, Fredrik (1976), Los grupos étnicos y sus fronteras, primera edición en español, México, D.F., Fondo de Cultura Económica.

Bekerman, Marta (comp.) (1992), Mercosur. La oportunidad y el desafío, Buenos Aires, Editorial Legasa.

Biggs, Gonzalo (1995), “Aspectos institucionales y jurídicos de una eventual incorporación de Chile al NAFTA”, Estudios públicos, Nº 57, Santiago de Chile. Blecker, R. y W. Spriggs (1993), On Beyond NAFTA: Employment, Growth, and Income

Distribution Effects of a Western Hemisphere Free Trade Area, Working Papers on

Trade in the Western Hemisphere (WP-TWH-28), Washington, D.C., Banco Interamericano de Desarrollo/Comisión Económica para América Latina y el Caribe (BID/CEPAL).

Brunner, J.J. (1990), “Tradicionalismo y modernidad en la cultura latinoamericana”, Documento de trabajo, Santiago de Chile, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

Buchan, D. y N. Colchester (1990), Europower, Londres, The Economist Books, Ltd. Buchanan, Paul y Brian Sutliff (1996), “La política de seguridad hemisférica de Estados Unidos en el contexto internacional”, Globalización y regionalismo en

las relaciones internacionales de los Estados Unidos, R. Russell y R. Bouzas (orgs.),

Buenos Aires, ISEN/Grupo Editor Latinoamericano.

Bull, Hedley (1977), The Anarchical Society. A Study of Order in World Politics, Nueva York, Columbia University Press.

Calderón, F., M. Hopenhayn y E. Ottone (1994), “Una perspectiva cultural de las propuestas de la CEPAL”, Revista de la CEPAL, Nº 53 (LC/G.1824-P), Santiago de Chile, abril.

(1993), Hacia una perspectiva crítica de la modernidad: las dimensiones culturales

de la transformación productiva con equidad, Documento de trabajo, Nº 21,

Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), octubre.

Caputo, Dante (1986), “Treinta meses de política exterior en democracia”, presentación hecha en el Centro Cultural San Martín, Buenos Aires, junio. Cayota, Santiago (1995), “Gestión empresarial en agronegocios rurales”, ponencia

presentada en el Taller internacional de intercambio de experiencias de gestión y comercialización de agronegocios campesinos (Santiago de Chile, 24 al 28 de julio de 1995), Santiago de Chile, Instituto de Desarrollo Agropecuario/Grupo de Investigaciones Agrarias/Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (INDAP/GIA/FIDA).

CEFIR (Centro de Formación para la Integración Regional) (1995), “Seminario sobre la dimensión social de la integración regional”, Santiago de Chile.