Diccionarios multilinguales
• Foreignword.com (http://www.foreignword.com/).
Contiene diccionarios y herramientas de traducción. El traductor facilita la búsqueda mediante un sistema de búsqueda por palabras. Contiene varios idiomas, entre ellos el español.
• Diccionarios.com (http://www.diccionario.com/).
Permite traducir términos del castellano al inglés, francés, italiano, catalán, euskera, y alemán. Contiene un diccionario general de lengua española y de sinónimos.
• AllWords.com (http://www.allwords.com/).
Es un traductor virtual que transforma a alemán, español, francés, holandés inglés e italiano.
• Rivendell's Machine Translation Dictionary
(http://rivendel.com/~ric/resources/translator.html)
Traduce cualquier término al alemán, español, francés, italiano e inglés.
• Online English to Spanish to English Dictionary (www.freedict.com/onldict).
• Babylon, Diccionario y Traductor (http://www.babylon.com/)
Diccionario multilingüe. Puede usarse en línea o puede ser descargado.
• WordReference.com (http://wordreference.com/).
Traductor en línea multilingüe que traduce los idiomas español, alemán, italiano y francés al inglés y viceversa.
• The Online dictionary (http://dictionary.lezlisoft.com/dictionary/).
Traductor virtual que traduce simultáneamente a alemán, español, húngaro e inglés.
• Proyecto ARTFL (http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/FR-ENG.html)
Vocabulario constituido por 75.000 términos del francés y el inglés. Realizado por la Universidad de Chicago.
Diccionarios multilinguales especializados
• Diccionario técnico textil (www.textiledictionary.com/).
Este diccionario contiene más de diez mil palabras y expresiones en cuatro idiomas (español, inglés, francés, alemán) referentes al sector textil, desde los diversos tipos de tejido hasta los procesos industriales aplicables a los mismos.
• Eurodicautom (http://europe.eu.int/eurodicautom/login.jsp)
Es el diccionario multilingüe del Consejo Europeo y del Parlamento Europeo (alemán, danés, español, finlandés, holandés, inglés, italiano, portugués y sueco).
• Fishbase Glossary (http://www.fishbase.org/)
Contiene definiciones en inglés, francés, español, y portugués de términos relacionados con disciplinas (ictiología, taxonomía, ecología, conservación, etc) vinculadas a las familias de peces.
• ILOTERM (http://www.ilo.org/iloterm/)
Diccionario multilingual especializado de la International Labour Organization, contiene terminología social y laboral en los idiomas inglés, español, francés, alemán, ruso, chino y arábigo.
Tesauros especializados
Bellas Artes
• Art & Architecture Thesaurus Browser
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/aat/index.html
• Thesaurus for Graphic Materials I: Subject Terms
http://www.loc.gov/pmei/lexico?usr=pubop=sessioncheck&db=TGM_I
• Thesaurus for Graphic Materials II: Genre and Physical Characteristic Terms http://www.loc.gov/pmei/lexico?usr=pub&op=sessioncheck&db=TGM_II
Biblioteconomía y Documentación
• ASIS Thesaurus of Information Science
http://www.asis.org/Publications/Thesaurus/isframe.htm
• Dewey Decimal Classification - WWlib Browse Interface http://www.scit.wlv.ac.uk/wwlib/browse.html
• Library of Congress Classification (LCC) http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/lcco/lcco.html
Biomedicina
• CATIE Thesaurus
http://www.catie.ca/thesaurus.nsf/
• Medical Subject Headings (MeSH) http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html
• Tesauro de Ingeniería Sanitaria y Ambiental REPIDISCA
www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/tesauro/tesaint
• Tesauro de Recursos Humanos en Salud
• Tesauro sobre Reforma del Sector Salud
http://www.americas.health-sector-reform.org/spanish/clh2.htm
• The Alcohol and Other Drug (AOD) Thesaurus http://etoh.niaaa.nih.gov/AODVol1/Aodthome.htm
• Thesaurus of Parasitology
http://www.personal.kent.edu/%7Eslis/zeng/template/thesauri/miller/tp.htm
Ciencias biológicas
• Aquatic Sciences & Fisheries Thesaurus
www.csa.com/htbin/ccfdisp.cgi?fn=/wais/data/thes/asfithes.ccf&sl=A&fmt=5&ldtag=TR
• Life Sciences Thesaurus
http://www.csa.com/edit/lscthes.html
• Tesauro de Agricultura Urbana
www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/agri/tesauro.html • Tesauros (CINDOC) http://bdcsic.csic.es:8084/TESA/BASIS/tesa/carga/docu/SAI Ciencias de la educación • ERIC Thesaurus http://searcheric.org/
• European Education Thesaurus – EET:
http://www.eurydice.org/TeeForm/frameset_en.HTM
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
• Tesauro de Educación: DAP
http://www.ucm.es/info/DAP/tesauro.htm
• Wordsmyth: The Educational Dictionary-Thesaurus http://www.wordsmyth.net/
Derecho
• Eurovoc
http://europa.eu.int/celex/eurovoc/index.htm
• Global Legal Information Network (GLIN) Thesaurus
http://www.loc.gov/pmei/lexico?usr=pub&op=sessioncheck&db=GLIN
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
• Tesauro de la Materia Laboral
www.poder-judicial.go.cr/salasegunda/jurisprudencia/indice-tesauro-laboral-a.htm
• Tesauro de la Materia Familia y Civil
www.poder-judicial.go.cr/salasegunda/jurisprudencia/indice-tesauro-famciv-a.htm
Ecología y medio ambiente
• AGRIFOREST
http://wwwdb.helsinki.fi/triphome/agri/agrisanasto/Welcomeng.html
• GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
http://www.mu.niedersachsen.de/cds/etc-cds_neu/library/select.html
• INFOTERRA Thesaurus Database http://p5uni.ii.pw.edu.pl/envoc/
• Tesauro de Agricultura Urbana
www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/agri/tesauro.html
• Tesauro de Medio Ambiente
http://medioambiente.comadrid.es/wwwhtm/residuos/cindoc/Tesauro/Med_amb.htm
• Umweltthesaurus / Environmental Thesaurus
Economía, gestión y finanzas
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
• Le Thesaurus de Delphes
http://www.infomediatheque.ccip.fr/ccipdie/produits/thesaurus.htm
• OECD Macrothesaurus - HTML Version http://info.uibk.ac.at/info/oecd-macroth/ • Tesauros (CINDOC) http://bdcsic.csic.es:8084/TESA/BASIS/tesa/carga/docu/SAI Física y astronomía • PACS http://www.aip.org/pacs/
• The Astronomy Thesaurus
http://msowww.anu.edu.au/library/thesaurus/
Geografía
• Feature Type Thesaurus http://alexandria.ucsb.edu/%7Elhill/html/index.htm
• Tesauros (CINDOC)
http://bdcsic.csic.es:8084/TESA/BASIS/tesa/carga/docu/SAI
• Thesaurus of Geographic Names
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html
Informática
http://www.um.es/%7Egtiweb/fjmm/tesauro/
• Tesauro de Términos Informáticos http://members.es.tripod.de/hv1102/tesauro.html
Ingeniería
• Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology http://www.nrc.ca/irc/thesaurus/ctcst-search-form.html
• NASA Thesaurus
http://www.sti.nasa.gov/thesfrm1.htm
• Tesauro de Ingeniería Hidráulica
http://hispagua.cedex.es/Grupo1/Tes_hidro/Tesauro.htm
• Tesauro de Ingeniería Sanitaria y Ambiental REPIDISCA
www.cepis.ops-oms.org/eswww/proyecto/repidisc/publica/tesauro/tesauro/tesaint
Lengua y literatura
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
• Lexical FreeNet: Connected Thesaurus http://www.lexfn.com/
• Merriam Webster Thesaurus http://www.m-w.com/thesaurus.htm
• SIGNUM
http://www.lenguaje.com/Tesauro/Default.htm
Multidisciplinarios
• Dewey Decimal Classification - WWlib Browse Interface http://www.scit.wlv.ac.uk/wwlib/browse.html
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
• Library of Congress Classification (LCC) http://lcweb.loc.gov/catdir/cpso/lcco/lcco.html • UNESCO Thesaurus http://www.ulcc.ac.uk/unesco/index.htm Psicología y psiquiatría • Fachgebärdenlexikon Psychologie http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/Projekte/PLEX/start.htm
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
Sociología
• Eurovoc
http://europa.eu.int/celex/eurovoc/index.htm
• Humanities And Social Science Electronic Thesaurus http://155.245.254.46/services/zhasset.html
• Population Multilingual Thesaurus http://www.cicred.ined.fr/thesaurus/integral/
• Sociology Thesaurus
http://www.csa.com/htbin/ccfdisp.cgi?fn=/wais/data/thes/asfithes.ccf&sl=A&fmt=5& • Thesaurus of Sociological Indexing Terms