Desconex. Aut. Ajusta el televisor para que cambie automáticamente a modo de espera tras un periodo de tiempo determinado.
Cuando se activa “Desconex. Aut.”, el (Temporizador) situado en la parte frontal del televisor se ilumina en naranja.
z
• Si apaga el televisor y lo vuelve a encender, la opción de “Desconex. Aut.” queda preestablecida en “No”.
Conexión Aut. Ajusta el televisor para que se encienda automáticamente desde el modo de espera. Actualización
automática del reloj Cambia a modo digital y obtiene la hora.
Ecología
Preestablecido Recupera los valores de fábrica de todos los ajustes de “Ecología”. Ahorro energía Reduce el consumo de energía del televisor ajustando la luz de fondo.
Si selecciona “Sin imagen”, la imagen desaparece y el indicador Sin imagen que hay en el panel frontal del televisor se enciende en verde. El sonido no cambia. Sensor de presencia
(Sólo en KDL-46WE5/ 40WE5)
Si no se detecta ninguna presencia frente al televisor, éste cambia al modo de Sin imagen automáticamente. Además, si no se detecta ninguna presencia tras 30 minutos en modo de Sin imagen, el televisor cambia a modo de espera. En este modo, el consumo energético se reduce un 70 % aprox.
Televisor inactivo a
Standby Apaga el televisor después de haber estado inactivo durante el periodo de tiempo predeterminado. Gestión de la energía
del PC Coloca el televisor en modo de espera si el televisor no recibe ninguna señal de la entrada de PC en 30 segundos.
(Continúa)
Downloaded from www.vandenborre.be
Sensor de luz Optimiza automáticamente los ajustes de la imagen en función de la luz que hay en la habitación.
~
• No coloque nada sobre el sensor ya que ello podría afectar a su funcionamiento. Compruebe la posición del sensor (página 14).
Imagen
Entradas afectadas Permite elegir si se desea utilizar los ajustes comunes o realizar ajustes personalizados para la entrada que está viendo actualmente.
Comunes Aplica ajustes comunes a todas las entradas en las que “Entradas afectadas” está ajustada en “Comunes”. Nombre de la
entrada actual (p. ej., AV1)
Permite realizar ajustes personalizados para la entrada.
Modo de Imagen Ajusta el modo de imagen. Las opciones seleccionables pueden variar en función de los ajustes de selección de escenas.
Viva Aumenta el contraste y nitidez de la imagen. Estándar Para imágenes estándar. Recomendada para su uso
doméstico.
Personal Permite guardar los ajustes preferidos.
Cine Para ver contenido de películas. Adecuado para ver la televisión en un entorno teatral.
Foto-Vivid Para ver fotos. Aumenta el contraste y nitidez de la imagen. Foto-Estándar Para ver fotos. Ofrece la calidad de imagen óptima para
verlas en el entorno doméstico.
Foto-original Para ver fotos. Reproduce la calidad de imagen de las fotografías reveladas.
Foto-
Personalizado Para ver fotos. Permite guardar los ajustes preferidos. Deportes Ofrece la calidad de imagen óptima para ver deportes. Juego Idóneo cuando se juega a videojuegos en el televisor. Gráficos Ofrece la calidad de imagen óptima para ver gráficos. Preestablecido Recupera los valores de fábrica de todos los ajustes de “Imagen” a excepción de
“Entradas afectadas”, “Modo de Imagen” y “Ajustes avanzados”. Luz Fondo Ajusta el brillo de la luz de fondo.
Contraste Aumenta o reduce el contraste de la imagen. Brillo Da brillo u oscurece la imagen.
Color Aumenta o reduce la intensidad del color. Tonalidad Aumenta o reduce los tonos verdes y rojos.
~
• “Tonalidad” sólo puede ajustarse en señales de color NTSC (por ejemplo, cintas de vídeo de los EE.UU.).
35
ES TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\(23)KDL52W55xx\02ES\090MEN.fm Utiliz ac ión d e la s fu ncio nes del MENÚTemperatura Color Ajusta el nivel de blanco de la imagen.
Frío proporciona a los blancos un matiz azulado Neutro proporciona a los blancos un matiz neutro.
Cálido 1/Cálido 2 proporciona a los blancos un matiz rojizo. “Cálido 2” proporciona un matiz más rojizo que “Cálido 1”. z
• “Cálido 1” y “Cálido 2” no están disponibles si “Modo de Imagen” se ajusta en “Viva” (o “Foto-Vivid”).
Nitidez Aplica mayor o menor nitidez a la imagen. Reductor de ruido Reduce el ruido de la imagen (imagen con nieve). Reductor de ruido
MPEG Reduce el ruido de la imagen en vídeos comprimidos con MPEG. Resulta útil cuando se ve un DVD o una emisión digital. Motionflow
(excepto en los modelos KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/ 56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx)
Ofrece un movimiento de imagen más uniforme y reduce la borrosidad de la imagen. Alto Ofrece un movimiento de imagen más uniforme, por ejemplo,
en contenidos de película.
Estándar Ofrece un movimiento de imagen uniforme. Utilice este ajuste para uso estándar.
No Utilice este ajuste si “Alto” o “Estándar” provocan ruido.
~
• En función del vídeo, quizás no aprecie visualmente el efecto, aunque haya cambiado el ajuste.
Modo Película Ofrece un mejor movimiento de imagen cuando se reproducen imágenes de DVD o vídeo tomadas en películas, reduciéndose así la borrosidad y el granulado. Auto 1 Ofrece un movimiento de imagen más uniforme que el contenido
de película original. Utilice este ajuste para uso estándar. Auto 2 Ofrece el contenido de película original.
No
~
• Si la imagen contiene señales irregulares o demasiado ruido, “Modo Película” se apagará automáticamente aunque haya seleccionado “Auto 1” o “Auto 2”. Ajustes avanzados Permite ajustar “Imagen” con mayor detalle. Estos ajustes no están disponibles si
“Modo de Imagen” se ajusta en “Viva” (o “Foto-Vivid”).
Preestablecido Recupera los valores de fábrica de todos los ajustes avanzados. Corrección de
Negro Intensifica las zonas negras de la imagen para que haya un mayor contraste. Mejora de
Contraste avanz. Ajusta automáticamente “Luz Fondo” y “Contraste” a los ajustes más adecuados en función del brillo de la pantalla. Este ajuste es especialmente eficaz para escenas con imágenes oscuras y aumentará la distinción de contraste de las escenas más oscuras.
Gamma Ajusta el balance entre las zonas brillantes y oscuras de la imagen.
Limitador de luz
automático Reduce el brillo, por ejemplo, en escenas en que toda la pantalla es blanca. Claridad de
blanco Resalta los blancos. Color Vivo Aviva los colores. Balance de
blancos Ajusta la temperatura de cada color.
~
• En modo digital, para optimizar la calidad de cada señal, se aplican ajustes de imagen de manera separada a las imágenes de HD (alta definición) y SD (definición estándar).
Sonido
Entradas afectadas Permite elegir si se desea utilizar los ajustes comunes o realizar ajustes personalizados para la entrada que está viendo actualmente.
Comunes Aplica ajustes comunes a todas las entradas en las que “Entradas afectadas” está ajustada en “Comunes”. Nombre de la
entrada actual (p. ej., AV1)
Permite realizar ajustes personalizados para la entrada.
Modo sonido Ajusta el modo de sonido. “Modo sonido” incluye las opciones aptas para vídeo y fotos, respectivamente. Las opciones seleccionables pueden variar en función de los ajustes de selección de escenas.
Dinámico Aumenta los agudos y bajos.
Estándar Para sonidos estándar. Recomendada para su uso doméstico. Realce voz Aclara el sonido de la voz.
Preestablecido Recupera los valores de fábrica de todos los ajustes de “Sonido” a excepción de “Entradas afectadas”, “Modo sonido” y “Sonido Dual”.
Agudos Ajusta los tonos agudos. Graves Ajusta los tonos graves.
Balance Realza el altavoz izquierdo o derecho.
Auto Volumen Mantiene un nivel de volumen constante en todos los programas y anuncios (por ejemplo, el volumen de los anuncios tiende a ser más alto que el de los programas). Compensación de
volumen Ajusta el volumen de la entrada actual con respecto a otras entradas, cuando “Entradas afectadas” se ajusta con el nombre de entrada actual (p. ej., AV1). Sonido Envolvente Permite seleccionar los efectos de sonido envolvente adecuados dependiendo del
tipo de programa (cine, deportes, música, etc.) o videojuego.
Las opciones seleccionables pueden variar en función de los ajustes de “Selección de escena”.
S-FORCE Front
Surround Ofrece unos efectos que permiten disfrutar del sonido multicanal envolvente virtual con tan sólo los dos altavoces internos del televisor.
Cine Ofrece el mismo sonido envolvente que los sistemas de audio de alta gama de los cines.
Música Ofrece el efecto de sonido de las salas de concierto. Deportes Ofrece el efecto de sonido de un evento deportivo en directo. Juego Ofrece el efecto de sonido de los videojuegos.
No Convierte y reproduce sonido multicanal a sonido bicanal. Con otros formatos de audio, se reproduce el audio original. Zoom de Voz Ajusta el nivel de sonido de las voces humanas. Por ejemplo, si la voz de un
presentador de telediario es poco audible, puede aumentar el valor de este ajuste para que se oiga más su voz. A la inversa, si está viendo un programa deportivo, puede reducir el valor de este ajuste para atenuar la voz del comentarista. Optimizador del
sonido Aumenta los sonidos de alta frecuencia.
37
ES TELES\2009\(05-03)EX2L_KDL- 52W55xx(13,23...)\(23)KDL52W55xx\02ES\090MEN.fm Utiliz ac ión d e la s fu ncio nes del MENÚSonido Dual Ajusta el sonido del altavoz para una emisión estéreo o bilingüe. Estéreo/Mono Para emisiones estéreo.
A/B/Mono Para emisiones bilingüe, seleccione “A” para el canal de sonido 1, “B” para el canal de sonido 2, o “Mono” para un canal de sonido monoaural, si está disponible.
~
• Para otros equipos conectados al televisor, ajuste “Sonido Dual” en “Estéreo”, “A”, o “B”.