Paso 6: Ajuste fácil
3. Reproducción del programa grabado (Lista de títulos)
de títulos)
*1 *2 *3 *4
*5 *6 *7
Para reproducir un título grabado, seleccione el título en la lista de títulos.
*1 HDD (unidad de disco duro)
*2 DVD+RW (videodisco digital más regrabable) *3 DVD-RW (modo VR) (videodisco digital
menos regrabable (modo grabación de vídeo)) *4 DVD-RW (modo vídeo) (videodisco digital
menos regrabable (modo vídeo)) *5 DVD+R (videodisco digital más grabable) *6 DVD-R (modo VR) (videodisco digital menos
grabable (modo grabación de vídeo)) *7 DVD-R (modo vídeo) (videodisco digital
menos grabable (modo vídeo))
1
Pulse HDD (unidad de disco duro) o DVD (videodisco digital).Si selecciona DVD (videodisco digital), inserte un DVD (videodisco digital) (consulte “1. Inserción de un disco” en la página 33).
La reproducción se iniciará automáticamente según el disco.
2
Pulse TITLE LIST (lista de títulos). Ejemplo: Lista de 4 títulos para HDD (unidad de disco duro)A Tipo de disco:
Muestra el tipo de soporte, HDD (unidad de disco duro) o DVD (videodisco digital).
B Número total de títulos C Submenú:
Pulse , para mostrar el submenú. El submenú muestra las opciones que sólo se pueden aplicar al elemento seleccionado. Las opciones mostradas varían según el modelo, la situación y el tipo de disco.
D Barra de desplazamiento:
Aparece cuando no se pueden incluir todos los títulos en la lista. Para ver los títulos ocultos, pulse M/m.
HDD +RW -RWVR -RWVideo +R -RVR -RVideo </M/m/,, ENTER (introducir) TITLE LIST (lista de títulos) HDD (unidad de disco duro) DVD (videodisco digital) Submenú
37
Si et e ope rac io nes b á si ca s — Fam ili a ri zaci ón c on l a grab ado ra de D V D ( vi deo di sc o di g ita l)E Información del título:
“Grabando”: Indica que el título se está grabando.
: Indica un título protegido.
“NEW (nuevo)”: Indica que el título se acaba de grabar (no se ha reproducido) (HDD (unidad de disco duro) solamente).
(copia): Pulse DISPLAY (visualización) para mostrar “ ” (copia). “ ” (copia) indica títulos que contienen señales de protección contra copia “Copy-Once” (copia una vez) (HDD (unidad de disco duro) solamente) (página 153).
: Indica que el título está grabado utilizando la función de actualización. Iconos de género: Indica el género del título (HDD (unidad de disco duro) solamente).
: Indica un programa bilingüe (HDD (unidad de disco duro) solamente).
F Tiempo restante del disco actual en el modo de grabación actual (ejemplo: modo SP (reproducción normal))
3
Seleccione un título utilizando M/m,y pulse ENTER (introducir). La reproducción se inicia a partir del título seleccionado.
Para detener la reproducción Pulse x STOP (parada).
Para desplazarse por la lista por páginas (modo de página)
Pulse . PREV (anterior)/NEXT (siguiente) > mientras está visualizada la lista de títulos. Cada vez que pulse . PREV (anterior)/NEXT
(siguiente) >, la lista de títulos cambiará a la página de títulos anterior o siguiente.
Acerca de la lista de títulos para DVD-RW (videodisco digital menos regrabable)/ DVD-R (videodisco digital menos grabable) (modo VR (grabación de vídeo))
Puede alternar la lista de títulos para mostrar títulos de Original o Playlist (lista de reproducción).
1
Pulse < mientras está visualizada la lista de títulos.2
Seleccione “List Reprod.” mediante M/ m, y pulse ENTER (introducir).3
Seleccione “Original” o “List Reprod.” utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir).Para cambiar el orden de los títulos para el HDD (unidad de disco duro) (Clas títulos)
1
Pulse < mientras está visualizada la lista de títulos.2
Seleccione “Clas títulos” mediante M/ m, y pulse ENTER (introducir).3
Seleccione el elemento utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir).Orden Ordenado
Por fecha En el orden de cuando fueron grabados los títulos. El último título grabado aparece en la parte superior de la lista. Título no visto En el orden de cuando
fueron grabados los títulos. El último título que ha sido grabado y no reproducido aparece en la parte superior de la lista. Por título Por orden alfabético. Por número Por número del título
grabado.
Para buscar un título por género (HDD (unidad de disco duro) solamente)
1
Pulse < mientras está visualizada la lista de títulos.2
Seleccione “Género” mediante M/m, y pulse ENTER (introducir).3
Seleccione un género utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir).Para cambiar la imagen en miniatura de un título (Miniatura)
Después de la grabación, la primera escena de la grabación (el título) se ajusta automáticamente como la imagen en miniatura.
Puede seleccionar una escena favorita para la imagen en miniatura mostrada en la lista de títulos.
1
Pulse TITLE LIST (lista de títulos). Para DVD-RW (videodisco digital menos regrabable)/DVD-R (videodisco digital menos grabable) (modo VR (grabación de vídeo)), cambie la lista de títulos para mostrar títulos de Original o Playlist (lista de reproducción), si es necesario.2
Seleccione un título utilizando M/m, y pulse ,.Aparecerá el submenú.
3
Seleccione “Editar” mediante M/m, y pulse ENTER (introducir).4
Seleccione “Cfg. Miniatura” mediante M/m, y pulse ENTER (introducir). Aparecerá la pantalla para ajustar el punto de miniatura y comenzará la reproducción del título.5
Mientras observa la imagen reproducida, pulse H PLAY (reproducir), X PAUSE (pausa),c m/M C o PLAY
MODE (modo de reproducción) para seleccionar la escena que desea ajustar y obtener una imagen en miniatura. A continuación, pulse X PAUSE (pausa). Se hace una pausa en la reproducción.
6
Seleccione “OK” mediante M/m, y pulse ENTER (introducir).Se ha ajustado la escena para la imagen en miniatura del título.
Para volver a la lista de títulos, pulse O RETURN (volver).
Para cambiar el modo de vista previa de la imagen en miniatura (Config. Vista Previa) (HDD (unidad de disco duro) solamente)
Puede seleccionar “Vista Previa” o “Normal” para el modo de vista previa de imagen en miniatura en la lista de títulos. Ajuste “Config. Vista Previa” en la pantalla de configuración “Opciones” (página 133).
Para cambiar a la lista de 8 títulos
1
Pulse < mientras está visualizada la lista de títulos.2
Seleccione “Ver título” mediante M/m, y pulse ENTER (introducir).3
Seleccione “8 títulos” mediante M/m, y pulse ENTER (introducir).Debajo de la lista se muestra información detallada, incluido el tiempo de reanudación, para el título seleccionado.
Para desactivar la Lista de títulos Pulse TITLE LIST (lista de títulos).
39
Si et e ope rac io nes b á si ca s — Fam ili a ri zaci ón c on l a grab ado ra de D V D ( vi deo di sc o di g ita l) bNotas• Es posible que los nombres de título no aparezcan para discos DVD (videodisco digital) creados en otras grabadoras de DVD (videodisco digital).
• Pueden pasar unos segundos hasta que las imágenes en miniatura se visualicen. • Después de la edición, la imagen en miniatura
del título puede cambiar a la primera escena de la grabación (título).
• Después de la copia, se cancelará la imagen en miniatura del título que se ha ajustado en la grabación original.
• Si la lista de títulos no aparece pulsando el botón TITLE LIST (lista de títulos), es porque el DVD (videodisco digital) no tiene lista de títulos. En este caso, intente pulsando el botón TOP MENU (menú principal) para visualizar el menú del DVD (videodisco digital).
*1 *2 *3 *4
*5 *6 *7 *8
*9 *10 *11 *12
Puede comprobar el tiempo de reproducción del título, capítulo, pista o disco en curso. También puede comprobar el nombre del disco grabado en el DVD (videodisco digital)/CD (disco compacto).
*1HDD (unidad de disco duro)
*2DVD+RW (videodisco digital más regrabable) *3DVD-RW (modo VR) (videodisco digital
menos regrabable (modo grabación de vídeo)) *4DVD-RW (modo vídeo) (videodisco digital
menos regrabable (modo vídeo)) *5DVD+R (videodisco digital más grabable) *6DVD-R (modo VR) (videodisco digital menos
grabable (modo grabación de vídeo)) *7DVD-R (modo vídeo) (videodisco digital
menos grabable (modo vídeo)) *8DVD (videodisco digital) *9VIDEO CD (videodisco compacto) *10CD (disco compacto)
*11DATA DVD (videodisco digital de datos) *12DATA CD (disco compacto de datos)
Pulse DISPLAY (visualización) varias veces.
Las indicaciones varían en función del tipo de disco o estado de reproducción.
Visualización de la
información del tiempo de
reproducción y de la
reproducción
HDD +RW -RWVR -RWVideo +R -RVR -RVideo DVD VCD CD DATA DVD DATA CD ,continúaEn modo de parada
Ejemplo: DVD-RW (videodisco digital menos regrabable) en modo VR (grabación de vídeo)
Durante la reproducción
Ejemplo: DVD-R (videodisco digital menos grabable) en modo vídeo
A Estado de la reproducción B Muestra que la reproducción con
reanudación está disponible (página 58).
C Modo de grabación seleccionado actualmente (tiempo de grabación máximo del DVD (videodisco digital)) (página 149)
D Tiempo restante E Número de canal
F Ajuste de audio para el programa actual
G Restricciones de grabación para el programa actual
H Información del disco
I Tipo de título (Original o Playlist (lista de reproducción)) para DVD- RW (videodisco digital menos regrabable)/DVD-R (videodisco digital menos grabable) en modo VR (grabación de vídeo)
J Tipo de disco y formato (página 144)
Muestra el disco finalizado en modo vídeo como “DVD-VÍDEO”.
K Número del título-Número del capítulo (página 67)
L Tiempo de reproducción M Indicador de varios ángulos
(página 60)
N Indicador de protegido contra copia (página 153)
O Barra y tasa de transferencia de datos
Para quitar la visualización Pulse DISPLAY (visualización) varias veces.
zSugerencias
• Cuando “Display en Pantalla” está ajustado a “On” (predeterminado) en la pantalla de configuración “Opciones” (página 133), la información aparece automáticamente en la pantalla cuando se opera la grabadora. • Para aumentar el espacio en el disco, consulte
“Para ampliar el espacio en disco” (página 68). bNota
Es posible que el tiempo de reproducción de las pistas de audio MP3 (capa de audio 3 del grupo de expertos en imágenes en movimiento) no se visualice correctamente.
Detener Original
Reanudar
Rem.h m Rec.1 vez. Estéreo finalizado
Nom. Dis. Deportes Mundiales m h