5.1.Barreras arancelarias
Tanto Aruba como Curazao cuentan con economías abiertas y si bien nuestro país no cuenta con acuerdos comerciales que nos brinden un tratamiento arancelario preferencial, ambas islas presentan estructuras arancelarias relativamente bajas.
En el caso de Curazao el país cuenta con una estructura arancelaria que incluye cuatro impuestos de importación distintos: arancel de importación (calculado sobre el valor CIF); impuestos especiales sobre bebidas alcohólicas (impuesto específico por volumen); gravamen adicional para productos localmente producidos (tocino, jamón, leche en polvo en presentaciones mayores a 2,5Kg, helado, yogurt, pan, jugos de fruta y bebidas sin alcohol); e impuesto de ventas que en Curazao es del 6%, este último no se aplica a la mayoría de productos de consumo básico como la carne, pollo, arroz y granos.
La mayoría de frutas y vegetales frescos, cereales, pastas y especies cuentan con un arancel entre el 5% y el 10,5%; otros productos alimenticios procesados cuentan con un arancel de ingreso del 5,5%, incluido el café, y el 10,5% como las preparaciones de productos cárnicos; mientras que los productos pesqueros, gravados con aranceles entre el 5% y el 20%, y las preparaciones de frutas (partida 20.08) con aranceles entre el 20% y el 30% son los productos de la industria agroalimentaria con impuestos de ingreso más altos.
Por su parte Aruba tiene una estructura arancelaria más simple con tres tipos de impuestos que gravan las importaciones: el arancel de importación; los impuestos específicos a productos con contenido alcohólico, tabaco y aceites minerales y el impuesto sobre el volumen de negocio (el cual reemplaza al impuesto de ventas) del 1,5%.
Para su ingreso a este mercado, la carne y el pollo tienen un arancel del 0%, únicamente la carne de pavo, pato o ganso está gravada con un 6% de importación; el pescado y los filetes ingresan libre de arancel, mientras que los crustáceos, moluscos, pulpo y harina de pescado deberán cancelar un arancel del 6%; en cuanto a productos lácteos, únicamente el yogurt líquido en presentación final y los helados tienen un impuesto de importación, el primero uno específico de 30 AGL por hl, y el segundo uno ad valorem del 6%; las frutas y verduras frescas ingresan libre de arancel a la isla, lo cual también aplica a las distintas presentaciones de café; los aceites varían entre el 0% y el 6%, así como los productos cárnicos elaborados del capítulo 16, las salsas y preparaciones y el cacao y sus preparaciones; los productos de panadería y a base de cereales y harina cuentan con un
37
arancel de importación entre el 0% y el 6%; las bebidas están gravadas con un impuesto específico de 30 AGL por hl, y finalmente las jaleas, jugos y otras preparaciones se encuentran gravadas con un 6% y un 32% en el caso que contengan alcohol.
5.2.Barreras no arancelarias
En materia de regulaciones no arancelarias, tanto Aruba como Curazao al ser países que cuentan con una estructura gubernamental pequeña, aún emplean como métodos de control los requisitos solicitados para entrar a los mercados más avanzados como EE.UU. y la Unión Europea.
Ambos países a la hora de ingresar productos frescos solicitan el certificado fitosanitario emitido por las autoridades correspondientes del país de procedencia, en materia de productos procesados y empacados estos deben presentar el certificado de libre venta del país de origen de manera que puedan corroborar que los alimentos cuentan con el aval para ser comercializados, en materia de su etiquetado ninguno de los países cuenta con regulaciones específicas por lo que de cumplir con las del país de origen es suficiente para su venta en las islas, Curazao sin embargo sigue más de cerca las regulaciones de etiquetado europeas por lo que se aconseja que los productos cumplan con estos lineamientos, en cuanto a idioma del etiquetado este puede ser en inglés o neerlandés, aunque es común ver en las góndolas productos con etiquetas en español.
En cuanto al ingreso de productos cárnicos y lácteos, ambos países únicamente autorizan el ingreso de productos procedentes de plantas previamente autorizadas para exportar ya sea a EE.UU. o a la Unión Europea, y que vayan acompañadas de la respectiva documentación, así, las empresas que actualmente pueden ingresar a estos mercados cuenta con la autorización para su envío a las islas.
Los controles aleatorios tanto de los productos frescos como de los cárnicos se realizan en frontera, ya sea en el puerto o aeropuerto, para constatar que los productos cuentan con la documentación necesaria, se encuentran en buen estado, y que el importador está autorizado para realizar el internamiento. En el caso de los productos procesados y empacados su control se da por lo general en góndolas para velar que se cumplan con los requisitos mínimos de etiquetado y fechas de caducidad.
En cuanto a productos cuya importación está prohibida en el caso de Aruba únicamente se encuentran los huevos de gallina, sin embargo, dado que la producción local es baja frecuentemente se levanta dicha prohibición, según las autoridades de este país el único aditivo para alimentos prohibido es el bromuro, mientras que Curazao sigue la normativa del Codex Alimentario en este apartado, en este último país también se cuentan con
38
ciertas prohibiciones a la importación de productos localmente producidos, en especial vegetales como tomate, pepino o zanahoria, sin embargo, al igual que Aruba dichas prohibiciones no son permanentes y se levantan según la situación productiva del país por lo que no es común encontrarlas.
39