4. SEGURIDAD ELÉCTRICA EN VIGILANCIA DE MERCADO
4.2. GRUPO 2 P ROTECCIÓN CONTRA LOS PELIGROS
4.2.3. Disposiciones para la puesta a tierra y el enlace (6)
4.2.3.1. Resistencia de los conductores de puesta a tierra y sus terminaciones
terminaciones
Los conductores de puesta a tierra y sus terminaciones no deben tener una resistencia excesiva.
17 Corriente de contacto: corriente eléctrica a través del cuerpo humano cuando éste toca una o más partes
Los conductores de puesta18 a tierra de protección se consideran conformes sin necesidad de realizar el ensayo.
Los conductores de enlace19 de protección que cumplan el tamaño mínimo de los conductores de la tabla 4 a lo largo de toda su longitud y cuyos bornes cumplan con todos los tamaños mínimos de la tabla 6 se consideran conformes sin necesidad de ensayo.
La conformidad se verifica por inspección, medición y, para conductores de enlace de protección que no cumplan con los tamaños mínimos de la tabla 4 a lo largo de toda su longitud y cuyos bornes no cumplan con los tamaños mínimos de la tabla 6, por el ensayo que sigue.
La caída de tensión en un conductor de enlace de protección se mide después de efectuar el ensayo de corriente durante el tiempo que se especifica a continuación. La corriente de ensayo puede ser tanto alterna como continua, y la tensión de ensayo no debe exceder de 12 V. La medición se lleva a cabo entre el borne principal de puesta a tierra de protección y el punto del equipo que de acuerdo con las disposiciones anteriores se requiere poner a tierra.
En aquel equipo donde la conexión a tierra de protección a un subconjunto o a una unidad separada se realiza mediante un cable de núcleo simple o múltiple y que también suministre alimentación a ese subconjunto o unidad, la resistencia del conductor de enlace de protección en ese cable no está incluida en la medición.
Si la protección del circuito MBTS o TNV se consigue por la puesta a tierra del propio circuito protegido de acuerdo con cualquier tipo de aislamiento, los límites de resistencia y caída de tensión se aplican entre el lado puesto a tierra del circuito protegido y el borne principal de puesta a tierra de protección.
Si el circuito está protegido por puesta a tierra del devanado de un transformador que alimenta el circuito protegido, los límites de resistencia y caída de tensión se aplican
18 El conductor de puesta a tierra de protección es el conductor del cableado de la instalación del edificio, o
cable de la alimentación eléctrica, que conecta un borne principal de la puesta a tierra de protección del equipo a un punto de tierra de la instalación del edificio.
19
La corriente de ensayo, la duración del ensayo y los resultados del ensayo son los siguientes:
a) Para equipos alimentados desde la red de alimentación, si la característica asignada de corriente de protección del circuito sometido a ensayo es 16 A o inferior, la corriente de ensayo es el 200% de la característica asignada de la corriente de protección durante 120 s. La resistencia del conductor de enlace de protección, calculado desde la caída de tensión, no debe exceder 0,1 Ω. Después del ensayo el conductor de enlace no debe estar dañado.
b) Para equipos alimentados desde la red de alimentación en corriente alterna, si la característica asignada de corriente de protección del circuito sometido a ensayo es superior a 16 A, la corriente de ensayo es el 200% de la característica asignada de corriente de protección y la duración del ensayo se muestra en la tabla 4.
c) Como alternativa al punto b) anterior, el ensayo está basado en las características tiempo-corriente del dispositivo de protección contra sobreintensidades que limita la corriente en el conductor de enlace de protección. Este dispositivo es el provisto en el E.S.E. o el especificado en las instrucciones de instalación. El ensayo se realiza al 200% de la característica asignada de la corriente de protección, para una duración de corriente al 200% de la característica tiempo-corriente. Si no se da la duración para el 200%, utiliza el punto más cercano sobre la característica tiempo-corriente. La caída de tensión a través del conductor de enlace no debe exceder de 2,5 V. Después del ensayo el conductor de enlace de protección no debe estar dañado.
d) Para equipos alimentados desde la red de alimentación en corriente continua, si la característica asignada de la corriente de protección del circuito sometido a ensayo supera 16 A, la corriente de ensayo y la duración son las especificadas por el fabricante. La caída de tensión a través del conductor de enlace no debe exceder de 2,5 V. Después del ensayo el conductor de enlace de protección no debe estar dañado.
e) Para los conductores de enlace de protección que cumplen con el punto d) de las disposiciones de este apartado (2.6.1. d) de la Norma IEC 60950-1:2007/A11), (i.e. alimentados por la red de telecomunicación o sistema de distribución por cable) la corriente de ensayo es un 150% de la corriente máxima disponible bajo condiciones de funcionamiento normales de la red de telecomunicaciones o del sistema de distribución por cable (si se conoce) con un mínimo de 2 A, aplicado durante 120 s. La caída de tensión a través del conductor de enlace no debe exceder de 2,5 V.
CORRIENTE ASIGNADA del equipo (A)
Tamaño mínimo del conductor Sección nominal (mm2) AWG o Kcmil [sección en mm2] véase la NOTA 2 Hasta 6 inclusive 0‟751) 18 [0‟8]
Mayor de 6 hasta 10 inclusive (0‟75)2) 1‟0 16 [1‟3] Mayor de 10 hasta 16 inclusive (1‟0)3) 1‟5 14 [2]
Mayor de 16 hasta 25 inclusive 2‟5 12 [3]
Mayor de 25 hasta 32 inclusive 4 10 [5]
Mayor de 32 hasta 40 inclusive 6 8 [8]
Mayor de 40 hasta 63 inclusive 10 6 [13]
Mayor de 63 hasta 80 inclusive 16 4 [21]
Mayor de 80 hasta 100 inclusive 25 2 [33]
Mayor de 100 hasta 125 inclusive 35 1 [42]
Mayor de 125 hasta 160 inclusive 50 0 [53]
Mayor de 160 hasta 190 inclusive 70 000 [85]
Mayor de 190 hasta 230 inclusive 95 0000 [107]
Mayor de 230 hasta 260 inclusive 120 250 kcmil [126] Mayor de 260 hasta 300 inclusive 150 300 kcmil [152] Mayor de 300 hasta 340 inclusive 185 400 kcmil [202] Mayor de 340 hasta 400 inclusive 240 500 kcmil 253] Mayor de 400 hasta 460 inclusive 300 600 kcmil [304]
1) Para corrientes asignadas de hasta 3 A, se permite una sección nominal de 0.5 mm siempre que la longitud del cable no exceda 2 m.
2) El valor entre paréntesis se aplica a cables de alimentación desmontables equipados con conectores de corriente asignada de 10 A de acuerdo a la Norma CEI 60320 siempre que la longitud
del cable no exceda de 2 m.
3) El valor entre paréntesis se aplica a cables de alimentación desmontables equipados con conectores de corriente asignada de 16 A de acuerdo a la Norma CEI 60320 siempre que la longitud
del cable no exceda de 2 m.
NOTA 1: la Norma CEI 60320 especifica las combinaciones aceptables de conectores y cables flexibles, incluyendo los recogidos en los puntos 1), 2) y 3).
NOTA 2: los tamaños AWG y kcmil se dan únicamente como información. Se han redondeado las secciones asociadas entre corchetes para mostrar solamente las cifras significativas. El acrónimo AWG hace referencia a la American WireGage, y el término “cmil” hace referencia a mils circulares
siendo un mil circular el área de un circulo de diámetro un mil (una milésima de pulgada). Estos términos se utilizan en Norteamérica para designar tamaños de cable.
Tabla 5: Duración del ensayo, red de alimentación en corriente alterna
Corriente asignada del equipo (A)
Diámetro nominal de rosca mínimo (mm) Tipo de agujero o tipo
espárrago roscado Tipo de tornillo 1
Hasta 10 inclusive Mayor de 10 hasta 16 inclusive Mayor de 16 hasta 25 inclusive Mayor de 25 hasta 32 inclusive Mayor de 32 hasta 40 inclusive Mayor de 40 hasta 63 inclusive
3,0 3,5 4,0 4,0 5,0 6,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0
1El “tipo tornillo” se refiere a un borne que sujeta el conductor
bajo la cabeza de un tornillo, con o sin arandela.
Tabla 6: Tamaño de los bornes para conductores de alimentación de red y para los conductores de puesta a tierra de protección