Montaje de los componentes 1 Verifique si la junta tiene daños.
A.3 Resumen de las placas de válvulas
Nota
Los números en los siguientes símbolos gráficos de con tactos y dispositivos de conmutación son las denominacio nes de las conexiones, bobinas y accionamientos manua les. Por ejemplo, la denominación 14 se refiere al acciona miento manual 14 o bien a la bobina 14. No son denomina ciones lógicas. Placas de válvulas 82/84 12/14 1 4 2 12 14 5 Código ident. I Función:
Dos válvulas de 2/2 vías, simple bobina En la posición básica cerrada
Muelle de retorno
Funcionamiento de presión doble: en la conexión 5 puede alimentarse por separado el aire de presión de funcionamiento.
En el funcionamiento con vacío:
Presión de funcionamiento alimentada a través de la conexión 1
Vacío alimentado a través de la conexión 5 El vacío se activa a través de la bobina 14
en la conexión 4
La presión de funcionamiento se activa en la bobina 12 en la conexión 2 (p.ej., para el impulso de descarga en el funcionamiento con vacío)
Para el impulso de descarga entre la conexión 2, 4 y el aspirador de vacío establece la conexión a través de la pieza en T
Nota:
Esta placa de válvula (código ident. I) debe fun cionar en una zona de presión separada y con el canal de escape 5 separado cuando el terminal de válvulas CPA−SC está montado con otras pla cas de válvulas (véase la tabla siguiente).
A-16 Festo P.BE-CPASC-ES es 0412b Placas de válvulas 82/84 12/14 3 2 4 14 Código ident. X Función:
– Una válvula de 3/2 vías, simple bobina – En la posición básica cerrada – Retorno por muelle
– Sin alimentación de presión en la conexión 1! – Vacío/alimentación de presión externa a
través de la conexión 4. 82/84 12/14 5 1 3 4 2 12 14 Código ident. N Función:
– Dos válvulas de 3/2 vías, simple bobina – Abierta en posición básica
– Muelle de retorno 82/84 12/14 5 1 3 4 2 12 14 Código ident. K Función:
– Dos válvulas de 3/2 vías, simple bobina – Cerrada en posición básica
– Muelle de retorno
A-17 Festo P.BE-CPASC-ES es 0412b Placas de válvulas 82/84 12/14 51 3 4 2 12 14 Código ident. J Función:
– Una electroválvula de 5/2 vías, doble bobina
82/84 12/14 5 3 1 4 2 14 Código ident. M Función:
– Válvula de 5/2 vías, simple bobina – Muelle neumático de retorno Nota:
Esta válvula ocupa una posición en los terminales de válvulas CPA-SC con conexión MP o bien FL:
– 2 direcciones en las posiciones de válvula con bobina doble
– 1 dirección en las posiciones de válvula con simple bobina
A-18 Festo P.BE-CPASC-ES es 0412b Placas de válvulas 82/84 12/14 513 4 2 12 14 Código ident. B Función: – Válvula de 5/3 vías – Centro a presión 82/84 12/14 5 13 4 2 12 14 Código ident. G Función:
– Válvula de 5/3 vías centro cerrado
82/84 12/14 5 3 1 4 2 12 14 Código ident. E Función:
– Válvula de 5/3 vías centro a descarga
Contenido
Indice
A
Abreviaciones, Específicas del producto . . . XII Accesorios . . . A−13 Accesorios de fijación, Perfil DIN . . . 2−6 Accionamiento manual . . . 1−18 , 1−23 Con bloqueo . . . 4−12 Diseños . . . 4−7 Sin bloqueo. . . 4−13 Aire auxiliar de pilotaje
Externo . . . 3−7 Suministrado externamente . . . 3−7 Aire comprimido
Requerimientos . . . A−4 Requisitos. . . 3−4 Aire de escape, Centralizadamente . . . 3−20 Aire de pilotaje, Interno. . . 3−7 Asignación de direcciones, Salidas. . . 3−27
B
Básica individual . . . 1−16
C
Caudal normal . . . A−7 , A−8 , A−9 , A−10 Clase de protección . . . A−3 Compatibilidad electromagnética. . . A−12 Conexión DI . . . 1−7 , 1−19 Conexión FL . . . 1−8 Conexión HC. . . 1−9 , 1−22
Conexión MP . . . 1−8 Conexión PI. . . 1−9 , 1−21 Conexiones Código. . . 3−19 , 3−20 Dimensiones. . . 3−19 , 3−20 Eléctricas
Terminal de válvulas con conexión enchufable . . . 1−21 Terminal de válvulas con conexión HC . . . 1−22 Terminal de válvulas con conexión MP/FL . . 1−19 , 1−20 Unidad básica individual con conexión PI/HC . . . . 1−24 Neumáticas. . . 1−18 , 1−23 , A−11 Conexiones neumáticas. . . 3−19 Consumo. . . A−12 CPA−SC
Resumen de variantes de conexión neumáticas . . . 1−5 Resumen de variantes de conexiones eléctricas . . . 1−6
D
Desmontar la placa de reserva . . . 5−7 Dimensiones de los racores neumáticos . . . 3−19
E
Elemento de separación . . . 5−10 Elementos de funcionamiento, Neumáticas . . . 1−18 , 1−23 Elementos de indicación
Terminal de válvulas con conexión enchufable . . . 1−21 Terminal de válvulas con conexión HC . . . 1−22 Terminal de válvulas con conexión MP/FL . . . . 1−19 , 1−20 Unidad básica individual con conexión PI/HC . . . 1−24 Elementos de separación de las zonas de presión . . . 5−9 Estado de funcionamiento. . . 4−17
F
Fijación en perfil DIN . . . 2−6 Fijación mural. . . 2−9 Fluido . . . A−5 Requerimientos del aire comprimido . . . A−4 Funcionamiento con baja presión. . . 4−17 Funcionamiento con vacío. . . 3−12 , 4−17 Funcionamiento defectuoso . . . 4−16 Funcionamiento en baja presión. . . 3−12
G
Grupo al que se destina. . . V
I
Indicación del estado de conmutación. . . 4−15 Instrucciones para el usuario . . . X
K
Kit de montaje, Perfil DIN . . . 2−6
L
Líneas comunes . . . 3−20
M
Marcas en el texto . . . XI Margen de presión. . . A−5 Materiales. . . A−3
N
Notas sobre el uso de este manual. . . VI Número máx. de posiciones de válvulas . . . 1−15
P
Pares de apriete . . . A−3 PARO DE EMERGENCIA . . . 4−17 Pesos . . . A−4 Pictogramas . . . XI Pilotaje, Margen de presión . . . A−5 Pilotaje auxiliar
Derivado internamente . . . 3−7 Derivado internamente/suministrado externamente. . 3−7 Placas de válvulas . . . IX , 1−17 Código de identificación . . . 1−17 Posición de los LEDs . . . 4−14 Posiciones de válvulas, Gradación . . . 1−9 Presión de alimentación
Aire auxiliar de pilotaje interno/externo. . . 3−7 Aire de pilotaje externo . . . 3−7 Presión de funcionamiento . . . A−5 Presión de pilotaje. . . A−6 , A−7 Aire auxiliar de pilotaje externo. . . 3−7 Aire auxiliar de pilotaje interno . . . 3−7 Presurización en el arranque. . . 4−7 Prueba de las válvulas. . . 4−9
R
Resumen de variantes
De conexiones eléctricas . . . 1−6 Neumáticas. . . 1−5
S
Servicio. . . V Sustitución de las placas de válvula. . . 5−7
T
Tendido de los tubos . . . 3−15 Tensión de funcionamiento . . . A−12 Terminal de válvulas CPA−SC
Componentes . . . 1−9 Con conexión HC, conexión de las bobinas . . . 3−23 Con conexión PI, conexión de las bobinas . . . 3−23 Placas de válvulas . . . IX Puesta a tierra del terminal . . . 3−26 Terminal de válvulas CPA, Asignación de direcciones de las
salidas. . . 3−27 Tiempos de conmutación de las válvulas. . . A−11
U
Unidad de fijación sobre perfil DIN. . . 2−7 Uso al que se destina. . . V
V
Válvula de antirretorno . . . 3−20 Variantes de conexión eléctrica. . . VI , VII , VIII , IX , 1−6 Variantes de montaje, Fijación mural . . . 2−5 Variantes neumáticas . . . 1−5 Vibraciones y choque . . . A−3