Trabajo en o cerca de partes energizadas
3 Ropa interior de algodón mas camisa RLL y pantalones RLL mas
overol o ropa interior de algodón mas dos overoles RLL (2 o 3) 104,6 (25)
4 Ropa interior de algodón mas camisa RLL y pantalones RLL mas
Nota: EI nivel de protección al arco esta definido en el Articulo 100 y puede ser ATPV o EBT. ATPV esta
definido en ASTM F 1959- 99 como la energía incidente en una tela o material que resulta en suficiente transferencia de calor a través de la tela o material para causar el comienzo de una quemadura de segundo grado basada en la curva de Stoll.
EBT esta definido en ASTM F 1959- 99 como el promedio de los cinco valores más altos de exposición a
energía incidente par debajo de la curva de Stoll donde las muestras no presentan deterioro. EBT se
informa cuando ATPV no se puede medir debido a deterioro de la tela RLL.
(14) Características del material de la ropa. Ropa RLL deberá cumplir con los requisitos descritos en 130.7 (C) (14) (a). hasta 130.7 (C) (15).
NLM: Materiales RLL, tales como algodón retardante a la llama tratado, fibras para-aramidas, meta-aramidas y poly-bezimidazole (PBI) dan protección térmica. Estos materiales se pueden encender pero no continuaran encendidos después de que la fuente de ignición se retire. Telas RLL pueden reducir las heridas por quemaduras durante una exposición a relámpago de arco mediante la provisión de una barrera térmica entre el relámpago de arco y el usuario. En mezclas de aramidas y PBI, para-aramidas agregan fortaleza a la tela para evitar que se rompa debido a la onda de choque de ráfaga y a la alta energía termal del arco.
(a) Fundición / derretimiento. Ropa hecha de materiales sintéticos inflamables que se funden a temperaturas por debajo de 315 0C (600 0F, tales como acetato, nylon, poliéster, polipropileno y spandex, sea solos o en mezclas, no se deberán utilizar.
NLM: Estos materiales se funden como resultado de las condiciones de exposición a relámpago de arco, entran en íntimo contacto con la piel y agravan las heridas por quemaduras.
Excepción: Mezclas de fibras que contienen materiales que se funden, tales como acetato, nylon, poliéster, polipropileno y spandex, serán permitidos si tales mezclas de telas cumplen las exigencias de ASTM F 1506, Standard perfomance specification for textile material for wearing apparel for use by electrical workers expopsed to momentary electric arc and related termal hazards, y si tales mezclas de telas no presentan evidencia de peligro de derretimiento y adhesión durante la prueba de arco de acuerdo con ASTM F 1959 [ver también 130.7(C)(15)].
Materiales sintéticos no resistentes a la llama, como el acetato, nylon, poliéster; rayón, solos o en mezclas con algodón no resistente a la llama, se pueden fundir con la piel cuando se exponen a altas temperaturas y agravan la herida par quemadura.
(b) Inflamabilidad. Se permitirá ropa fabricada con materiales naturales inflamables no fundentes, tales como: algodón, lana, rayón, o ceda, en Peligro / Riesgo categorías 0 y -1 considerado aceptable si se determina mediante análisis de peligro de relámpago que el nivel de exposición es 8.36J / cm2 (2.0 cal / cm2) o menos, y que la tela no se encenderá y continuara prendida bajo las condiciones de peligro de exposición de arco a las cuales se encontrara (utilizando datos de pruebas hechas de acuerdo con ASTM F 1958). También consultar 130.7(C)(12)(a) para los requisitos de capas.
NLM No.1: Telas de algodón, mezclas poliéster algodón, nylon, mezclas nylon algodón, ceda, rayón y lana no RLL, son inflamables. Estas telas se pueden encender y continuar quemando sobre el cuerpo, dando como resultado serias heridas por quemadura.
NLM No.2: rayón es una fibra sintética basada en la celulosa (pulpa de madera) que es un material inflamable pero no fundente. , .
(15) Ropa no Permitida. No se permitirá vestir ropa fabricada con materiales que no cumplen las exigencias de 130.7(C)(14) (a) respecto a fundición o hechas de materiales que no cumplen las exigencias de inflamabilidad de 130.7(C)(14)(b).
NLM: Algunas telas resistentes a la llama, tales como modacrylic no RLL y algodón con tratamiento retardante a la llama no durable, no se recomiendan para aplicaciones industriales eléctricas o servicio publico.
Excepción: Se permitirá utilizar materiales inflamables (no RLL) no fundentes como capas internas a la ropa RLL, como se describe en 130. 7(C)(14)(a) y también será permitido que se utilicen para Peligro / Riesgo Categoría 0 y -1 como se describe en la Tabla se 130.7(C)(10).
(16) Cuidado y mantenimiento de ropa RLL y trajes de arco RLL.
(a) Inspección. La ropa RLL deberá ser inspeccionada antes de cada uso. No se deberá utilizar la ropa de trabajo o trajes de arco que estén contaminados o deteriorados de tal forma que sus cualidades de protección estén afectadas. El equipo de protección que se contamine con grasa, aceite, algún otro líquido inflamable o materiales combustibles, no deberán ser utilizados.
(b) Instrucciones del Fabricante. deberán seguirse las instrucciones del fabricante de la ropa para el cuidado y mantenimiento de ropa RLL. "y
(D) Otros equipos de protección.
(1) Herramientas y Equipos Aislados. Los empleados deberán utilizar herramientas aisladas y/o equipos de manipulación cuando trabajen dentro de la Frontera de Aproximación Limitada de partes energizadas expuestas cuando las herramientas o equipos de manipulación puedan hacer contacto accidental. Se deberán proteger las herramientas aisladas contra daño del material aislante.
NLM: Consultar 130.2 (B) para trabajo en partes energizadas expuestas.
(a) Requisitos para las herramientas aisladas. Las siguientes exigencias se aplicaran a herramientas aisladas:
(1) Las herramientas aisladas deberán tener los valores nominales de la tensión a la cual se van a utilizar.
(2) Las herramientas aisladas se deberán diseñar y construir para las condiciones ambientales a las cuales van estar expuestas y la manera en que se van a utilizar.
(b) Fusibles y Equipo Portafusibles. Fusibles y equipos de manipulación de portafusibles, aislados para la tensión de circuito, deberán ser utilizados para retirar o instalar un fusible si los terminales del fusible están energizados.
(c) Cuerdas y Tensores. Cuerdas y tensores utilizados cerca de partes energizadas expuestas que operan a 50 voltios o mas, o que se usan donde existe un peligro eléctrico, deberán ser no conductivas.
(d) Varas plásticas reforzadas con fibra de vidrio. Las varas (pértigas) y tubos de plástico reforzado con fibra de vidrio utilizados para herramientas de línea viva deberán cumplir las exigencias de ASTM F 711, Standard Specification for Fiberglass-Reinforced Plastic (FRP) Rod and Tube Used; in Live Line Tools, 1989 (R 1997).
(e) Escaleras Portátiles. Escaleras Portátiles tendrán pilares laterales no conductivos si se van a utilizar donde el empleado o la escalera pueden ponerse en contacto con partes energizadas expuestas que operan a 50 voltios o más o cuando existe peligro eléctrico. Las escaleras no conductivas deberán cumplir las exigencias de las normas ANSI para escaleras listadas en la Tabla 130.7 (F).
(f) Blindajes de protección. Se deberán utilizar blindajes de protección, barreras protectoras, o materiales aislantes para proteger a cada empleado contra choque, quemaduras, u otras heridas relacionadas con la electricidad cuando ese empleado se encuentra trabajando cerca de partes energizadas que accidentalmente pueden contactarse o donde pueden presentarse calentamientos eléctricos peligrosos o arcos. Cuando partes energizadas normalmente dentro de encerramientos se exponen para mantenimiento o reparación, ellas deberán resguardarse para proteger a personas no calificadas contra el contacto con partes energizadas.
(g) Equipos de caucho aislante. Los equipos de caucho aislante utilizados para la protección contra contacto accidental con partes energizadas deberán cumplir las exigencias de las normas ASTM dadas en la Tabla 130.7 (F).
(h) Equipos de protección de plástico con valor nominal de tensión. Los equipos de protección de plástico: para la protección de los empleados contra contacto accidental con partes energizadas, o para proteger al empleado o equipos energizados o materiales contra el contacto con tierra, deberán cumplir los requisitos de las normas ASTM dadas en la Tabla 130.7 (F).
(i) Barreras Físicas 0 Mecánicas. Barreras físicas o mecánicas (fabricadas en campo) se deberán instalar no mas cerca que la distancia de aproximación restringida dada en la Tabla 130.2(C). Mientras que se instala la barrera, se deberá mantener la distancia de aproximación restringida especificada en la Tabla 130.2(C), o las partes energizadas se deberán poner en una condición de trabajo eléctricamente segura.
(E) Técnicas de Alerta.
(1) Señales y etiquetas de seguridad. Cuando sea necesario advertirle a los empleados sobre peligros eléctricos que los puedan amenazar, se deberán utilizar: señales de seguridad, símbolos de seguridad o etiquetas de prevención de accidentes. Esas señales y etiquetas deberán cumplir las exigencias de la norma ANSI Z535 dadas en la Tabla 130.7 (F).
(2) Barricadas. Se deberán utilizar barricadas en conjunto con señales de seguridad cuando sea necesario para impedir o limitar eI acceso a los empleados a áreas de trabajo en las que hay partes energizadas. No se deberán, utilizar barricadas conductivas cuando ellas puedan causar un peligro eléctrico. Las barricadas se deben ubicar a una distancia no menor que la frontera limite de aproximación dada en la Tabla 130.2(C).
(3) Guardianes. Si las señales y las barricadas no dan suficiente advertencia y protección contra peligros eléctricos, se deberá apostar un guardián para advertir y proteger a los empleados. Los principales trabajos y responsabilidades de un guardián que da señales y alertas con la mano, serán mantener a los empleados no calificados fuera del área de trabajo donde los trabajadores no calificados puedan estar expuestos a peligros eléctricos. Un guardián deberá permanecer en el área mientras que exista el potencial para que los empleados estén expuestos a peligros eléctricos.
(F) Normas para otros equipos de protección. Otros equipos de protección exigidos en 130.7(D) deberán cumplir con las normas dadas en la Tabla130.7 (F).
Tabla 130.7 (F) Normas de otros equipos de protección
Objeto Numero y titulo
Escaleras
ANSI A 14.1, safety requirements for portable word ladders, 1994 ANSI A 14.3 safety requirements for fixed ladders, 2002
ANSI A 14.4 safety requirements for job made ladders, 1992 Señales y etiquetas de
seguridad
ANSI Z 535 Series of Standard for safety signs and tags, 1998
mangueras ASTM D 1050, Standard specification for rubber insulating line hoses, 1990
Mangueras y cubiertas ASTM F 478 Standard specification for in-service care of insulating line hose and covers, 1999
Mantas aislantes ASTM F 479 Standard specification for in-service care of insulating BLANKETS, 1995
Herramientas / escaleras de fibra de vidrio
ASTM F 711 Standard specification for fiberglass reinforced plastic (FRP) rod and tube used; in line tools, 1989 (R 1997)
Protección plástica ASTM F 712 standard test methods for electrically insulating plastic guard equipment for protection of workers, 1995
Puesta a tierra temporal ASTM F 855 Standard specification for temporary protective grounds to be used on de-energized electric power lines and equipment, 1997
Herramientas de mano aislada
ASTM F 1505, Standard specification for insulated and insulating hand tools, 2001