Las transacciones entre las sociedades del Grupo corresponden a operaciones habituales en cuanto a su objeto y condiciones. Estas transacciones han sido eliminadas en el proceso de consolidación y no se desglosan en esta nota.
Saldos y transacciones con entidades relacionadas
Los saldos de cuentas por cobrar y por pagar entre el Grupo y sus sociedades relacionadas no consolidables son los siguientes:
a) Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
31.12.2020 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2019
M$ M$ M$ M$
0-E Banco Ripley Perú S.A. (1) Perú Dólar estadounidense Controlador Común 9.335 17.168 - - 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Viña Del Mar S.A. (2) Chile Unidad de fomento Asociada - 2.900 - - 87.163.900-9 Inversiones R Matriz Ltda. Chile Pesos chilenos Controlador Común 37.690 29.758 - - 78.895.760-2 Inversiones Ripley Perú Ltda. Chile Pesos chilenos Controlador Común - 142 - - 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. (2) Chile Pesos chilenos Asociada - 1.366.258 - - 99.579.730-5 Ripley Corp S.A. (4) Chile Pesos chilenos Matriz 92.957.097 84.222.374 - - 99.560.960-6 Ripley Internacional S.A. Chile Pesos chilenos Controlador Común 11.170 15 - - 0-E Mall Aventura S.A. (3) Perú Nuevos soles peruanos Controlador Común 16.028 - 46.485.974 50.252.417 96.847.320-4 Mall del Centro de Concepción SpA. Chile Pesos chilenos Asociada indirecta - 36.120 - - 0-E Tiendas por Departamentos Ripley S.A. (Peru) (1) Perú Nuevos soles peruanos Controlador Común 669.425 912.809 4.322.169 - Otros Relacionados Chile Pesos chilenos Controlador Común 42 42 - -
Totales 93.700.787 86.587.586 50.808.143 50.252.417
No Corriente Corriente
b) Cuentas por pagar a entidades relacionadas
31.12.2020 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2019
M$ M$ M$ M$
99.550.720-K Desarrollo Inmobiliario Mipa S.A. Chile Pesos chilenos Controlador Común 871 871 - - 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Viña Del Mar S.A. Chile Pesos chilenos Asociada 212.400 4.779 - - 96.863.570-1 Inmobiliaria Mall Viña Del Mar S.A. (5) Chile Unidad de fomento Asociada 1.055.552 993.005 12.778.343 13.472.043 78.906.680-9 Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda. Chile Pesos chilenos Controlador Común 787.196 20.000 - - 78.895.760-2 Inversiones Ripley Perú Ltda. Chile Pesos chilenos Controlador Común 765.232 - - - 96.847.320-4 Mall del Centro de Concepción SpA. (5) Chile Unidad de fomento Asociada indirecta 250.203 292.125 8.256.233 8.328.061 96.847.320-4 Mall del Centro de Concepción SpA. Chile Unidad de fomento Asociada indirecta 65.187 34.362 - - 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Chile Pesos chilenos Asociada 791.245 354.233 - - 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. (5) Chile Unidad de fomento Asociada 2.345.775 2.201.252 62.932.204 63.570.501 99.530.250-0 Ripley Corp S.A. (4) Chile Pesos chilenos Matriz 41.838.557 474.441 - - 99.560.960-6 Ripley Internacional S.A. Chile Pesos chilenos Controlador Común 534.154 505.886 - - Otros Relacionados Chile Pesos chilenos Controlador Común 27 27 - -
Totales 48.646.399 4.880.981 83.966.780 85.370.605
No Corriente Corriente
Rut Sociedad País de origen Moneda Naturaleza de la relación
(1) Estos saldos están expresados en dólares estadounidenses y no devengan interés.
(2) Al 31 de diciembre de 2019, representa los dividendos provisionados y adeudados por la asociada (ver nota 15).
(3) El saldo por cobrar al 31 de diciembre de 2020 y 2019, corresponde al préstamo otorgado de la subsidiaria Comercial Eccsa S.A., el cual devenga interés de un 7,35% anual.
(4) El saldo por cobrar y pagar al 31 de diciembre de 2020 y 2019, respectivamente, corresponde a traspasos de fondos, préstamos otorgados y obtenidos de la matriz Ripley Corp S.A., los cuales devengan interés de un 6,52% anual y no tienen reajustes.
(5) Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, se incluye el pasivo por derecho de uso de las tiendas arrendadas por las asociadas al Grupo, de acuerdo con la aplicación de la NIIF 16.
c) Transacciones más significativas y sus efectos en resultados
Los efectos en el estado de resultado integral de las transacciones con entidades relacionadas no consolidables son los siguientes:
Efecto en resultado Efecto en resultado (cargo) / abono (cargo) / abono
M$ M$ M$ M$
0-E Banco Ripley Peru S.A. Controlador Común Cobro de Servicios Otorgados 131.978 - 374.212 - 0-E Banco Ripley Peru S.A. Controlador Común Otros servicios otorgados 85.971 85.971 161.437 161.437 0-E Banco Ripley Peru S.A. Controlador Común Servicios Corporativos Otorgados 38.173 38.173 33.982 33.982 96.847.780-3 Bell Technologies S.A. Relacionada por Director en la Matriz Servicios recibidos, transacciones con partes relacionadas 457.039 (384.066) 470.803 (395.633) 96.847.780-3 Bell Technologies S.A. Relacionada por Director en la Matriz Pagos por servicios recibidos, transacciones con partes relacionadas 450.790 - 454.509 - 6.693.578-7 Calderón Volochinsky Andrés Directores de la Matriz Remuneraciones pagadas 213.298 (213.298) 243.454 (243.454) 6.693.685-6 Calderón Volochinsky Michel Directores de la Matriz Remuneraciones pagadas 48.014 (48.014) 54.541 (54.541) 16.432.493-1 Eduardo Rodriguez Grau Relacionada por Director Servicios recibidos, transacciones con partes relacionadas 30.715 (33.787) 30.072 (33.079) 16.432.493-1 Eduardo Rodriguez Grau Relacionada por Director Pagos por servicios recibidos, transacciones con partes relacionadas 40.836 - 24.896 - Varios Grupo Imagina Relacionada por Director Venta tarjeta empresa 14.636 12.299 27.861 23.413 Varios Grupo Imagina Relacionada por Director Cobro venta tarjeta empresa 12.794 - 29.188 - 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Arriendo como arrendatario, empresas relacionadas 2.505.156 (2.105.173) 3.574.165 (3.003.500) 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Cobro de Dividendos - - 4.840.881 - 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Intereses devengados por derechos de uso 504.656 (504.656) 523.356 (523.356) 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Intereses devengados provisiones por desmantelamiento 28.887 (28.887) 30.729 (30.729) 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Venta Mall Concepción - - 388.029 388.029 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Pago realizado de arriendos y otros servicios 2.276.856 - 3.567.656 - 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Provision de Dividendo adicional - - 2.211.387 - 96.863.570-0 Inmobiliaria Mall Vina Del Mar S.A. Asociada Provisiones por servicios netos 8.114 (8.114) 8.114 8.114 78.906.680-9 Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda Controlador Común Arriendo como arrendador, empresas relacionadas - - 2.489 2.489 78.906.680-9 Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda Controlador Común Cobro de Prestamos Otorgados 767.196 - 698.152 - 78.906.680-9 Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda Controlador Común Cuenta Corriente Mercantil - - 48 - 78.906.680-9 Inversiones en Tiendas por Departamento Ltda Controlador Común Préstamos Otorgados - - 675.202 - 87.163.400-9 Inversiones R Matriz Ltda. Controlador Común Arriendo como arrendador, empresas relacionadas 7.930 7.930 7.703 7.703 78.895.760-2 Inversiones Ripley Perú Ltda Asociada Arriendo como arrendador, empresas relacionadas 1.721 1.721 1.674 1.674 78.895.760-2 Inversiones Ripley Perú Ltda Asociada Cobro de Prestamos Otorgados 767.196 - 678.152 - 78.895.760-2 Inversiones Ripley Perú Ltda Asociada Cuenta Corriente Mercantil 100 - 48 - 78.895.760-2 Inversiones Ripley Perú Ltda Asociada Préstamos Otorgados - - 676.436 - 0-E Mall Aventura, S.A. Controlador Común Cesion de Prestamo 5.457.540 - - - 0-E Mall Aventura, S.A. Controlador Común Cobro de Intereses 2.025.449 - - - 0-E Mall Aventura, S.A. Controlador Común Cobro de Servicios Otorgados 23.929 - 18.018 - 0-E Mall Aventura, S.A. Controlador Común Intereses y reajustes de préstamos empresas relacionadas 3.406.320 (3.406.320) 640.576 (640.576) 0-E Mall Aventura, S.A. Controlador Común Préstamos Otorgados 7.141.425 - 50.869.825 - 0-E Mall Aventura, S.A. Controlador Común Servicios Corporativos Otorgados 21.399 21.399 21.920 21.920 96.847.320-4 Mall Del Centro de Concepción S.A. Asociada Arriendo como arrendatario, empresas relacionadas 939.899 (789.831) 474.318 (398.587) 96.847.320-4 Mall Del Centro de Concepción S.A. Asociada Cobro de Prestamos Otorgados - - 2.285.389 - 96.847.320-4 Mall Del Centro de Concepción S.A. Asociada Intereses devengados por derechos de uso 345.124 (345.124) 286.549 (286.549) 96.847.320-4 Mall Del Centro de Concepción S.A. Asociada Pago realizado de arriendos y otros servicios 865.754 - 3.281.558 - 96.847.320-4 Mall Del Centro de Concepción S.A. Asociada Préstamos Otorgados - - 300 - 96.847.320-4 Mall Del Centro de Concepción S.A. Asociada Servicios Corporativos Otorgados - - 16.834 14.146 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Asociada Arriendo como arrendatario, empresas relacionadas 6.845.920 (5.752.874) 8.244.654 (6.928.281) 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Asociada Cobro de Dividendos 1.388.392 - 2.538.774 - 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Asociada Intereses devengados por derechos de uso 2.592.356 (2.592.356) 2.586.350 (2.586.350) 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Asociada Intereses devengados provisiones por desmantelamiento 48.329 (48.329) 46.194 (46.194) 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Asociada Pago realizado de arriendos y otros servicios 6.292.025 - 8.451.609 - 76.882.330-8 Nuevos Desarrollos S.A. Asociada Provision de Dividendos 22.134 - 1.368.174 - 77.454.430-5 Pickering Henríquez y Cía. Ltda. Relacionada por Director Servicios recibidos, transacciones con partes relacionadas - - 3.600 (3.600) 77.454.430-5 Pickering Henríquez y Cía. Ltda. Relacionada por Director Pagos por servicios recibidos, transacciones con partes relacionadas - - 3.600 - 8.249.125-2 Ricardo Andres Jungmann Davies Relacionada por Director Servicio recibidos, transacciones con parte relacionada 4.482 (4.482) - - 99.579.730-5 Ripley Corp S.A. Matriz Cobro de Prestamos Otorgados 70.545.000 - 55.609.448 - 99.579.730-5 Ripley Corp S.A. Matriz Cuenta Corriente Mercantil 317.479 - 31.948 - 99.579.730-5 Ripley Corp S.A. Matriz Intereses y reajustes de préstamos empresas relacionadas 3.999.940 3.999.940 5.064.253 5.064.253 99.579.730-5 Ripley Corp S.A. Matriz Pago disminución de capital 5.356 - - - 99.579.730-5 Ripley Corp S.A. Matriz Préstamos Otorgados 33.603.549 - 113.731.260 - 99.560.960-6 Ripley Internacional S.A Controlador Común Cuenta Corriente Mercantil 11.185 - 15 - 99.560.960-6 Ripley Internacional S.A Controlador Común Intereses y reajustes de préstamos empresas relacionadas 28.297 (28.297) 28.220 (28.220) 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Cesion de Prestamo 5.501.320 - - - 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Cobro de Intereses 151.206 - - - 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Cobro de Royalties y otros servicios 4.347.644 - 5.302.734 - 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Cobro de Servicios Otorgados 10.729 - - - 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Impuesto Royalties 518.006 - 657.274 - 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Intereses y reajustes de préstamos empresas relacionadas 1.027.945 (1.027.945) - - 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Otros servicios otorgados 1.117.289 1.117.289 1.244.344 1.244.344 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Otros servicios recibidos 1.065 (1.065) 29.012 (29.012) 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Provisiones por servicios netos - - 27.521 (27.521) 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Recuperación de gastos Marketing - - 296.354 296.354 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Royalties devengados 3.453.378 3.453.378 4.381.821 4.381.821 0-E Tiendas Por Departamento Ripley S.A. Controlador Común Servicios Corporativos Otorgados 41.934 41.934 41.557 41.557
Rut Sociedad Naturaleza de la relación Descripción de la transacción
Monto 31.12.2020 Acumulado 01.01.2020 01.01.2019 Monto 31.12.2019
d) Administración y alta dirección
Los miembros de la alta administración y demás personas que asumen la gestión del Grupo, así como los accionistas o las personas naturales o jurídicas a los que representan, no han participado en transacciones no habituales y/o relevantes del Grupo en los períodos informados. Ripley Chile S.A., de acuerdo con sus estatutos, es administrado por un directorio compuesto por 5 miembros, los que permanecen en sus cargos por un período de 3 años con posibilidad de ser reelegidos.
e) Remuneraciones del Directorio de Ripley Chile S.A. y subsidiarias (i) Ripley Chile S.A.
En junta ordinaria de accionistas celebrada con fecha 30 de abril de 2020, se acordó no pagar remuneraciones al directorio.
(ii) Remuneraciones del directorio Banco Ripley
El detalle es el siguiente:
01.01.2020 01.01.2019
31.12.2020 31.12.2019
M$ M$
Jose Miguel Cruz Director Banco Ripley - 7.569
Osvaldo Barrientos Valenzuela Director Banco Ripley 18.928 8.957
Rodrigo Alvarez Zenteno Presidente Comité de Auditoría Banco Ripley 36.570 12.871
Boris Buvinic Guerovich Director Banco Ripley 12.634 -
Sergio Henríquez Díaz Director Banco Ripley 7.840 8.956
Totales 75.972 38.353
Detalle
Acumulado
Cargo Relacionada
(iii) Las demás sociedades del Grupo no pagan remuneraciones a sus directores. f) Remuneraciones a gerentes y ejecutivos principales del Grupo
Durante los períodos terminados al 31 de diciembre de 2020 y 2019, las remuneraciones pagadas a la plana gerencial y ejecutiva son las siguientes:
01.01.2020 01.01.2019
31.12.2020 31.12.2019
M$ M$
Sueldos y salarios 14.531.320 16.310.094
Aportaciones a la seguridad social 187.851 195.734
Otros beneficios a los empleados a corto plazo 698.506 2.108.787
Totales (1) 15.417.677 18.614.615
Acumulado Detalle
El Grupo no tiene un programa de beneficios especial para su equipo ejecutivo. En cuanto a los beneficios del personal en general, estos son los habituales de acuerdo con la normativa, pactados en contratos colectivos con cada sindicato. La compañía tiene un plan de incentivos para ejecutivos que consiste en un bono anual variable que se calcula según el cumplimiento de
metas de rentabilidad y del logro de objetivos estratégicos de la compañía y de las áreas específicas de negocio y de apoyo.