Las transacciones entre la Sociedad y sus sociedades relacionadas, corresponden a operaciones habituales en cuanto a su objeto y condiciones. Estas transacciones han sido eliminadas en el proceso de consolidación y no se revelan en esta nota. Los saldos de cuentas por cobrar y pagar entre la sociedad y sus sociedades relacionadas no consolidables son los siguientes: a) Transacciones, Cuentas por cobrar y pagar a entidades relacionadas Nombre parte relacionada RUT parte relacionada País de origen Tipo de moneda o unidad de reajuste Descripción de la naturaleza de la relación entre partes relacionadas Cue ntas por cobrar, corriente s Cuentas por cobrar, no corrientes Cuentas por pagar, corrientes Cuentas por pagar, no corrie ntes Costos por Servicios recibidos Ingresos de actividades ordinarias procedentes de la prestación de servicios Indico S.A. (3) 76.413.035-9 Chile $ no reajustable Accionista controlador - - 2.204.653 - - - Inversiones Yuste S.A. (3) 96.688.520-3 Chile $ no reajustable Accionista controlador - - 209.550 - - - Subtotal transacciones con controladora - - 2.414.203 - - - Inversiones Industriales Valparaíso S.A. (2) 96.831.860-8 Chile UF Asociada - 799.928 - - - - Multicaja S.A. 76.828.790-2 Chile $ no reajustable Asociada 47.150 - - - - 58.764 Subtotal transacciones con asociadas 47.150 799.928 - - - 58.764 Ejecutivos Brasil (4) Brasil Reales Brasil Ejecutivos 241.399 2.892.006 - - 175.555 - Ejecutivos Chile Chile $ no reajustable Ejecutivos - - 4.086 - 726.750 9.586 Ejecutivos Uruguay Uruguay Dólares Ejecutivos - - 4.318 - - - Directores Chile $ no reajustable Ejecutivos - - - - 287.625 - Subtotal transacciones con personal clave de la sociedad 241.399 2.892.006 8.404 - 1.189.930 9.586 Adm. Financiero Transantiago S.A. (1) 99.597.320-0 Chile $ no reajustable Inversión en participación 2.477.336 - - - 738 15.244.672 AFP Modelo S.A. 76.762.250-3 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 280.588 - - - - 782.202 Avansalud Bio-Bio 96.885.940-4 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 1.862 - - - - - Banco Internacional S.A 97.011.000-3 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 98.550 - - - - 201.648 Coasin Chile S.A. 82.049.000-2 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 5.046 - 86 - 506 41.409 Digital Transactions Spa 96.992.860-4 Chile $ no reajustable Indirecta a través de filial - - 37.558 - - - In Motion Servicios S.A. 99.525.490-5 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista - - 5.066 - - - Salmones Sur Austral 79.559.220-2 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 5.129 - - - - - Tecnología Desarr e Inv. Ltda. 76.872.080-0 Chile $ no reajustable Indirecta a través de filial - - - 8.781 8.781 - Etcheberry y Asesorias y Negocios Ltda. (5) 77.522.100-3 Chile $ no reajustable Indirecta a través de asociada - 1.008.783 - - - - Subtotal transacciones otras partes relacionadas 2.868.511 1.008.783 42.710 8.781 10.025 16.269.931 Total de transacciones con parte s relacionadas 3.157.060 4.700.717 2.465.317 8.781 1.199.955 16.338.281 Saldos entidades relacionadas Transacciones partes relacionadas 30.06.2017 (No auditado) 30.06.2017 (No auditado) Nombre parte re lacionada RUT parte relacionada País de origen Tipo de moneda o unidad de reajuste Descripción de la naturaleza de la relación entre partes relacionadas Cuentas por cobrar, corrientes Cuentas por cobrar, no corrientes Cue ntas por pagar, corrientes Cuentas por pagar, no corrientes Costos por Servicios recibidos Ingresos de actividade s ordinarias procede ntes de la prestación de servicios Indico S.A. (3) 76.413.035-9 Chile $ no reajustable Accionista controlador - - 642.064 - - - Inversiones Yuste S.A. (3) 96.688.520-3 Chile $ no reajustable Accionista controlador - - 75.941 - - - Subtotal transacciones con controladora - - 718.005 - - - Inversiones Industriales Valparaíso S.A. (2) 96.831.860-8 Chile UF Asociada - 909.662 - - - - Multicaja S.A. 76.828.790-2 Chile $ no reajustable Asociada 24.447 - - - - 65.284 Subtotal transacciones con asociadas 24.447 909.662 - - - 65.284 Ejecutivos Brasil (4) Brasil Reales Brasil Ejecutivos 108.367 2.595.788 - 49.149 175.884 - Ejecutivos Chile Chile $ no reajustable Ejecutivos - 732.967 205 Ejecutivos Uruguay Uruguay Dólares Ejecutivos - - 9.238 - - - Directores Chile $ no reajustable Ejecutivos - - 4.352 - 262.580 - Subtotal transacciones con pe rsonal clave de la sociedad 108.367 2.595.788 13.590 49.149 1.290.196 205 Adm. Financiero Transantiago S.A. (1) 99.597.320-0 Chile $ no reajustable Inversión en participación 2.418.540 - - - - 14.141.752 AFP Modelo S.A. 76.762.250-3 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 390.890 - - - - 662.544 Banco Internacional S.A 97.011.000-3 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 72.913 - - - - 251.506 Coasin Chile S.A. 82.049.000-2 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 13.225 - - - - 164.512 Constructora Aconcagua S.A. 86.856.700-7 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 420 - - - - - Salmones Pacific Star S.A. 79.559.220-2 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 3.668 - - - - - Serv. Compartidos Atlántico 76.003.014-7 Chile $ no reajustable Indirecta a través de accionista 12.778 - - - - - Tecnología Desarr e Inv. Ltda. 76.872.080-0 Chile $ no reajustable Indirecta a través de filial - - - 15.673 - - Etcheberry y Asesorias y Negocios Ltda. (5) 77.522.100-3 Chile $ no reajustable Indirecta a través de asociada - 970.339 - - - - Subtotal transacciones otras partes relacionadas 2.912.434 970.339 - 15.673 - 15.220.314 Total de transacciones con partes relacionadas 3.045.248 4.475.789 731.595 64.822 1.290.196 15.285.803 Saldos e ntidades relacionadas Transacciones partes relacionadas 31.12.2016 30.06.2016 (No auditado) (1) Ver descripción de contrato en Nota 33 II.a) (2) Corresponde a cuenta por cobrar generada por disminución de capital efectuada en el año 2004, por esta asociada. Esta cuenta por cobrar está expresada en UF, no devenga intereses y no tiene vencimiento establecido. (3) Corresponde al dividendo mínimo a pagar a los accionistas controladores, conforme a la política de reparto de dividendos de SONDA. Durante 2017 se han pagado dividendos por M$722.661 a los accionistas controladores. (En 2016 ascendió a M$9.675.296). (4) La cuenta por cobrar corresponde principalmente a escrow asociado al contrato de compra venta de la sociedad CTIS. (5) Corresponde a cuenta por cobrar generada en diciembre de 2015, en UF, con una tasa de interés de 5,75% anual; pagadera en una sola cuota en el mes de diciembre de 2020. Existe prenda asociada a favor de SONDA S.A. Al 30 de junio de 2017 y 31 de diciembre de 2016, la Sociedad no ha registrado deterioro de cuentas por cobrar con partes relacionadas. Esta evaluación es efectuada al cierre de cada ejercicio a través de la revisión de la posición financiera de las partes relacionadas y del mercado en el cual operan éstas. Se aplican intereses sobre el saldo insoluto. Al 30 de junio de 2017 y 31 de diciembre de 2016, la Sociedad no posee garantías entregadas o recibidas con partes relacionadas que no estén reveladas. Todas las operaciones han sido realizadas a valores de mercado y se encuentran incluidas en ingresos y costos de operaciones. El criterio de exposición determinado por la Sociedad, son todas aquellas transacciones con efecto en resultados superiores a M$100.000. Con la excepción si existen cuentas por cobrar o por pagar, independiente del monto son reveladas. b) Administración y alta dirección Los miembros de la Alta Administración y demás personas que asumen la gestión de SONDA S.A., así como los accionistas o las personas naturales o jurídicas a las que representan, no han participado al 30 de junio de 2017 y 31 de diciembre de 2016, en transacciones inhabituales. La Sociedad es administrada por un Directorio compuesto por 9 miembros, los que permanecen por un período de 3 años con posibilidad de ser reelegidos. c) Comité de Directores De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 50 bis de la Ley N°18.046 sobre Sociedades Anónimas, SONDA S.A. cuenta con un Comité de Directores compuesto por 3 miembros integrantes de su Directorio, cuyas funciones son las establecidas en el marco legal que la rige. d) Remuneración pagada al Directorio y Comité de Directores (1) Incluye asistencias a Sesiones de Directorio y Comité de directores. (2) Corresponden a pagos por servicios establecidos contractualmente. (3) Perteneció al directorio hasta la Junta de Accionistas celebrada en Abril de 2017 (4) Designado director en Junta de Accionistas celebrada el 21 de abril de 2017. M$ M$ M$ M$ Directores Dietas (1) Otros (2) Dietas (1) Otros (2) Mario Pavón Robinson 26.240 121.912 15.452 118.765 María del Rosario Navarro Betteley 10.726 - 11.619 - Pablo Navarro Haeussler (3) 5.938 - 11.619 - Christian Samsing Stambuk (3) 5.936 - 11.619 - Jaime Pacheco Matte (3) 5.938 23.788 11.619 23.788 Juan Antonio Guzmán 17.494 - 15.493 - Mateo Budinich Diez 17.494 - 15.493 - Hernan Marió Lores 15.099 - 15.493 - Francisco Gutierrez Philippi (3) 5.938 - 11.619 Victor Gomez Morales (4) 7.182 - - Rene Lehuede Fuenzalida (4) 9.576 - - Enrique Bone Soto (4) 7.182 - - Andrés Navarro Betteley (4) 7.182 - - - Totales 141.925 145.700 120.027 142.553 30.06.2017 (No auditado) 30.06.2016 (No auditado) In document ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS BAJO NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA (NIIF) SONDA S.A. Y FILIALES (página 73-78)
