9 Diagnóstico y Servicio
9.2 Señal de estado
El equipo tiene una autorregulación y diagnóstico según NE 107 y VDI/VDE 2650. Para los avisos de estado representados en la tabla siguiente son visibles avisos de errores detallados en la opción del menú "Diagnóstico" vía módulo de indicación y configuración, PAC-Tware/DTM y EDD.
Los avisos de estado se subdividen en las categorías siguientes:
•
Fallo•
Control de funcionamiento•
Fuera de la especificación•
Necesidad de mantenimiento y explicado mediante pictogramas4
1 2 3
Fig. 24: Pictogramas de mensajes de estado 1 Fallo (Failure) - rojo
2 Fuera de la especificación (Out of specification) - amarillo 3 Control de funcionamiento (Function check) - naranja 4 Necesidad de mantenimiento (Maintenance) - azul
Fallo (Failure): A causa de una interrupción de funcionamiento detectada en el equipo, el equipo emite un aviso interrupción. Ese aviso de estado siempre está activo. Es imposible la desactiva-ción por el usuario.
Control de funcionamiento (Function check): Se está trabajando en el equipo, el Valor de medida es es inválido momentáneamente (p. Ej. Durante la simulación).
Ese aviso de estado es negativo por defecto. Es posible una activa-ción por el usuario a través de PACTware el/DTM o EDD.
Fuera de la especificación (Out of specification): El valor de medida que es un seguro, ya sentaba excedido la especificación del equipo (p. Ej. Temperatura de la electrónica).
9 Diagnóstico y Servicio
MINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
40447-ES-131223
Ese aviso de estado es negativo por defecto. Es posible una activa-ción por el usuario a través de PACTware el/DTM o EDD.
Necesidad de mantenimiento (Maintenance): El funcionamiento del equipo está limitado por factores externos. La medición se afecta, pero el valor medido es válido todavía. Planificar el mantenimiento del equipo, ya que se espera un fallo en un futuro próximo (p. Ej. Por adherencias).
Ese aviso de estado es negativo por defecto. Es posible una activa-ción por el usuario a través de PACTware el/DTM o EDD.
La tabla siguiente muestra los códigos de error y mensajes de texto en la señal de estado "Failure" y da indicaciones sobre la causa y eliminación.
Ejemplo para un mensaje de fallo
Código Mensaje de texto Causa Corrección F008 Error co-municación multisensor – Otros sensores no conec-tados – Influencias EMC – Ningún otro sensor
dispo-nible
– Comprobar el cableado entre los sensores – Los sensores se pueden
conectar correctamente y listo para trabajar F013
Sensor avisa fallo
– Fallo en la entrada de corriente
– Valor medición invalido – Equipos conectados sin funcionamiento – Comprobar entrada de corriente – Comprobar equipos conec-tados (Slaves) F016 Datos de ajustes inter-cambiados
– Los valores del ajuste mín y
máx. están intercambiados – Corregir datos de ajuste
F017 Margen de ajuste muy pequeño
– Los valores del ajuste mín. y máx. están muy cerca unos de otros
– Corregir datos de ajuste
F025 Tabla de li-nealización inválida
– Tabla de linealización vacía – Valor falso en la tabla de
linealización
– Crear tabla de linealización – Corregir tabla de
lineali-zación F030
Valor de pro-ceso fuera de los límites
– Los valores de proceso no están dentro del rango especificado
– Repetir ajustes
40447-ES-131223 Código Mensaje de texto Causa Corrección F034 Error de hard-ware EPROM
– Electrónica defectuosa – Arrancar de nuevo el equipo – Cambiar electrónica F035 Error de datos EPROM – Error en la comunicación
interna del equipo – Ejecutar un reset– Cambiar electrónica F036
Memoria de programas defectuosa
– Error durante la
actualiza-ción del software – Repetir actualización del software – Cambiar electrónica F037
Error de hard-ware RAM
– Error en el RAM – Arrancar de nuevo el equipo
– Cambiar electrónica F038
Esclavo avisa fallo
– Línea de conexión hacia el equipo esclavo interrum-pida
– Equipo no definido como esclavo
– comprobar línea de cone-xión hacia el equipo esclavo – Definir equipo como Slave F040
Error de hard-ware
– Sensor defectuoso – Arrancar de nuevo el equipo – Cambiar electrónica F041 Error fotomul-tiplicador – Error en la detección de
valor de medición – Arrancar de nuevo el equipo – Cambiar electrónica F045 Fallo en la salida de co-rriente – Fallo en la salida de
corriente – Comprobar el cableado de la salida de corriente – Cambiar electrónica F052
Configuración defectuosa
– Parametrización invalida – Ejecutar un reset
F066 Ajuste erró-neo
– Ajuste sin realizar todavía – Error durante el ajuste o
durante la entrada de la tabla de linealización – Realizar calibración – Realizar linealización F068 Tasa de pul-sos muy elevada
– Ajuste del equipo erróneos – Ejecutar un reset
F072 Límites exce-didos
9 Diagnóstico y Servicio
MINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - cuatro hilos
40447-ES-131223 Código Mensaje de texto Causa Corrección F073 Error correc-ción del valor real
– Corrección del valor real
errónea – Realizar corrección del valor real nuevamente
F080 Error del sis-tema
– Error del equipo – Arrancar de nuevo el equipo
– Llamar a nuestro servicio F086
Error de co-municación
– Error en la comunicación de
bus de campo – Arrancar de nuevo el equipo – Llamar a nuestro servicio F114
Error reloj de tiempo real
– Acumulador descargado – Reajustar el reloj de tiempo real
F120 Error tiempo de filtro
– Ajuste del equipo faltante o
defectuoso – Realizar calibración F121 Lista de abonados de-fectuosa en el bus de comu-nicación del multisensor – Equipos esclavos sin
encontrar – Comprobar equipos esclavos – Comprobar lista de
escla-vos en el equipo maestro – Equipo esclavo con direc-ción falsa F122 Direcciones doble en el bus de comu-nicación del multisensor
– La dirección del sensor fue
asignada varias veces – Cambiar direcciones del equipo
F123 Alarma de radiación ex-terna
– Equipos externos causan
radiación – Determinar la causa para la radiación parásita – En caso de radiación
externa momentánea: Controlar las salidas de conmutación durante ese tiempo de forma manual F124
Alarma a causa de radiación ele-vada
– Dosis de radiación muy alta – Determinar la causa para la radiación elevada F125 Temperatura ambiente de-masiado alta – Temperatura ambiente en la carcasa fuera de la especificación – Enfriar el equipo o prote-gerlo del calor de radiación con material aislante
40447-ES-131223
La tabla siguiente muestra los códigos de error y mensajes de texto en la señal de estado "Function check" y da indicaciones sobre la causa y eliminación. Código Mensaje de texto Causa Corrección C029 Simulación
– Simulación activa – Simulación terminada –
Esperar finalización auto-mática después de 60 min. La tabla siguiente muestra los códigos de error y mensajes de texto en la señal de estado "Out of specification" y da instrucciones sobre la causa y eliminación. Código Mensaje de texto Causa Corrección S017 Precisión fuera de la es-pecificación
– Precisión fuera de la
espe-cificación – Corregir datos de ajuste
S025 Tabla de li-nealización mala
– Tabla de linealización mala – Realizar linealización
S038 Esclavo fuera de la especifi-cación
– Esclavo fuera de la
especi-ficación – Comprobar Slave
S125 Temperatura ambiente muy alta/muy baja
– Temperatura ambiente muy
alta/muy baja – Proteger el equipo de temperaturas extremas con material aislante
El equipo no tiene mensajes de estado para la sección "Maintenan-ce".