El papa Inocencio IV concede al monasterio de La Oliva un privilegio por el que se les permite heredar propiedades de sus religiosos profesos, exceptuando tan sólo aquellos bienes de carácter feudal por ser de directo dominio.
AHN. Sec. Clero La Oliva, carp.ª 1421 n.º 6 (original) (A). AGN . Lib. Bec. La Oliva, f.º IX vt.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales (95) pg. 36.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei, Dilectis filiis abbati et conventui
monasterii Olive, cisterciensis ordinis, Pampilonensius diocesis, salutem et apostolicam benditionem. Devotionis vestre precibus inclinati ut possessiones et alia bona mobilia et inmobilia, exceptis feudalibus, que liberas personas fratrum ad monasterium vestrum mundi relicta vanitate volantium (2) et professionem facientium in eodem si remanfissent in seculo ratione successionis, vel quocumque alio iusto titulo contigissent petere, recipere ac retinere, libere valeatis auctoritate vobis presentium indulgemus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugdunum, nonas septembris, ponticatus nostri anno septimo (3).
(1) Privilegio del papa Innocentio IIII º al abbad y convento de La Oliva para heredar bienes. Precede encabezamiento en B.- (2) volantium] volentium A.- (3) Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
17
1249. septiembre. 5 Lyon
El papa Inocencio IV concede a la orden del Císter un privilegio general, señalando que sus monjes no sean examinados por los obispos diocesanos al ser promovidos a la orden, salvo en los casos que hubieran cometido un delito notorio o sufrieran de enorme defecto corporal.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 315 (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º X r.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales (95) pg. 37. Cit. MEMORIAL (77) pg. 9, n.º 14.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati cistercii
eiusque coabbatibus et conventibus universis cisterciensis ordinis, salutem et apostolicam benditionem. Meritis vestre sacre religionis inducimur ut favoris benigni gratia vos ingiter prosequamur, sed in hiis precipue que noscuntur ad cultum divini nominis pertinere. Cum itaque sicut lecta coram nobis unibersitatis vestre petitio continebat monachi ordinis vestri ab instutione, ipsius solitis sint a prelatis ecclesiarum sine aliqua examinatione ad ordines promoveri; nos devotionis vestre precibus inclinati ut hoc ipsium circa monachos eiusdem ordinis eis dumtaxat exceptis in quibus fuerit notorium crimen, vel enorme corporis vitium, a prelatis eisdem perpetuis temporibus observetur auctoritate presentium duximus statuendum. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo (2).
(1) Privilegio del papa Innocencio IIII.º acerca de los ordenantes de la orden de Cisteles. Precede encabezamiento en B.- (2) Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
18
El papa Inocencio IV concede a la orden del Císter, un privilegio general, en e/ que se estipula como en las parroquias donde ya se cobraban los diezmos antiguos, puedan recibirse también los diezmos de las nuevas tierras roturadas.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 313, I (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º X r.º/vt.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales(95) pgs. 37/38. Cit. MEMORIAL (77) pg. 9 n.º 12.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati cistercii
eiusque coabbatibus et conventibus universis cisterciensis ordinis, salutem et apostolicam benditionem. Iustis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere consensum et nota que a rationis tramite non discordant effectu prosequente complere. Eapropter dilecti in domino filii vestris iustis precibus inclinati auctoritate vobis presentium indulgemus ut in parrochiis illis in quibus vobis veteres decime sunt concesse nonalium quoque de quibus aliquis hac tenus non percepit proportione qua veteres vos contingunt percipere valeatis. Nulli ergo omnino homninum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere, vel ei ausu I (folio X vt. º) temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo (2).
(1) Privilegio del papa Innocencio IIII.º acerca de las decimas de las casas de la orden de Cisteles. Precede encabezamiento en B.- (2) Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
19
1249. septiembre. 5 Lyon
El papa Inocencio IV concede a la orden del Císter un privilegio general, confirmando las libertades e indulgencias apostólicas recibidas por los cistercienses con relación a la exención de las autoridades eclesiásticas ordinarias, y advierte a éstas —arzobispos, obispos y demás prelados— que en virtud de la santa obediencia no se entrometan ni molesten con censuras o pleitos a los monjes del Císter.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 313, II (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, 1.º X vt.º/XI r.º (B).
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Venerabilibus fratribus
archiepiscopis et episcopis, et dilectis filiis abbatibus, prioribus, decanis, archidiaconis, prepositis, archiprestibus et aliis ecclesiarum prelatis ad quos litere iste pervenerint, salutem et apostolicam benditionem. Dilecti filii abbas Cistercii eiusque coabbates et conventus universi cisterciensis ordinis, suam ad nos querimoniam destinarunt, quod licet eis a sede apostolica sit indultum, ut a forensibus conventibus sint inmunes, nullique liceat in eos vel eorum monasteria seu confratres inibi commorantes, excomunicationis suspenssionis aut interdicti contra id quod ab origine ordinis observatum fuisse dinoscitur sententias promulgare, que si promulgare fuerint, decernuntur per huiusmodi indulgentiam irrite ac inanes, vos tamen eorum quieti et libertatibus de quo miramur non modicum invidentes ac molientes infringere indulgentiam supradictam in eos contra indultum huiusmodi, de facto predictas sententias promulgatis quos ut fatigetis (2) laboribus et expensis (3), interdum ad forenses conventus accedere quandoque sentenciarum nostrarum executiones, quacumque sint auctoritate prolate suscipere invitos compellitis (4), pro vestre arbitrio voluntatis, quamquam ex (5) generali quod suscepisse dicimini apostolice sedis mandato teneamini eosdem in suis libertatibus et privilegiis contra pravorum pressuras et molestias defensare, sicque fit ut indulgentia concessa eis causa solacii et quietis, sit ipsius vobis contra eam quasi conspirantibus, causa dispendii et laboris. Cum igitur sicut in lege dicitur parum sit in civitate ius esse nisi qui illud tueatur existat, dignumque ac conveniens iudeatur ut indulgentie ac privilegia que devotis et (6) bene meritis indulgentur contra presumptorum audaciam ipsos cum expedit tueantur. Universitatem vestram rogamus monemus et hortamur attente per apostolica vobis scripta in virtute obedientie districte precipiendo mandantes, quatinus privilegia indulgentias et libertates eisdem ab apostolica sede concessa et eorum consuetudines rationabiles et antiquas, firmas et illibatas eis decetero pro apostolice sedis et nostra reverentia observantes, ab ipsorum super premissis coactione ac molestia penitur quiescatis, itaquod ipsi concessa eis/ (folio XI r.º) valeant tranquillitate (7) gaudere, ac super hoc per sedem eandem non oporteat aliter provideri.
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo (8).
(1) Privilegio de amparo del papa Innocentio IIII.º concedido a la orden de Cisteles a que no sea vexada ni fatigada con excomuniones ni inibiciones de los seculares segun en bl reza. Precede encabezamiento en B.- (2) fatigetis] fatigatis B.- (3) expensis] spensis B.- (4) compellitis] compelitis B.- (5) ex] omite B - (6) et] ac B.- (7) tranquillitate] tranquilitate B.- (8) Francisco Ximenez de Luna, rsrrihnrj0 Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
20
1249. septiembre. 5 Lyon
El papa Inocencio IV concede a la orden del Císter un privilegio general, en el que se expresa que ninguna autoridad eclesiástica pueda excomulgar o poner en entredicho a los monjes y sus criados, así como a sus familiares, porque trabajen cuando otros guardan fiesta, o porque no paguen los diezmos.
AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XI r.º.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati Cistercii
eiusque coabbatibus et conventibus universis cisterciensis ordinis, salutem et apostolicam benditionem. Cum a nobis petitur quod iustum est et honestum quam vigor equitatis quam ordo exigit rationis ut id per solicitudinem of icii nostri ad devitum perducatur effectum. Ex parte si quidem vestra fuit propositum coram nobis quod no nulli ecclesiarum prelati vestris libertatibus invidentes cum eis non liceat ex apostolice sedis indulto in vos excomunionis vel interdicti sentencias promulgare in familiares servientes et benefactores ac illos que molunt in molendinis vel conqunter in firmis vestris quequm vendendo sevemendo vel alias vobis comunieant sententias proferunt memorates sicqum non vin et pertatem privilegiorum vestrorum cum sola verba servantes vos quodam modo excomunicant dum vobis alios comunicare non sinunt et ex hoc indicari videmini iudicio iudeorum et qui vobis comunieant ni predictis illus enevit incomieniens quod maiorem excomunicationem incurrat quam excomunicatis comunicando fuerant incursuri. Quare nobis humiliter supplicastis ut providere super hoc quieti vestre paterna solicitudine curaremus. Nos igitur vestris supplicationibus inclinati ne quis predictorum huius modi sentencias in fraudem privilegiorum sedis apostolice decetero promulgare presumat auctoritate presentium discrittius inhibemus. Decernentes ea si per presumptionem eiuspiam taliter promulgari contingerit irritas et inanes. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre inhibitiones et constitutionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugdunum nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo (2).
(1) Privilegio del papa Innocentio a la orden de Cistel y sus familiares, a que ningun perlado ni juez ecclesiastico los pueda excomulgar no poner entredicho con su franqueza segun se contiene. Precede encabezamiento en el ms..- (2) Francisco Ximenez de Luna, escribano. FBúbrica notarial de otra mano, añade el ms.
21
1249. septiembre. 5 Lyon
El papa Inocencio IV concede a la orden del Císter un privilegio general, señalando que sus monasterios sólo podrán ser visitados y corregidos por los propios abades o monjes idóneos de la dicha orden delegados a tal efecto; y si eclesiásticos ajenos se entrometieran pronunciando sentencias, éstas serán tenidas por nulas.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 314 (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XI r.º/vt.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales(95) pg. 38. Cit. MEMORIAL (77) pg. 9 n.º 11.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Di-/ (folio XI vt. º) lectis filiis
abbati Cistercii eiusque coabbatibus et conventibus universis cisterciensis ordinis, salutem et apostolicam benditionem. Thesauro virtutum sic preclara vestra religio suum semper astrincxit affectum, quod habetur et in conspectu regis eterni placita et in oculis hominum gratiosa. Ipsa quidem ut columba mitis et humilis et electa domini specialis puschra (2) per totum aspicitur omnem a se rugam enormitatis abiciens et maculam deformitatis excludens, vigilantibus illis qui paterne solicitudinis in ei gerunt officium quod ibidem nullo posint vitiorum spine succrescere, sed ipsa florum honoris et fructuum honestatis immarcessibili polleat ubertate. Propter hunc enim sancte operationis effectum, numquam ordo vester officio aliene visitationis vel correctionis indigrut sed de ipso al iqui bus al iis reformationis beneficium ex pronidentia sedis apostolice iam provenit. Cum itaque nos qui ex huiusmodi virtuosis actibus spiritu in domino exultamus claris agnoscamus indiciis dictum ordinem esse aliis recte iure speculum et salutifere conversationis exemplum, quod ipse sicut olim sic et in posterum ab eiusdem dumtaxat abbatibus ac monachis ydoneis quos vos filii abbates ad hoc provideritis deputandos, et a nullo alio visitari possit aut corrigi auctoritate presentium duximus statuendum eadem auctoritate nichiomines decernentes, ut si aliquid contra statutum huiusmodi a quoquas propia extiterit temeritate presumptus, sit irritum et inane et si forte alique sententie in vos occasione huiusmodi prolate fuerint, nullum robur obtineant firmitatis, mandato sedis apostolice semper salvo. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum .
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo (3).
(1) Privilegio del papa Innocentio IIII.º a los religiosos de la orden de Cisteles a que ni iuez ecclesiastico ni secular ios pueda corregir salvo su propio superior. Precede encabezamíento en B.- (2) puschra] purchra B.- (3) Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
22
1249. septiembre. 5 Lyon
El papa Inocencio IV confirma a la orden del Cister cuantos privilegios, indulgencias, libertades e inmunidades han recibido de sus predecesores en la sede apostólica; y extiende su confirmación a todos los privilegios, libertades y exenciones seculares, en especial la de no contribuír a las imposiciones de reyes y príncipes.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 322, II (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XIII r.º/vt.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales(95) pg. 39. Cit. MEMORIAL (77) pg. 9 n.º 13.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati Cistercii
eiusque coabbatibus et conventibus universis cisterciensis ordinis, salutem et apostolicam benditionem. Solet annuere sedes apostolica piis votis et honestis petentium desideriis/ (folio XIII vt.º) favorem benivolum impertiri. Eapropter dilecti in domino filii vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu omnes libertates et inmunitates a predecessoribus nostris romanis pontificibus sine per privilegia seu alias indulgentias ordini vestro concessas nec non libertates et exemptiones secularium exactionum a regibus et principibus vel aliis Christis fidelibus rationabiliter vobis indultas auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino horninum liceat hanc paginam nostre confirmationis (2) infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit sncursurum .
Datum Lugdunum, nonas septembris, pontificatus nostri anno septimo (3).
(1) Confirmacion general del papa Inocencio IIII.º a toda la orden de Cisteles de todos los privilegios y gracias apostolicos. Precede encabezamiento en B.- (2) confirmationis] cormationis (sic) B.- (3) Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
23
1249. septiembre. 13 Lyon
El papa Inocencio IV concede al monasterio de La Oliva un privilegio, por el que se les garantiza que ninguna autoridad eclesiástica de las diócesis de Pamplona, Tarazona y Zaragoza, puedan obligar al monasterio a que paguen las deudas de quíenes eligieron sepultura en La Oliva, pese a cualquier costumbre que sobre este particular haya existido.
AHN. Sec. Clero La Oliva, carp.a 1421 n.º 7 (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º IX vt.º/ X r.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales (95) pg. 40. Cit. MEMORIAL (77) pg. 10 n.º 15.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati et conventui
monasterii Olive, cisterciensis ordinis, Pampilonemsius diocesis, salutem et apostolicam benditionem. Ne aliqua indigne vos inquietudo perturbet, illius provisionis debemus adhibere subsidium, quod fore ad hoc dinoscitur oportunum. Sane conquerentibus vobis accepimus, quod cum aliquos vestri cimiterii sepulture traditis, quam ipsi ex pie devotionis affectu duxerant eligendam, nonnulli clerici et laici Pampilonensis, Tyrasonensis et (2) Cesaragustanensis civitatum et diocesis, licet (3) ad vos bona non perveniant definitorum huiusmodi, vos ut debita persoluatis quibus illi dum viverent tenebantur, pro sua temere voluntate compellunt. Cum itaque indignum sit vos iniuriis affici quos pie religionis obtentu decet benigni favoris gratia confoveri. Nos vestre devotionis precibus inclinati ut nullus super huiusmodi debitis vos ulterius molestare presumat, auctoritate presentius districtuis inhibemus; non obstante consuetudine/ (folio
X r.º) contraria, que dici debet potuis corruptela. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc
paginam nostre inhibitionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc actemptare presumpserit indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum.
Datum Lugdunum idus (4) septembris pontificatus nostri anno septimo (5).
(1) Privilegio del papa Inocentio acerca de las sepulturas de La Oliva. Precede encabezamiento en B.- (2) et j omite B.- (3) licet] liceat B.- (4) idus] kalendas B. Sin duda error del copista del Lib. Bec., quien interpretó el signo propio de idus, una I con un aspa adventicia, por una K.- Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
24
1249. septiembre. 13 Lyon
El papa Inocencio IV concede al monasterio de La Oliva, a petición de su abad, un privilegio por el que se insta al arzobispo de Tarragona y demás autoridades eclesiásticas de la provincia, a que excomulguen a cuantos malhechores invaden y roban en sus propiedades, a quienes retienen mandas testamentarias en favor de la abadía, o a quienes se apoderan de sus diezmos, tanto en el caso que fueran laicos o clérigos; y no deberán ser absueltos de su sanción hasta que el monasterio esté legitimamente restituido.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 16 n º 249 (original) (A). AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º IX r º/vt.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales (95) pgs. 40/41.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Venerabilibus fratribus
archiepiscopo Tarrachonensis et suffraganeis (2) eius et dilectis filiis abbatibus,prioribus,decanis (3),archidiaconis,prepositi$archiprestibus et aliis ecclesiarum prelatis per Terraconensis (4) provinciam constitutis, salutem et apostolicam benditionem. Non absque dolore cordis et plurima turbatione didiscimus, quod ita in plerisque partibus ecclesiastica censura dissolvitur et canonice sentencie severitas enervatur, ut viri religiosi et hii maxime qui per sedis apostolice privilegia maiori donati sunt libertate,passim a malefactoribus suis iniurias sustineant et rapinas,dum vix invenitur,qui congrua illis protectione subveniat et pro fonenda pauperum innocentia se murum defenssionis opponat (5). Specialiter autem dilecti filii abbas et fratres monasterii Olive,cisterciensis ordinis Pampilonensis diocesis, tam de frequentibus iniuriis, quam de ipso quotidiano defetu iusticie conquerentes; universitatem vestram litteris petierunt apostolicis excitari ut ita indelicet eis intribulationibus suis contra malefactores eorum prompta debeatis magnanimitate consurgere, quod ab augustiis quas sustinent et presuris nostro possint presidio respirare. Ideoque universitati vestre per apostolica scripta mandamu$atque precipimus, quatinus illos qui possessiones vel res seu domos predictorum abbatis et fratrum irreverenter invaserint,aut ea in iuste detinue rint que predictis abbati et fratribus ex testamento decedentium relinquuntur,seu in ipsos vel ipsorum aliquem contra apostolice sedis indulta sententiam excomunicationis aut interdicti presumpserint promulgare,vel decimas laborum de possessionibus habitis ante concilium generale ante quod susceperunt eiusdem ordinis instituta,quas propriis manibus aut sumptibus excolunt seu nutrimentis animalium suorum spretis apostolice sedis privilegiis extorquere,monitione premissa si laici fuerint publice candelis accensis, singuli vestrum in diocesibus et ecclesiis vestris excomunicationis sentencia percellatis. Si vero clerici vel canonici regulares,seu monachi fuerint,eos appellationes remota ab officio etl (folio IX vt.º) beneficio suspendatis neutram relaxaturi sententiam donet predictis abbati et fratribus plenarie satisfaciant,et tam laici quam clerici seculares qui proviolenta intenctione manuum in eosdem vel ipsorum aliquem anathematis vinculo fuerint innodati cum diocesani episcopi litteris ad sedem apostolicam venientes,ab eodem vinculo mereantur
absolvi.
Datum Lugdunum, idus septembris, pontificatus nostri anno septimo (6).
(1) Privilegio del papa Inocencio a la casa de Oliva. Precede encabezamiento en
B.(2) suffraganeis] sufraganeis B.- (3) decanis] dechanis B.- (4) Terraconensis] Terrachonensis B.- (5) opponat] apponat B.- (6) Francisco Ximenez de Luna, escribano. Rúbrica notarial de otra mano, añade B.
25
1249. septiembre. 20 Lyon
El papa Inocencio IV confirma al monasterio de La Oliva cuantos privilegios y exenciones hubieran recibido anteriormente de sus predecesores, reforzando su protección apostólica y amparo a sus moradores y propiedades, entre las cuales se especifican las granjas de Encisa, Figarol, Oliveta, Casanova y Carcaveso, y las posesiones en las villas de Tudela, Carcastillo, Olite y Sanguesa entre otros lugares. Añade a título propio de La Oliva cuantos privilegios generales ha concedido recientemente a la orden cisterciense.
AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 18 n.º 322, I (original) (A). AGN. Lib. Bec. LaOliva, f.º VII r.º/IX r.º (B).
Cit. UBANI, B.: Anales(95) pgs. 41/47. Cit. MEMORIAL(77) pgs. 5/8 n.º 9.
Cit. ZUNZUNEGUI, J.: El reino (105) pg. 52.
(1) Innocentius episcopus servus servorum Dei. Dilectis filiis abbati monasterii de
Oliva eiusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis in perpetuum. Religiosam vitam eligentibus apostolicum/ (folio VII vt. º) convenit adesse presidium, ne forte cuiuslibet temeritatis incursus aut eos a proposito renocet aut robur quod absit sacre religionis infringat. Eapropter dilecti in domino filii vestris iustis postulation ibus clementer annu i mus et monasteri um Sancte Dei gen itricis et virginis Marie de Oliva, Pampilonensis diocesis, in quo divino estis obsequio mancipati sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus. In primis siquidem statuentes, ut ordo monasticus qui secumdus Deum et beati Benedicti Regulam atque institutionem cistertiensis fratrum a vobis ante concilium generale susceptam in eodem monasterio institutus esse dinoscitur, perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur. Preterea quascumque possessiones quecumque bona idem monasterium inpresentiarum iuste ac canonice possidet, aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel principum oblatione fidelium seu aliis iustis modis prestante domino poterit adipisci firma vobis vestrisque successoribus et illibata
permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda vocabulis; locum ipsum in quo prefactum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis suis de Encisa (2), de