• No se han encontrado resultados

THE CORRESPONDENCE OF CHARLES III OF SPAIN AS A SOURCE FOR CLIMATE RESEARCH

2. Series epistolares utilizadas

The design of the starting air system is partly determined by the rules of the classification societies.

Starting air receiver

The starting air receiver should be dimensioned for a nominal pressure of 30 bar.

The number and the capacity of the air receivers for pro-pulsion engines depend on the requirements of the clas-sification societies and the type of installation.

See the tables “Starting air compressor and receiver ca-pacities”.

If the receivers are installed horizontally, there must be a slope of 3 - 5° towards the bottom-end to provide good draining.

Oil and water separator

An oil and water separator should always be installed in the pipe between the compressor and the air receiver.

Depending on the operation conditions of the installa-tion, an oil water separator may be needed in the pipe between the air receiver and the engine.

The starting air pipes should always be drawn with slope and be arranged with manual or automatic draining at the lowest points.

Starting air compressor

At least two starting air compressors must be installed.

It should be possible to fill the starting air receiver from minimum to maximum pressure in 30 minutes. For exact determination of the capacity, the rules of the classifica-tion societies should be followed.

See the tables “Starting air compressor and receiver ca-pacities”.

9. Starting air system

Starting air compressor and receiver capacities

The following classification societies have been consid-ered:

• American Bureau of Shipping

• Bureau Veritas

• Det Norske Veritas

• Germanischer Lloyd

• Lloyd’s Register of Shipping

• Registro Italiano Navale

• Maritime Register

(1) For multi-engine installations the number of starts required by the classification societies is normally not specified in the rules. If the requirements differ from the number of starts specified above, the capacities must be corrected in the same proportion.

(2) For installation with clutches.

Configuration table (4V59L0168)

In multiple engine propulsion installations the minimum capacity of the starting air vessels shall be multiplied by the factor mentioned in table 4V59L0168, or at least as required as rules.

9. Starting air system

Installation with nonreversible engines and CP-propeller

Number of cylinders 6 8 9 12 16 18

Single screw vessel with 1 engine

Number of starts: 6 Receiver m³

Compressor m³/h 2 x 1.0

2 x 30 2 x 1.0 Single screw vessel with 2 engines

Number of starts: 6 (1), (2) Receiver m³

Compressor m³/h 2 x 1.0

2 x 30 2 x 1.0 Twin screw vessel with 1 engine/shaft

Number of starts: 12 (1) Receiver m³

Compressor m³/h 2 x 1.5

2 x 45 2 x 1.5 Twin screw vessel with 2 engines/shaft

Number of starts: 12 (1), (2) Receiver m³

Compressor m³/h 2 x 1.5

2 x 45 2 x 1.5 Twin engines with clutches

on single propeller

Two engines on two propellers

Double - twin engines with clutches on two propellers

Internal starting and compressed air system, in-line engines (4V69E8139-3d)

9. Starting air system

System components

01 Starting air master valve

02 Blocking valve, when turning gear engaged 03 Shut-off valve

04 Starting booster for speed governor 05 Flame arrestor

06 Starting air valve in cylinder head 07 Starting air distributor

08 Pneumatic cylinder at each injection pump 09 Valve for automatic draining

10 High pressure filter 11 Air container 12 Stop valve

13 Starting fuel limiter 14 Pressure control valve 18 Oil mist detector 19 Speed governor

20 Turbine and compressor cleaning unit (see page 5)

Pipe connections

301 Starting air inlet, 30 bar 302 Control air inlet, 30 bar

303 Driving air to oil mist detector, 2 - 12 bar*

304 Speed setting air to governor*

311 Control air to WG, BP and TC-cleaning, 4-8 bar*

Electrical instruments Y151 Fuel limiting Y153 Autostop Y154 Emergency stop

PT301 Starting air pressure, inlet PT311 Control air pressure Y321 Starting

Y331 Slow turning

Y519 I/P converter for waste gate valve Y643 By-pass valve

* Clean and dry control air

Internal starting and compressed air system, V-engines (4V69E8140-3d)

9. Starting air system

System components

01 Starting air master valve 02 Drain valve

03 Pressure control valve 04 Slow turning valve

05 Starting booster for speed governor 06 Flame arrestor

07 Starting air valve in cylinder head 08 Starting air distributor

09 Pneumatic sylinder at each injection pump 10 Valve for automatic draining

11 High pressure filter 12 Air container 13 Stop valve

14 Blocking valve, when turning gear engaged 15 Starting fuel limiter

16 Closing valve

17 Mechanical overspeed trip device 19 Oil mist detector

20 Speed Governor

21 Turbine and compressor cleaning unit

Pipe connections

301 Starting air inlet, 30 bar 302 Control air inlet, 30 bar

303 Driving air to oil mist detector, 2-12 bar*

304 Speed setting air to governor*

311 Control air to WG, BP and TC-cleaning, 4-8 bar*

Electrical instruments Y151 Fuel limiting Y153 Autostop Y154 Emergency

PT301 Starting air inlet pressure PT311 Control air pressure Y321 Starting

Y331 Slow turning

Y519 I/P converter for waste gate valve

*) clean and try control air

Starting air system, 2 x Wärtsilä 46 (3V69E3648b)

9. Starting air system

System components 01 Diesel engine 02 Starting air vessel 03 Starting air compressor 04 Oil and water separator

05 Manual drainage (from lowest point) 06 Control air filter and dryer

07 Propulsion plant remote control system

Pipe connections Pipe dimensions

L46, 12V46 16, 18V46 301 Starting air inlet 30 bar DN50 2*DN50 302 Control air inlet 30 bar Ø18 Ø18 303 Driving air to oil mist detec- Ø10 Ø10

tor 2-12 bar, clean and dry

304 Speed setting air to governor Ø6 Ø6 311 Control air to WG, BP and

TC-cleaning, 4 - 8 bar Ø8 Ø8

Connection 301:

- Compressed air to cylinders for starting and slow-turning

Connection 302:

- Starting booster for speed governor - Fuel pump stop cylinders

- Starting fuel limiter

- Pilot air for starting, slow-turning and stop valves - Overspeed trip device (V46 only)

Connection 303:

- Control air to oil mist detector Connection 304:

- Speed setting air to governor (only in case of mechanical governor with pneumatic speed setting Connection 311:

- Control air to 1/P convertor for waste-gate valve - Control air to charge air by-pass valve if installed - Turbine and compressor cleaning unit

Starting air vessel (4V49A0019)

Connections

A Inlet R 3/4 in

B Outlet Ø 50

C Pressure gauge R 1/4 in

D Drain R 1/4 in

E Auxiliary connection R ½ in

G Safety valve R ½ in

Size[liters] Dimensions Weight [kg]

L D

5001000 15002000

32043560 34604610

480650 800800

480890 10901450 9. Starting air system

10.Turbocharger and air cooler cleaning