A menos que se indique lo contrario, las tarifas de UPS son por paquete para los servicios nacionales y por envío para los servicios internacionales.
Opciones Disponibles Descripción Cargo
Opciones de Facturación – Si los derechos de aduana o los derechos de aduana e impuestos se facturan fuera del país de destino, existe un Cargo por Derechos de Aduana e Impuestos de Expedición.
– UPS puede facturar los cargos de envío al remitente, al destinatario o a un tercero hacia y desde la mayoría de los países. Revise el Sistema de Envíos de UPS o contáctese con UPS para averiguar sobre la disponibilidad del servicio.
$15.00
UPS carbon neutral – UPS calcula las emisiones de CO2 asociadas con el transporte de su envío y compra compensaciones de carbono para equilibrar el impacto del CO2.
– Disponible para remitentes que usan un sistema automatizado de envío de UPS.
– La etiqueta de envío incluirá un indicador de neutralización de emisiones de carbono. Asimismo, si selecciona notificaciones por correo electrónico, su destinatario recibirá un correo electrónico de la marca UPS carbon neutral.
– Para obtener más información, ingrese a ups.com/carbonneutral.
Cargo por paquete: – Servicios Aéreos Nacionales
de UPS: $0.20 – UPS® Ground: $0.05 – Servicios Internacionales
de UPS: $0.75 Certificado de Origen – Puede ser preparado por UPS en representación del remitente para mercancías exportadas fabricadas
y procedentes de los EE. UU. $10.00
COD de UPS (recoja en la
entrega) Información general – UPS intentará cobrar el importe que figura en la etiqueta de Pago en Entrega (COD) o en la etiqueta del paquete, luego le enviará el pago. Si el pago no puede cobrarse después de tres intentos, el paquete será devuelto.
– El servicio de COD está disponible para paquetes enviados en todo EE. UU. y Puerto Rico. – Se aceptan cheques comerciales o personales como pago. No se aceptan divisas para el pago. – El servicio de COD no está disponible al usar un documento de envío de UPS Ground. UPS COD Para solicitar un C.O.D electrónicamente:
– El servicio está disponible usando un sistema automatizado de envío de UPS.
– El sistema de envío producirá una etiqueta con la dirección con código de barras que contiene toda la información sobre COD.
Para solicitar un COD usando una etiqueta manual:
– Escriba o imprima una etiqueta con la dirección y colóquela en la parte superior del paquete.
– Complete la etiqueta de UPS COD de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta y especifique el importe adeudado exacto.
– Coloque la etiqueta COD en cada paquete que requiere cobro, cubriendo la etiqueta con la dirección. – Conserve la parte del “Recibo del Remitente” para su registro.
$12.90
Tasa de Conversión de Moneda – Los cargos a la cuenta en moneda extranjera de una persona que paga se convertirán a la moneda del pagador usando una tasa de cambio semanal asegurada a través de bancos de los principales centros financieros.
0.75% del importe de la moneda convertido
Valor Declarado para el Transporte
– La responsabilidad de UPS por pérdida o daño de cada paquete nacional o envío internacional se limita a $100.00 sin una declaración de valor.
– El valor máximo declarado es $50,000.00 por paquete. La responsabilidad de UPS por pérdida o daño puede aumentar hasta $50,000.00 por paquete al realizar una declaración de valor por un cargo adicional (sujeto a los términos y condiciones). Ciertos paquetes nacionales son elegibles para el valor máximo declarado mejorado de $70,000.00, sujetos a las restricciones indicadas en “Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS – Estados Unidos”, que comienza en la página 75, y también en los “Valores Máximos Declarados” en la página 4.
– Para envíos internacionales con un valor declarado de más de $50,000.00, multiplique el valor total declarado por la tarifa para determinar el cargo del valor declarado para el envío.
– Para paquetes entregados a un conductor de UPS con un importe de valor declarado superior a $1,000.00, el remitente debe conservar un resumen de envío de alto valor firmado por el conductor. El Sistema de Envíos de UPS entrega este formulario cuando se solicita la etiqueta de envío.
– Los cargos del valor declarado pueden ser incluidos en los cargos facturados a los destinatarios o terceros.
– $0.00 - $100.00 $0.00 – Más de $100.00 por cada
$100.00 (o parte de $100.00) del valor total declarado $0.90
– Mínimo $2.70
– Para envíos internacionales con un valor declarado de más de $50,000.00: $0.009 multiplicado por el valor declarado
Notas:
– Los servicios de valor añadido mencionados están disponibles para los servicios de paquetes nacionales e internacionales de UPS a menos que se indique lo contrario en la página 64. Los servicios pueden variar en los centros de ventas al por menor.
– Existen cargos adicionales de combustible para los servicios de valor añadido asociados con la recolección, el transporte y la entrega. Para los cargos adicionales actuales de combustible, en caso de que correspondan, visite ups.com.
Determinar la Tarifa
ups.com
1-800-PICK-UPS®T A R I F A S D E V E N T A A L P O R M E N O R P A R A A L A S K A Y H A W Á I
Servicios de Valor Añadido – Paquete 67
Opciones Disponibles Descripción Cargo
Opciones de Cambio de Entrega
– Además de los cargos por las Opciones de Cambio de Entrega, pueden aplicarse cargos adicionales de transporte y todos los cargos adicionales aplicables. Consulte “Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS – Estados Unidos”, que comienza en la página 75, para más información.
UPS Delivery Intercept®
– Como remitente, después de entregar su paquete a UPS, puede solicitar que UPS le devuelva el paquete*, le redistribuya el paquete a una nueva dirección*, tenga el paquete disponible según la opción Will Call para la Recolección o bien puede solicitar la entrega del paquete en una fecha futura. Cuando el paquete es rastreado, el estado de la intercepción será mostrado.
– Los remitentes pueden solicitar una UPS Delivery Intercept a través del Historial de Envíos en WorldShip®, UPS CampusShip®, UPS® Internet Shipping, Quantum View Manage® o UPS tracking en ups.com. Una solicitud de UPS Delivery Intercept también puede ser presentada llamando al 1-800-PICK-UPS® (1-800-742-5877).
UPS Delivery Intercept: – $13.40 para solicitudes
en la red
– $19.40 para solicitudes telefónicas
– Sin cargo para Will Call Solicitud de Cambio
de Entrega
– Solo para paquetes nacionales. Después de recibir el aviso de que se ha producido o se producirá la entrega, los destinatarios pueden solicitar que UPS retenga un paquete para Will Call en el Centro de Atención al Cliente UPS. Después del primer intento de entrega, los destinatarios pueden presentar una Solicitud de Cambio de Entrega para un paquete, para devolver al remitente*, retener para entrega futura, cambiar la ubicación de entrega* de un paquete nacional, entregar* paquetes nacionales elegibles a una ubicación UPS Access Point® o realizar una segunda entrega a la dirección original de un paquete que fue llevado a una ubicación UPS Access Point. Los destinatarios envían solicitudes utilizando la aplicación de Rastreo en ups.com o llamando al 1-800-PICK-UPS® (1-800-742-5877). Se requiere un número de UPS InfoNotice® para cambiar la dirección de entrega de destino.
Solicitud de Cambio de Entrega: – $5.00 para solicitudes en la red – $6.00 para solicitudes telefónicas
– Sin cargo para el destinatario para Devolver al Remitente*, Will Call y realizar una segunda entrega a la dirección original Confirmación de
Entrega de UPS
– La confirmación de entrega se envía por correo e incluye la fecha de entrega, o el nombre del destinatario o la eliminación del paquete, y, en caso de una devolución, el motivo de esta.
– Información similar, incluida la posibilidad de ver una firma, está disponible sin cargo al rastrear el paquete en ups.com. $2.00
Firma Requerida y Firma de Adulto Requerida
– UPS obtendrá la firma necesaria en la entrega y la incluirá con la información enviada por correo de la Confirmación de Entrega. Solo para paquetes con Firma Requerida, UPS puede obtener, a su criterio, una autorización electrónica para dejar el paquete sin una firma en la entrega.
Firma Requerida: $4.50 Firma de Adulto Requerida: $5,50 Confirmación
Verbal de la Entrega
– Para confirmar la entrega del envío, un representante de UPS llamará al número telefónico de contacto preferido que figura en su paquete de UPS Next Day Air® Early.
$5.00 Solo Entrega Directa – Con excepción de las solicitudes del remitente, cuando corresponda, el paquete no puede ser redistribuido, redirigido
o entregado a una dirección alternativa (excepto las solicitudes de retención para Will Call en los Centros de Atención al Cliente UPS).
– La entrega en virtud de la entrega del conductor de UPS y los procedimientos de Entrega del Remitente aún se encuentra disponible. Firma en la entrega y la entrega a la persona especificada como destinatario no se requiere.
– Disponible para entrega residencial y comercial.
$2.00 Información Electrónica sobre Exportaciones (EEI), conocida anteriormente como Declaración de Exportación del Remitente (S.E.D.)
– UPS puede presentar una EEI en su representación cuando todos los datos requeridos se entregan con el Poder apropiado. – Presentar una EEI como parte de un envío usando los sistemas de envío WorldShip o UPS CampusShip, o bien UPS
Internet Shipping, asegura que UPS tenga toda la información para presentar EEI oportunamente.
– Presente la EEI sin cargo en cbp.gov/ace, EE.UU. Sitio de Internet del Gobierno de los EE. UU. diseñado para remitentes de exportación de EE. UU.
$10.00
* Pueden aplicarse cargos adicionales de transporte y cualquier otro cargo adicional aplicable. Para solicitudes de devolución al remitente, tales cargos serán aplicados al remitente. Consulte “Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio de UPS – Estados Unidos”, que comienza en la página 75, para más información.
Notas:
– Los servicios de valor añadido mencionados están disponibles para los servicios de paquetes nacionales e internacionales de UPS a menos que se indique lo contrario en la página 64. Los servicios pueden variar en los centros de ventas al por menor.
– Existen cargos adicionales de combustible para los servicios de valor añadido asociados con la recolección, el transporte y la entrega. Para los cargos adicionales actuales de combustible, en caso de que correspondan, visite ups.com.
Servicios de Valor Añadido
Nacionales y de Exportación
A menos que se indique lo contrario, las tarifas de UPS son por paquete para los servicios nacionales y por envío para los servicios internacionales.
T A R I F A S D E V E N T A A L P O R M E N O R P A R A A L A S K A Y H A W Á I
Opciones Disponibles Descripción Cargo
Retención para Recolección
– UPS entregará el paquete a un Centro de Atención al Cliente UPS seleccionado y llamará al destinatario para la recolección, usualmente antes de las 8:30 a. m. del día programado de entrega.
– El destinatario deberá presentar una identificación con fotografía emitida por el Gobierno.
– Si un representante del destinatario recolecta el paquete, puede requerirse una carta con membrete de la empresa que autorice la entrega o una identificación de la empresa.
– Los paquetes no recolectados dentro de cinco días laborables serán devueltos al remitente. – El servicio de Retención para Recolección no está disponible para la Entrega Sabatina.
– Para cada paquete, los clientes deben preparar una etiqueta que incluya las palabras “Retención para Recolección”, el nombre y el número de teléfono del destinatario y la dirección completa del Centro de Atención al Cliente UPS. – Coloque un etiqueta de Retención para Recolección de UPS sobre la etiqueta con la dirección en el paquete. Puede pedir
etiquetas en ups.com o llamando al 1-800-PICK-UPS® (1-800-742-5877).
– Visite ups.com o llame al 1-800-PICK-UPS para averiguar la ubicación más conveniente de Retención para Recolección de UPS.
Sin cargo
UPS My Choice® El servicio UPS My Choice ayuda a los remitentes a lo siguiente:
– Asegurar la entrega en el primer intento – Mantener excelente servicio al cliente – Reducir las llamadas de rastreo y las devoluciones – Mejorar la experiencia de compra en línea
– Con dos niveles de membresía, el servicio UPS My Choice ofrece a los destinatarios acceso en línea y móvil a las opciones de entrega flexible para administrar las entregas en el hogar.
– Disponible para envíos nacionales e importaciones a EE. UU. Miembro de UPS
My Choice
– Alertas proactivas por mensaje de texto*, teléfono*, correo electrónico o notificación automática en dispositivo móvil. – Proporciona un Planificador de Entrega en línea para ayudar a administrar y rastrear las entregas en el hogar del destinatario. – Los destinatarios pueden proporcionar su autorización en línea para que UPS entregue paquetes sin firma.
– Deje un paquete con un vecino (una persona que se encuentre a escasa distancia de la dirección de entrega original). – Retención para Will Call en un Centro de Atención al Cliente UPS.
– UPS proporcionará la información de entrega, generalmente un tiempo de entrega aproximado de cuatro horas. – Entrega a una ubicación UPS Access Point:** Solicite la entrega de paquetes nacionales elegibles a una ubicación de
The UPS Store® o UPS Access Point (en caso de que esté disponible; consulte “Tarifas/Términos y Condiciones del Servicio
de UPS – Estados Unidos”, que comienza en la página 75).
– Configure vacaciones y solicite la entrega de paquetes nacionales elegibles en una ubicación UPS Access Point. Recoléctelos dentro de siete días calendario (a menos que el remitente indique lo contrario).**
Gratuito
Actualizaciones de servicio:
– Entregue paquetes elegibles a otra dirección u otro día:
• Segunda Entrega en Mi Dirección: Si UPS entregó paquetes a una ubicación UPS Access Point cercana, el destinatario puede solicitar que los paquetes elegibles sean entregados nuevamente a la dirección original.
• Entregue el paquete otro día.
• Entregue el paquete a otra dirección** (solo nacional).
• Configure vacaciones y solicite que todos los paquetes sean entregados en uno de los tres días laborables posteriores al finalizar las vacaciones.
Sin cargo adicional $5.00 por paquete $5.00 por paquete $5.00 por paquete – Plazo de Entrega Confirmada: Seleccione un plazo de entrega confirmada de dos horas. $8.00 por envío – Actualice el servicio*** UPS SurePost® a UPS® Ground. $3.50 por paquete
Miembro Premium
de UPS My Choice – Incluye las mismas características que Miembro de UPS My Choice además de lo siguiente:• Entregas ilimitadas de paquetes elegibles a otra dirección** (solo nacional) • Entregas ilimitadas durante otro día (incluidas las retenciones por vacaciones)
Cargo anual de $40.00
Actualizaciones de servicio:
– Segunda Entrega en Mi Dirección: Si UPS entregó paquetes a una ubicación UPS Access Point cercana, el destinatario puede solicitar que los paquetes elegibles sean entregados nuevamente a la dirección original.
– Plazo de Entrega Confirmada:
• Dos solicitudes de plazo de entrega confirmada (dos horas) al año • Dos solicitudes adicionales de plazo de entrega confirmada – Actualice el servicio*** UPS SurePost a UPS Ground.
Sin cargo adicional
Sin cargo adicional $8.00 por paquete Sin cargo adicional
* Pueden regir las tarifas standard de mensajería y datos de su transportista.
** Pueden existir cargos de transporte cuando se realiza la entrega a una dirección fuera de la zona de la dirección de entrega original, junto con todos los cargos adicionales aplicables.
***UPS SurePost es un servicio residencial económico no garantizado, solo por contrato, con entrega final típicamente a cargo del Servicio Postal de los EE. UU. Notas:
– Los servicios de valor añadido mencionados están disponibles para los servicios de paquetes nacionales e internacionales de UPS a menos que se indique lo contrario en la página 64. Los servicios pueden variar en los centros de ventas al por menor.
– Existen cargos adicionales de combustible para los servicios de valor añadido asociados con la recolección, el transporte y la entrega. Para los cargos adicionales actuales de combustible, en caso de que correspondan, visite ups.com.
Servicios de Valor Añadido
Nacionales y de Exportación
A menos que se indique lo contrario, las tarifas de UPS son por paquete para los servicios nacionales y por envío para los servicios internacionales.
Determinar la Tarifa
ups.com
1-800-PICK-UPS®T A R I F A S D E V E N T A A L P O R M E N O R P A R A A L A S K A Y H A W Á I
Servicios de Valor Añadido – Paquete 69
Opciones Disponibles Descripción Cargo
Prueba de Entrega (POD)
– La Prueba de Entrega de un envío puede ser solicitada después de que el paquete ha sido entregado llamando al 1-800-PICK-UPS® (1-800-742-5877).
– La Prueba de Entrega incluye el tiempo de entrega, la dirección completa de entrega y el nombre y la firma de la persona que aceptó el envío, si está disponible.
– La información puede ser enviada por correo electrónico, fax o correo postal y está sujeta a un cargo que será aplicado al remitente.
– Se incluye información similar disponible sin cargo cuando rastrea su paquete en ups.com.
$5.00 por paquete
Entrega Sabatina – Para envíos de carácter urgente, UPS ofrece la conveniencia de la Entrega Sabatina. – Disponible en ciertas ubicaciones para UPS Next Day Air® Early.
– Los envíos de UPS Next Day Air Early típicamente están garantizados una hora más tarde que el horario garantizado de entrega en día de semana a numerosos destinos de UPS Next Day Air Early.
– Los envíos de UPS Next Day Air® típicamente están garantizados una hora y media más tarde que el horario garantizado de entrega en día de semana.
– Los envíos de UPS 2nd Day Air® están garantizados para el final del día.
– Cada paquete deberá llevar una etiqueta de Entrega Sabatina (no requerida para el servicio UPS Ground).
– La disponibilidad de la Entrega Sabatina puede variar de acuerdo con la ubicación de la dirección de entrega. Consulte
ups.com para conocer las áreas de entrega.
– El servicio de entrega sabatina está disponible solo en ciertas zonas para los Servicios UPS Ground. – A/desde algunas ubicaciones ups Worldwide Express ® y de ups Worldwide Express Freight más®.
Servicios aéreos e internacionales de UPS $16.00
Entrega del Remitente – Solicite a UPS que entregue el paquete sin requerir la firma del destinatario. Sin cargo Servicio de
Facturación a un Tercero
– Se aplica un cargo a todos los envíos facturados a un Tercero (independientemente del país de origen o destino del envío), y será cobrado al pagador.
– Basado en todos los cargos, que incluyen transporte y cargos adicionales. Excluye derechos de aduana e impuestos aplicados por autoridades gubernamentales.
– No se aplica a envíos de los Servicios de UPS Returns® o UPS Import Control®.
2.5% de los cargos totales
Notas:
– Los servicios de valor añadido mencionados están disponibles para los servicios de paquetes nacionales e internacionales de UPS a menos que se indique lo contrario en la página 64. Los servicios pueden variar en los centros de ventas al por menor.
– Existen cargos adicionales de combustible para los servicios de valor añadido asociados con la recolección, el transporte y la entrega. Para los cargos adicionales actuales de combustible, en caso de que correspondan, visite ups.com.
Servicios de Valor Añadido
Nacionales y de Exportación
A menos que se indique lo contrario, las tarifas de UPS son por paquete para los servicios nacionales y por envío para los servicios internacionales.