Requisitos del ordenador D
SISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLES Plataforma informática y
versión del sistema operativo
Funciones de software de
PC compatibles
Interfaz de
PC Velocidad mínima del procesador
Memoria RAM mínima
Memoria RAM recomendada
Espacio en el disco duro para instalación Para
controladores aplicacionesPara Sistema operativo Windows® 1 Windows® 2000 Professional5 Impresión, Envío PC-Fax4, Escaneado, Disco extraíble USB, 10/100 Base-TX (Ethernet) (MFC-295CN), 802.11b/g inalámbrico (MFC-253CW/ 255CW/257CW) Intel®Pentium®II o equivalente 64 MB 256 MB 110 MB 340 MB Windows® XP Home2 5 Windows® XP Professional2 5 128 MB 110 MB 340 MB Windows® XP Professional x64 Edition2 CPU compatible de 64 bits (Intel®64 o AMD64) 256 MB 512 MB 110 MB 340 MB Windows Vista® 2 Intel ® Pentium® 4 o equivalente CPU compatible de 64 bits (Intel®64 o AMD64)
512 MB 1 GB 600 MB 530 MB Windows Server® 2003 (imprimir solamente a través de red) Impresión 10/100 Base-TX (Ethernet) (MFC-295CN), 802.11b/g inalámbrico (MFC-253CW/ 255CW/257CW)
Intel® Pentium®III o equivalente
256 MB 512 MB 50 MB N/A
Windows Server® 2003 x64 Edition (imprimir solamente a través de red)
CPU compatible de 64 bits (Intel®64 o AMD64)
Windows Server® 2008 (imprimir solamente a través de red) Intel® Pentium® 4 o CPU compatible de 64 bits equivalente (Intel®64 o AMD64) 512 MB 2 GB Sistema operativo Macintosh Mac OS X 10.3.9 - 10.4.3 Impresión, Envío PC-Fax4, Escaneado, Disco extraíble6 USB3, 10/100 Base-TX (Ethernet) (MFC-295CN), 802.11b/g inalámbrico (MFC-253CW/ 255CW/257CW) PowerPC G4/G5 PowerPC G3 350 MHz 128 MB 256 MB 80 MB 400 MB Mac OS X 10.4.4 - 10.5.x PowerPC G4/G5Procesador Intel® Core™ 512 MB 1 GB Condiciones:
1 Microsoft®Internet Explorer®5.5 o superior. 2 Para WIA, con una resolución de 1200× 1200. La
utilidad del escáner de Brother permite mejorar hasta un máximo de 19200× 19200 ppp.
3 Los puertos USB de otras marcas no son compatibles. 4 PC Fax solo admite blanco y negro.
5 PaperPort™ 11SE es compatible con Microsoft®
SP4 o posterior para Windows® 2000 y SP2 o posterior para XP.
6 El disco extraíble dispone de una función de
PhotoCapture Center™.
Si desea obtener las últimas actualizaciones de controladores, visite http://solutions.brother.com/. Todos los nombres de marcas comerciales, marcas y productos son propiedad de sus respectivas
Especificaciones
147
D
Consumibles
DTinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y
magenta, que están separados del conjunto del cabezal de impresión.
Vida útil del cartucho de tinta
La primera vez que instale un conjunto de cartuchos de tinta, el equipo utilizará una cantidad de tinta para llenar el sistema de tubos de tinta con el fin de obtener una calidad de impresión óptima. Este proceso solo tendrá lugar una vez. Una vez se ha completado este proceso, los cartuchos que se suministran con el equipo tienen una capacidad inferior que los cartuchos estándar (65%). Con los cartuchos de tinta siguientes, puede imprimir el número especificado de páginas.
Sustitución de consumibles
<Negro> LC980BK, <Cian> LC980C, <Magenta> LC980M, <Amarillo> LC980Y
Negro: aproximadamente 300 páginas1
Amarillo, Cian y Magenta: aproximadamente 260 páginas1
1 La capacidad aproximada de los cartuchos se declara de conformidad con la
norma ISO/IEC 24711.
Para obtener información adicional acerca de los consumibles de sustitución, visite http://www.brother.com/pageyield.
¿Qué es Innobella™?
Innobella™ es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother. El nombre "Innobella™" procede de las palabras
"Innovación" y "Bella" y es una representación de la tecnología "innovadora" que le proporciona resultados de impresión "duraderos" y "bellos".
Al imprimir imágenes fotográficas, Brother le recomienda el papel fotográfico satinado Innobella™ (serie BP71) para obtener una calidad óptima. Es más fácil conseguir impresiones de gran calidad con papel y tinta Innobella™.
Red (LAN)
D1 Consulte la tabla de requisitos del ordenador en página 146.
2 Si necesita una gestión de impresión más avanzada, utilice la última versión de la utilidad Brother BRAdmin
Professional que se puede descargar desde http://solutions.brother.com.
3 Imprimir únicamente a través de la red.
4 Para obtener los controladores más actualizados e información sobre el sistema Mac OS X que utiliza, visite
http://solutions.brother.com.
LAN Puede conectar el equipo a una red para disfrutar de la impresión en red, escaneado en red, envío PC-Fax y acceder a las fotografías desde PhotoCapture Center™1. También se incluye el software de gestión de redes Brother BRAdmin Light2.
Compatible con Windows® 2000 Professional/Windows® XP/
Windows® XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows Server® 20033/Windows Server® 2003 x64 Edition3/ Windows Server® 20083
Mac OS X 10.3.9 - 10.4.x - 10.5.x4 (MFC-295CN)
Negociación automática Ethernet 10/100 Base-TX (LAN con cable) (MFC-253CW/255CW/257CW)
IEEE 802.11 b/g (LAN inalámbrica)
Protocolos TCP/IP para IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP,
APIPA (IP automático), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Puerto personalizado sin
procesar/Port9100, Resolución DNS, mDNS, Contestador LLMNR, Servidor FTP, TELNET, SNMPv1, TFTP, Puerto de escáner,
Contestador LLTD, Servicios Web (Impresión)
Seguridad de la red (MFC-253CW/255CW/ 257CW)
SSID/ESSID, 128 (104)/64 (40) bits WEP, WPA2-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP/AES)
Utilidad de soporte de configuración
(MFC-253CW/255CW/ 257CW)
SecureEasySetup™ Sí (configuración sencilla con un
enrutador/punto de acceso compatible-con SecureEasySetup™)
AOSS™ Sí (configuración sencilla con un
enrutador/punto de acceso compatible-con AOSS™)
WPS Sí (configuración sencilla con el
enrutador/punto de acceso compatible-con Wi-Fi Protected Setup)
Especificaciones
149
D
Configuración inalámbrica con solo pulsar un botón
(MFC-253CW/255CW/257CW)
DSi el punto de acceso inalámbrico es compatible con SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup (PBC1) o AOSS™, puede configurar el equipo fácilmente sin la ayuda de un ordenador. Al presionar un botón en el enrutador LAN/punto de acceso inalámbrico y el equipo, puede configurar la red inalámbrica y establecer la configuración de seguridad. Consulte la guía del usuario del enrutador LAN/punto de acceso inalámbrico si desea instrucciones sobre cómo realizar esta configuración con solo pulsar un botón.
1 Push Button Configuration (Configuración por botón)
Nota
Los enrutadores o los puntos de acceso compatibles con SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup o AOSS™ incorporan los símbolos que aparecen a continuación.
Índice
E
A
Acceso doble ...34
ADF (alimentador automático de documentos) ... 19
,
30 Almacenamiento en memoria ...120Apple Macintosh Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. Atascos documento ...105 papel ...106 Automática recepción de fax ...36 Detección de fax ...39 Ayuda Mensajes de la pantalla LCD ...120
uso de los botones de menú ...120
Tabla de menús ... 120
,
122B
Bloqueo TX activación/desactivación ...27Botón Teléfono/R, utilizando ...6
C
Cancelación trabajos en espera de remarcación ...35Cartuchos de tinta comprobación del volumen de tinta ....116
medidor de tinta ...109
sustitución ...109
Códigos de fax cambio ...46
Código de activación remota ... 39
,
45 Código de desactivación remota .... 45,
46 Conexión TAD externo ...43teléfono externo ...45
Conexiones de líneas múltiples (PBX) ...44
Configuraciones de copia temporal ...55
Consumibles ...147
ControlCenter Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. Copia Alargar/Reducir ... 56
configuración temporal ... 55
entrada al modo de copia ... 54
múltiple ... 54
ordenar ... 59
papel ... 60
tecla ... 55
única ... 54
uso de la unidad ADF ... 19
uso del cristal de escaneado ... 20
Corte del suministro eléctrico ... 120
Cristal de escaneado limpieza ... 112 utilizando ... 20
D
Detección de fax ... 39E
Embalaje del equipo ... 117Escala de gris ...138
,
143 Escaneado Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. Extensión telefónica, uso ... 46151
E
F
Fax, desde PC
Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM.
Fax, independiente
envío ...30
Cancelación desde la memoria ...35
contraste ...33
desde el cristal de escaneado ...30
desde la memoria (Acceso doble) ...34
desde la unidad ADF (solo MFC-295CN) ...30
entrada al modo de fax ...30
fax en color ...31
interferencia en la línea telefónica ...99
manual ...35
Multienvío ...31
Resolución ...33
satélite ...35
Transmisión en tiempo real ...34
recepción ...36
al final de la conversación ...37
desde una extensión telefónica ... 45
,
46 Duración del timbre F/T, configuración ...38interferencia en la línea telefónica ...99
Modo de recepción, selección ...36
Número de timbres, configuración ...38
problemas ... 91
,
94 reducción para ajustarlo al papel ...39Funciones personalizadas del teléfono dentro de una misma línea ...96
G
Grupos para multienvío ...49I
ID de llamada ... 41 lista de impresión ... 42 visualización de la lista ... 42 Impresión área ... 14 atascos de papel ... 106Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. controladores ... 144 en papel pequeño ... 13 especificaciones ... 144 fotografías ... 66 informes ... 52 mejora de calidad ... 114 problemas ... 91
,
94 resolución ... 144 Impresión directa desde una cámara con PictBridge ... 73desde una cámara sin PictBridge ... 75
Informes ... 51
cómo imprimir ... 52
Configuración de la red ... 52
Configuración del usuario ... 52
Diario del fax ... 52
Frecuencia de informe ... 52
Lista de ayuda ... 52
Lista de llamada rápida ... 52
Lista ID de llamada ... 42
Verificación de la transmisión ... 51
,
52 Innobella™ ... 147Instrucciones de seguridad ... 86
L
LCD (pantalla de cristal líquido) ... 120Contraste ... 25
Limpieza cabezal de impresión ... 114
escáner ... 112
placa de impresión ... 113
rodillos de recogida de papel ... 113
Línea telefónica conexiones ... 44
interferencia ... 99
líneas múltiples (PBX) ... 44
LL
Llamada rápida
Búsqueda ...47
códigos de acceso y números de tarjeta de crédito ...50
Marcación abreviada cambio ...49
configuración ...48
utilizando ...47
Marcación por grupo cambio ...49
configuración de grupos para multienvío ...49
Multienvío ...31
utilización de grupos ...31
M
Macintosh Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. Mantenimiento, rutinario ...109sustitución de cartuchos de tinta ...109
Manual marcación ...47
recepción ...36
transmisión ...35
Marcación códigos de acceso y números de tarjeta de crédito ... 49
,
50 Grupos ...31 manual ...47 una pausa ...48 Marcación abreviada cambio ...49 configuración ...48Mensaje Sin Memoria ... 35
,
104 Mensajes de error en la pantalla LCD ... 100Compruebe papel ... 100 Error comm... 101 Escaneado imposible ... 101 Impresión imposible ... 101 Inicio imposible ... 101 Limpieza imposible ... 102 No asignado ...47
,
103 No se puede detectar ... 103 No se puede imprimir ...102,
103 Poca tinta ... 104 Sin cartucho ... 103 Sin memoria ...35,
104 Solo impresión en blanco y negro ... 102Modo de recepción ... 36 Fax/Tel ... 36 Manual ... 36 Solo fax ... 36 TAD externo ... 36 Modo espera ... 25 Modo Fax/Tel Código de activación remota ... 45
,
46 Código de desactivación remota .... 45,
46 contestación desde extensiones telefónicas ... 45,
46 Número de timbres ... 38 Modo, entrada Copia ... 54 Escáner ... 6 Fax ... 30 PhotoCapture ... 6 Multienvío ... 31configuración de grupos para ... 49
N
Número de serie cómo encontrarlo...Consulte la cubierta delantera interior Número de timbres, configuración ... 38153
E
P
Papel ... 15,
137 capacidad ...18 carga ...9 tamaño ... 17,
23 tamaño de documento ...19tamaño del documento ...30
tipo ... 17
,
23 PaperPort™ 11SE con OCR Consulte la Guía del usuario del software en el CD-ROM y la Ayuda de la aplicación PaperPort™ 11SE para acceder a las guías de procedimientos. PhotoCapture Center™ Configuración de impresión Brillo ...69 Calidad de impresión ...68 Contraste ...69 Impresión de fecha ...70 Recorte ...69 Sin bordes ...69Tipo y tamaño de papel ...68
desde PC Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. Escanear a soporte ...70
especificaciones ...141
Impresión de fecha ...70
Impresión DPOF ...67
Memory Stick PRO™ ...62
Memory Stick™ ...62
SecureDigital ...62
xD-Picture Card™ ...62
PictBridge Impresión DPOF ...75
Programación del equipo ...120
R
Red Escaneado Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM. Impresión Consulte la Guía del usuario en red del CD-ROM. Red inalámbrica Consulte la Guía de configuración rápida y la Guía del usuario en red del CD-ROM. Reducción copias ... 56faxes entrantes ... 39
Remarcar/Pausa ... 47
Resolución configuración para el siguiente fax ... 33
copia ... 140
escaneado ... 143
fax ... 138
impresión ... 144
Resumen del panel de control ... 6
S
Sobres ... 11,
12,
17,
18 Solución de problemas ... 91 atasco de documentos ... 105 atasco de papel ... 106 calidad de impresión ... 114comprobación del volumen de tinta ... 116
mensajes de error en la pantalla LCD ... 100 si tiene problemas copia ... 96 envío de faxes ... 95 escaneado ... 97 impresión ... 91
impresión de faxes recibidos ... 94
línea telefónica o conexiones ... 94
llamadas entrantes ... 96
PhotoCapture Center™ ... 97
recepción de faxes ... 95
Red ... 98
T
Tabla de menús ...120
TAD (contestador automático) ...43
conexión ...44
TAD (contestador automático), externo ... 36
,
43 conexión ... 43,
44 grabación OGM ...44modo de recepción ...36
Tecla de opciones de copia (copia) alargar/reducir ...56 brillo ...59 calidad ...56 formato de página ...57 tamaño de papel ...60 tipo de papel ...60
Teléfono externo, conexión ...45
Teléfono inalámbrico ...46
Texto, introducción ...134
caracteres especiales ...134
Tomas de corriente TAD (contestador automático) ...44
Transparencias ... 15
,
16,
18,
137 Transporte del equipo ...117V
Volumen, configuración alarma ...23 altavoz ...24 timbre ...23W
Windows®Consulte la Guía del usuario del software del CD-ROM.
Visite nuestra página
http://www.brother.com
Este equipo puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países.