6 RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES
6.1 Componente 1. Integración efectiva de criterios de biodiversidad y sus servicios
6.1.2 Subcomponente 1.2 Integración de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos en
Descriptions for simple maintenance procedures that should be performed by the system operator
Contents
1 SYSTEM DESCRIPTION ...1
1.1 Introduction ...2
1.2 System components ...3
1.3 The software ...5
3.3 Pointing devices...11
3.4 GB60 Armrest remote CU (Option) ...12
4 USER INTERFACE ...15
4.1 General...16
4.2 Displays, views and panes ...16
4.3 Display organization...17
4.4 Ghost cursor...22
5 GETTING READY TO USE THE SYSTEM ...23
5.1 Setting up the display in a single monitor system ...24
5.2 Setting up multiple monitors ...26
5.3 Defining the boat properties ...28
6 BASIC OPERATION...37
6.1 Positioning a man-over-board marker ...38
6.2 Switching between predefined views ...39
6.3 Selecting active pane ...39
6.4 Changing the pane content ...40
6.5 Working with multiple monitors ...41
6.6 Setting the display brightness ...41
6.7 Tracking the vessel’s motion ...42
7.2 Chart types ...44
7.3 The chart display ...45
7.4 Positioning the chart in the display ...47
7.5 Setting the chart orientation...48
7.6 Selecting chart scale (zooming)...49
7.7 User objects in the chart ...50
8 3D WINDOW ...57
8.1 General...58
8.2 The 3D display...58
8.3 3D navigator modes...60
8.4 Favorite boat views...65
8.5 Changing the 3D appearance ...65
9 NAVIGATIONAL INFORMATION...67
9.1 The NavInfo display ...68
10 VIDEO WINDOW ...71
10.1 General...72
10.2 The video display...72
10.3 Selecting the video inputs...73
10.4 Adjusting video device settings...73
10.5 Adjusting stream format ...74
10.6 Video pause ...74
11 RADAR ...75
11.1 General...76
11.2 The radar display ...76
11.3 Starting and stopping the radar transmission...79
11.4 Radar settings ...80
11.5 Changing the radar view...82
11.6 Optimizing the radar image ...83
11.7 Measuring range and bearing to a target ...85
11.8 Setting up a guard zone ...86
12.3 Starting /stopping the sounder transmission...93
12.4 Display setup ...93
12.5 Selecting operational mode ...95
12.6 Sounder settings...96
12.7 Optimizing the sounder image...98
12.8 Using marks, event marks or an instant waypoints ...99
12.9 Advanced sounder options...100
12.10 Record/playback ...102
13 ROUTE PLANNING ...103
13.1 General...104
13.2 Using the cursor for creating a route ...104
13.3 Locking and unlocking a route ...106
13.4 Naming individual waypoints...106
13.5 Using existing marks or waypoints in a route ...107
13.6 Creating a route from a track ...107
13.7 Editing a route ...108
14 ADVANCED ROUTE PLANNING...111
14.1 General...112
14.2 Opening the Planbook ...112
14.3 Edit a preplanned route...113
14.4 Returning to Nav view...116
15 TIDES AND CURRENTS ...117
15.1 General...118
15.2 Tide bar symbol ...119
15.3 Current arrow symbols ...119
15.4 Using tides and current information in route planning...120
16 NAVIGATING WITH GB60...125
16.1 General...126
16.2 Steering to a mark...126
16.3 Creating and sailing along a quick route ...126
16.4 Sailing along a pre-planned route...127
17 MANAGING THE CHART DATABASE ...129
17.5 Uninstalling charts...133
17.6 Chart quilting ...134
18 TARGET TRACKING...135
18.1 General...136
18.2 Changing the target settings ...136
18.3 Starting the target tracking ...137
18.4 Tracking symbols ...138
18.5 Target alarms ...139
19 MAINTENANCE ...141
19.1 Maintenance philosophy...142
19.2 Cleaning the operator panel and the computer surface...142
19.3 Checking the connectors...142
19.4 Replacing the air inlet fan filter...142
19.5 Backup and restore procedures...142
1 SYSTEM DESCRIPTION
This section provides an overview of the GB60 system and its components.
1.1 Introduction
GB60 is designed to provide owners of large yachts with a total overview of their surroundings and complete control of the vessel.
It is possible to configure 3 monitors for each GB60 BB, and up to 4 GB60 BB may be connected in the GlassBridge Network. A maximum installation will enable the user to configure 12 monitors in different ways and with any combination of Vector charts, Photos, Radars, NavInfo, Raster charts, 3D and Video inputs.
GB60 displays the vessel position, speed and course in real time in the chart, based on information received from navigational sensors.
Based on speed and course information, the system generates danger and grounding alarms.
GB60 includes route planning, and routes may be planned independent of the actual vessel position. The routes are stored and may be recalled whenever necessary.
1.2 System components
The GB60 system includes the following units:
− GB60 BB (Black Box)
− DVD module
− Color monitor (may be supplied by others)
− Keyboard and mouse (may be supplied by others) Keyboard and mouse may be replaced with a KM60 or a COP20, including both a keyboard and a pointing device.
The basic system may be expanded with a GB60 Armrest CU remote panel and with a PD60 Pointing device.
Optional equipment
Units that may be delivered by others
GB60BB
GB60BB is built around a high–performance computer, running Microsoft® Windows XP™ operating system.
DVD module
The DVD module includes a DVD reader/writer, and the system’s on/off switch.
KM60 Keyboard & Mouse (Option) The KM60 includes keyboard and a built-in track pad.
The keys are back-lit, and a dedicated key is used for controlling the keyboard illumination.
GB60CU Armrest Remote control unit (Option)
The GB60CU makes it possible to remotely operate the most important functions in the GB60 system.
GB60CU is designed for mounting in the helmsman chair’s armrest.
PD60 pointing Device (Option)
PD60 is an illuminated pointing device with cursor buttons.
COP20 Operator panel (Option)
The COP20 Operator panel includes keyboard, track ball with cursor buttons, power button, alarm indicator and dimmer button for panel lighting.
1.3 The software
The GB60 software is running on Microsoft® Windows XP™
Operating system.
Software version and serial number is displayed during system startup.
1.4 The chart database
GB60 uses Passport World Charts from Jeppesen Marine.
When delivered from factory a default world chart is installed on the GB system. As the charts are updated regularly, a DVD with the latest updated world chart will follow the system when delivered from stock. It is recommended that this chart database is installed before started using the system. The world chart includes no access to detailed charts, and a permit code for detailed chart regions should therefore be obtained from Simrad before the system is used.
Refer the separate GB60 Installation manual for how to install charts.
For updated chart information, visit:
http://www.passportonboard.com.
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
2 TURNING THE SYSTEM ON AND OFF
This section describes how to start and stop the GB60 system.
2.1 Start up
The system is switched ON by pressing the power button on the DVD module.
When power is switched on, the operating system will be started, automatically followed by the GB60 program.
When the system is switched ON after the first-time
initialization, the system will start with the same settings that were activated when the system was turned OFF.
2.2 Turning the GB60 system OFF
It is not possible to turn OFF the GB60 program separately.
The system is shut down by pressing User Settings followed by the Shut Down menu buttons.
When the shut down is confirmed, the GB60 program will shut down, followed by the shutdown procedure for the operating system.
3 OPERATOR PANELS
This section gives an overview of GB60 operator panels.
3.1 General
The GB60 system may be operated with standard keyboard and mouse, or with the KM60 keyboard or COP20 Operator panel.
An optional GB60 Armrest remote CU may be included for remotely operating the GB60 system.
An optional PD60 pointing device may also be included.
3.2 Keyboards
The keyboard is used for entering characters in the different dialog boxes.
The arrow buttons in the lower right corner of the keyboard may be used for selecting chart scale. Refer Selecting chart scale (zooming), page 49.
KM60 Keyboard (Option)
The KM60 includes both a keyboard and a pointing device.
The pointing device includes left, right and middle cursor buttons, together with a pad used for moving the cursor.
Back Lite
The Back Lite button in the keyboard’s right corner is used for adjusting the keyboard illumination.
COP20 Operator panel (Option)
A COP20 includes a keyboard and a track-ball with cursor buttons.
COP20
Trackball
Power button
Not used by the GB60 system.
Dimmer button
The dimmer button is used for adjusting the illumination on the COP20 panel.
The dimmer button can only be used if the COP20 is connected to external power.
Alarm indicator
Not used by the GB60 system.
3.3 Pointing devices
A pointing device is required to operate the GB60 system. This may be a standard mouse, the optional PD60, or the pointing devices included in the KM60 and COP20 panels.
The left cursor button is used for clicking on buttons and operating menus, while the right button is used for displaying
POWER
3.4 GB60 Armrest remote CU (Option)
GB60 Armrest remote CU includes 14 dedicated buttons and a dimmer button used for adjusting the illumination on the GB60 CU panel.
The dedicated buttons are used for activating main functions.
The buttons function are dependant on active window’s content as shown in the table below:
ACTIVE WINDOW / FUNCTION BUTTON
CHART 3D RADAR
jl_
Short press: Position event mark.
Long press: Position Man Over Board marker.
Pan up / down
Move up/down in menu list
Pan left / right
Move right/left in menu lists
Zoom out / in Center / off center
Active menu:
Escape function, e.g. active the last command
bëÅ Active chart pane:
Set boat/view parameters to: center boat, course up and max ahead view
Single monitor:
Single press: Shift focus to next pane (clockwise) in current display
Long press: Switch display to next view configured in View
ACTIVE WINDOW / FUNCTION BUTTON
CHART 3D RADAR
Single monitor:
Single press: Shift focus to next pane (counter clockwise) in current display
Long press: Switch display to previous view configured in View Manager
Multiple monitors:
Single press: Shift focus to previous pane (counter clockwise) in current display
Long press: Shift focus to previous monitor Toggle external
AIS/ARPA targets on/off
Toggle radar overlay on/off
Open the Activate route dialog
Confirm selection
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
4 USER INTERFACE
This section gives an overview of GB60’s display organization, menus, menu buttons and toolbars.
4.1 General
GB60 includes two operational views:
− NavView
− PlanView
GB60 is by default operated NavView. All descriptions, procedures and illustrations throughout this manual are applicable for this view.
PlanView is mainly used for advanced route planning. Refer ADVANCED ROUTE PLANNING, page 111 onwards.
4.2 Displays, views and panes
Each display (monitor) in a GB60 system may be defined with 6 different views:
MONITOR (1)
VIEW 1 VIEW 2 VIEW 3 VIEW 4 VIEW 5 VIEW 6
Each of these views may be full screen or composed by up to 4 different panes containing charts, photos, 3D views, radar, video or navigational information.
When using multiple monitors in a GB60 system, the monitors are identified in software when the system is configured.
Each monitor is defined with views as for a single monitor system.
Refer Working with multiple monitors, page 41.
4.3 Display organization
The GB60 display is divided into areas as shown in the figure below.
All buttons and bars remain in the display independent on display setup and which pane that is active. These items do however have a time-out function and will be removed if the display is inactive for a defined time limit. Refer the separate Installation and Configuration manual. The items will return to the display as soon as the cursor is moved.
The Menu buttons and the Info-/Tool bar may be turned off manually by using the Tool buttons.
MENU
Pop-up menus
Most screen objects have pop-up menus activated by pressing the right cursor button.
Pop-up menus are available for items such as marks, routes, waypoints, the boat icon, toolbars, console and charts.
Pane(s)
The screen is composed by up to 4 different panes containing charts, photos, 3D views, radar, video or navigational
information.
Active pane is indicated with red border.
On-chart warning indicators
Info message (yellow) and safety warning (orange) indicators are graphics in the bottom left hand corner of the pane.
The message text may be displayed when the cursor is rested over the symbol.
Additional text for warning messages may be read, cleared and exported in the Info bar. Refer page 21.
Menu buttons
9 main menu buttons are displayed in GB60.
The menu buttons are located on the same position on the screen, independent on the view layout and on which information that is selected for active pane.
Not all buttons are active for all types of information. If a button is unavailable, the button is grayed.
Some of the main buttons give access groups of additional buttons. This is indicated with an arrow symbols on the main button.
When additional menu buttons are displayed, a Back button is always available to return to main menu buttons.
When a button is used for turning a function on/off, active
The following menu buttons are available:
MAIN
BUTTONS ADDITIONAL BUTTONS FUNCTION REF.
PAGE Center active chart window on vessel
position. 47
Create a route with the vessel’s current
position as the first waypoint. 126 Display additional menu buttons for locating
objects on the screen:
Setting a mark in the chart at the cursor
position 50
Set an event mark at the vessel’s current position. The mark will be labeled with current time
50
Add a range bearing line from the vessel to a
position set by the cursor. 50 Display additional menu buttons adding
boundaries in the chart:
Add a boundary line 51
Add a boundary circle 51
Add a closed boundary 51
Set an annotation in the chart 51 Display additional menu buttons adding
importing or exporting data objects:
Import chart object 52
Export chart object 53
Display additional menu buttons for viewing the chart:
Viewing a smaller area of the chart. 49 Viewing a larger area of the chart. 49
Switch to previous view. 39
Switch to next view. 39
Open the view manager dialog. 39
MAIN
BUTTONS ADDITIONAL BUTTONS FUNCTION REF.
PAGE Display additional buttons for vessel and
chart:
Display additional buttons for positioning the vessel in the chart:
Keep the vessel in the center of the chart 48 Keep predictor in the center of the chart 48 Keep the vessel image at the edge of the
chart window, opposite the side from where you are traveling
51
Remove any auto scroll settings
Display the chart with the vessel’s heading
upward. 48
Display the chart with the leg upward.
This button is only available when following a route.
48
Display the chart with the north direction
upward. 48
Turn on the tracking function. 32 Display a range circle around the vessel. 35 Display additional buttons for chart:
Open the chart table. 129
Display the chart outlines.
Display tide bars.
Display currents arrows.
117
Display additional buttons for route planning:
Create a new route 104
Activate a preplanned route 127
MAIN
BUTTONS ADDITIONAL BUTTONS FUNCTION REF.
PAGE Display additional user setting buttons:
Switch to day colors Switch to night colors
Display the dialog used for setting the display’s light intensity.
41
Switch to PlanView. 42
Turn off the GB60 system. 8
Set man overboard mark at the vessel’s current position.
This button is available in the same position independent of which group of menu buttons that are displayed.
38
Tool buttons
The tool buttons are used for switching on/off the menu buttons and the Info/Tool bars, and for maneuvering in the Tool/Info bar.
The Right Click button is used for simulating a click made by the right cursor button when using a touch screen.
Info bar
The info bar provides information about the vessel's current position, screen cursor position, active mark, system time and status of peripheral devices, tides and currents, targets, status messages. Water temperature and depth will be displayed if sensors are connected.
The Next and Back tool buttons are used to page through available information displays.
Tool bar
The tool bar buttons are used to edit features found on 2D and 3D charts, and for changing the radar settings.
If further tool buttons are available, this is indicated with an arrow button on the right side of the tool bar.
Active button is indicated with depressed button symbol.
4.4 Ghost cursor
When a view holds more than one chart pane, a duplicate of the cursor will be shown on inactive panes with charts or radar images. This ghost cursor will at any time show the position of the cursor in the active window.
5 GETTING READY TO USE THE SYSTEM
This section holds procedures that have to be performed before the GB60 system is ready to use.
5.1 Setting up the display in a single monitor system
6 different views may be defined for each monitor. Each view may be full screen view or composed by up to 4 different panes.
If multiple monitors are connected to the system, each monitor has to be set up separately. Refer page 26.
1 Select View followed by the View Manager menu buttons
− The GB60 View Manager dialog is displayed, showing all predefined views. Active view is indicated with red border
2 Press the Edit button under the layout that is to be redefined, or under one of the empty views
− The Select a Layout option will be displayed
3 Select one of the predefined layouts for the view
− The Edit the Layout option will appear, showing information that may be defined for each pane
4 Select the type of information to fill active pane (indicated with red border). The next pane will be automatically activated.
5 Click the Done button when all panes are defined to return to the View Manager dialog
6 When all views are defined, the dialog is closed by selecting one of the layouts, or by pressing the Done button
5.2 Setting up multiple monitors
When using multiple monitors, each monitor has to be set up separately.
1 Select View followed by the View Manager menu buttons
− When multiple monitors are connected to the system, the Monitor Configuration option will be displayed. The dialog shows all monitors connected to the system
2 Click on the monitor that should be configured
− The display will switch to the Select and Configure Layout option, showing selected monitor number and all predifined views for this monitor
4 Select one of the predefined layouts for the view
− The Edit the Layout option will appear, showing all information options that may be used in each pane
5 Select the type of information to fill active pane (indicated with red border). The next pane will be automatically activated.
6 Click the Done button when all panes are defined to return to the View Manager dialog
7 Press the Done button when all views are defined for the selected monitor
− The display will return to the Monitor Configuration option
8 Repeat the procedure for all monitors, and close the dialog by pressing the Done button
5.3 Defining the boat properties
The Boat dialog is used for setting various aspects of the boat and how it is displayed on the chart.
The dialog is activated by right-clicking the boat icon and then selecting Properties in the pop-up menu.
The settings are logically grouped and arranged under the following tabs:
General
The General tab is used to input boat name, display a line to the active mark or waypoint, set the bearing to true or magnetic and to display and define the length of a course predictor line.
If the Lock function is activated, it will no be possible to manually move the vessel by the cursor.
If no GPS is connected, the Lat/Lon coordinates are entered to move the boat to that location. If GB60 is receiving GPS data, the boat will be automatically moved to the position indicated by the GPS.
Compass correction
By pressing the Deviation button in the General tab, the Compass Heading Correction dialog will be displayed.
Master head correction is used for setting a general adjustment to the input heading.
The Deviation table is used to correct for a heading deviation at specific degrees.
Log
This tab contains a logbook feature for keeping accurate records of voyages.
Automatic logging
In automatic mode, log entries are automatically created at a specified time interval. This automatic log records specific boat information, including date, time, Lat/Lon, Speed Over Ground (SOG), Course Over Ground (COG), and other available
In automatic mode, log entries are automatically created at a specified time interval. This automatic log records specific boat information, including date, time, Lat/Lon, Speed Over Ground (SOG), Course Over Ground (COG), and other available