modelos
de
PDU
supervisada)
Puede supervisarelestadodelaalimentacióndecualquierdispositivoqueesté conectadoa laPDU,yaseadeformalocaloremota,mediantelainterfazwebde laPDU.PuedeutilizarelprogramadeutilidaddeconfiguraciónDPIdeIBMpara establecerinicialmentelaPDUyconfigurarlosvaloresdelaPDUcomo,por ejemplo,losparámetrosdered,latabladecontroldeacceso ylatablade
receptoresderupturas.TambiénpuedeutilizarIBMSystems DirectorActiveEnergy ManagerparasupervisarlautilizacióndelaalimentacióndelaPDU+ ysusgrupos decarga.
Nota: Todaslasopcionesdelmenúdeconfiguracióndelprogramadeutilidad de configuraciónestándisponiblesatravésdelainterfazweb,unavezseha establecidolaPDUenlaredlocal.
Utilización
del
programa
de
utilidad
de
configuración
DPI
de
IBM
En estasecciónsedescribecómoutilizarelprograma deutilidad deconfiguración DPIdeIBMparaconfigurarlosvaloresdelaPDUcomo,porejemplo,ladirección IP, losparámetrosdered,latabladecontroldeacceso ylatabladereceptoresde rupturas.
Puede configurarlaPDUutilizando unaestacióndetrabajoounsistemaportátil queesté conectadoalaPDU.ConecteelcableDB9 aRJ-45queseproporciona con laPDUalconector RJ-45delaconsoladelaPDUy aunconectorserie (COM)RS-232deunaestacióndetrabajoounsistemaportátil.Paraobtenermás información,consulte“Conexiónaunaconsola”enlapágina27.
Utilización
de
HyperTerminal
HyperTerminal esunprogramadeterminalenunsistemaoperativoMicrosoft Windowsquepuedeutilizarparaconfiguraro controlarundispositivo,utilizando parámetrosdelíneademandatos.Puedeconfigurarlos parámetrosdelaPDUy sus tomasdealimentaciónutilizandomandatosnuméricosdesdeunteclado. TambiénpuedeutilizarTelneto cualquierotroprogramadeterminalparaconfigurar laPDUdespuésdeestablecerladirecciónIP.
ParainiciarHyperTerminal ycomunicarconlaPDU,realicelospasossiguientes: 1. ParainiciarHyperTerminal,pulseInicio →Programas→Accesorios→
Comunicaciones→ HyperTerminal.Se abrelaventana Descripcióndela conexión.
2. En elcampoNombre(Name),escribaelnombredelaconexiónyseleccione
uniconoparalaconexión.Pulse OK.Se abrelaventana Conectara (Connect to).
3. En lalistaConectarusando(Connectusing),seleccioneelpuertoCOMque
está conectadoalaPDU.Pulse OK.Se abrelaventanaPropiedades (Properties).
4. Pulse Restaurarpredeterminados(RestoreDefaults)parautilizarlos valores
predeterminados.Asegúresedeque9600esté seleccionadoenlalistaBitspor segundo (Bitspersecond)y queNinguno(None)esté seleccionadoenlalista
5. Pulse cualquiertecla.Se abreelmenú principaldelprogramadeutilidadde
configuraciónDPIdeIBMyselesolicitaunacontraseña.Escribapassw0rd (todo enletrasminúsculasconuncero, nounaO)ypulseIntro.
Se abrelaventana principaldelprogramadeutilidaddeconfiguraciónDPIde IBM.
Consulte “Opcionesdemenú delprogramadeutilidad deconfiguración”enla página35paraobtenerladescripcióndelasopcionesdeesta ventana.
Opciones
de
menú
del
programa
de
utilidad
de
configuración
Las opcionessiguientes estánenelmenúprincipaldelprogramadeutilidad de configuración:
v IBMDPISettings
CuandoseleccionaIBMDPISettings,seabrelaventanasiguiente.
Estándisponibleslasopcionessiguientes:
– SettheIPAddress,GatewayAddressandMIB SystemGroup
Seleccioneestaopciónparaverycambiar ladirecciónIP,lafecha,lahoray lainformación delsistemaMIB.
– SetIBMDPIControlGroup
Seleccioneestaopciónparaestablecerelnombredeusuarioy lacontraseña deladministrador,ylosprotocolosdeacceso.
– SetWriteAccessManagers
Seleccioneestaopciónparaestablecerunalistadelosusuariosquepuedan accederalaPDUy controlarla.
– SetTrapReceivers
SeleccioneestaopciónparaconfigurarlosservidoresNMS(sistemade gestióndered)remotosparaquerecibaninterrupciones.
– SNMPv3USMTable
SeleccioneestaopciónparaestablecerlatablaSNMPv3USMparaconfigurar laPDUutilizandoherramientasSNMPv3.
– SetDateandTime
Seleccioneestaopciónparaajustarlainformacióndefechay horaparala PDU.
– SetSuperuserNameandPassword
Seleccioneestaopciónparaestablecerelnombredeusuarioy lacontraseña deladministradorqueutilizaráunnavegadorweb paraconfigurarlaPDU. – E-mailNotification
– SetMulti-Users
Seleccioneestaopciónparaconfigurarotrosiniciosdesesióndeusuarioy contraseña,ylosnivelesdeaccesodelecturaygrabación.
– SetIBMDPIInformation
SeleccioneestaopciónparaconfigurarelintervaloderegistrodelaPDU,la frecuenciaderenovación yloscampos denombrepersonalizadosparalos gruposdecarga.
– SettingsandEventLogSummary
Seleccioneestaopciónparavertodoslosvaloresdeconfiguracióndela PDU.
v ResetConfigurationtoDefault
SeleccioneestaopciónpararestablecertodoslosvaloresdelaPDUalos valorespredeterminadosdefábrica.
v RestartHD-PDU
Seleccioneestaopciónparareiniciar laPDU.
Establecimiento
de
la
dirección
IP
Nota: DebeestablecerladirecciónIPantesdepoder utilizarlainterfaz web.
ParaestablecerladirecciónIPdelaPDU,enelmenúprincipaldelprogramade utilidad deconfiguración, seleccioneIBM DPISettingsy,a continuación,
seleccioneSetthe IPAddress,GatewayAddressandMIBSystemGroup.Debe establecerladirecciónIPparapoderaccedera laPDUenunaredIP(LAN/WAN). Póngase encontactoconeladministradorderedsinoconoceladirecciónIP.
Utilización
de
la
interfaz
web
Estasecciónofreceinformaciónsobrelautilizacióndelainterfazwebpara configurarysupervisarlaPDUdeforma remota.LaPDUproporcionaunainterfaz gráficadeusuarioquepuedeverdesdeunnavegadorweb.Utilizandoun
navegadorweb,puedeacceder ysupervisarlastomasdealimentacióndelaPDU y losdispositivosdesalidaremotamentedesdeunaestacióndetrabajooun sistemaportátil.
Inicio
de
la
interfaz
web
Parainiciarlainterfazweb,realicelos pasossiguientes:
1. Inicieunnavegadorwebdesdeunaestacióndetrabajoounsistemaportátily
entreladirecciónIPdelaPDUenelcampodeladirección.Paraobtenermás información sobreelestablecimientodeladirecciónIPdelsistema,consulte “EstablecimientodeladirecciónIP”enlapágina36.
2. Se abrelapágina“Connectto”.En elcampoUser name,escribaUSERID(todas
lasletrasenmayúsculas).EnelcampoPassword,escribapassw0rd(todaslas letrasenminúsculascon uncero,noO).
3. Pulse OK.Se abrelapáginaprincipaldeestado.
Lapáginaprincipalmuestraunarepresentacióngráficadelosestados delas entradas ylastomasdealimentacióndelaPDU:
v Elpanelizquierdomuestralos menúsy submenúsparalaPDU.Pulse enun
menúparaqueaparezcanlasopcionesdemenú,expandir loselementosde menúy modificarlas opcionesdemenú,segúnseanecesario.
v Elgráficoenelpanelderechomuestraelestadodelastomasde
alimentación,elvoltajedeentrada,elvoltajedesalida,lafrecuencia,la corrienteylapotencia,elconsumoenvatios-horayelconsumoacumulado dealimentaciónenkilovatios-hora.Siconectaundispositivode
monitorizaciónambientalopcional,aparecenlas condicionesdetemperatura yhumedad delentorno.
Cadapáginademenúproporcionaayudaenlíneaparaayudarlea configurarla PDU.Paraverlaayuda,pulseeliconoAyuda enlapartesuperiordecada página.
Estado
del
entorno
y
configuración
Si hayundispositivodemonitorizaciónambientalconectadoa laPDU,puedever información sobrelatemperaturaylahumedad.Paraobtenermás información sobre lainstalacióny elusodeldispositivodemonitorizaciónambiental,consulteel Capítulo6, “Utilizacióndeldispositivodemonitorización ambiental”,enlapágina 49.
Visualización
del
estado
En lapáginadeestadodelsensordeentorno,puedeverelestadodelentorno (temperaturay humedad).
Paraverelestadodeundispositivodemonitorización ambientalconectadoa la PDU,pulseStatusbajoEnvironment.Seabrelapáginadeestadodelsensorde entornoy sevisualiza latemperaturay lahumedad delsensor.
Modificación
de
los
valores
de
configuración
En lapáginadeconfiguracióndelsensordeentorno,puedecambiarla configuracióndelsistemadelsensordeentorno.
ParaconfigurareldispositivodemonitorizaciónambientalconectadoalaPDU, pulseConfigurationbajo Environment.Puedeestablecerlos nombresdelos sensores,losvalores dereferenciasuperioreinferior,y losdesplazamientosde calibracióndelossensores.
Modificación
de
los
valores
básicos
UtiliceelmenúdelsistemaparaconfigurarlosparámetrosdelsistemadelaPDU como,porejemplo,nombredesuperusuario,contraseña, direcciónIP, fecha,hora, etc.Algunosdeestosvaloressedescribenenlasseccionessiguientes.
Modificación
del
nombre
y
la
contraseña
de
superusuario
En lapáginadeconfiguraciónpuedeestablecerelnombredeusuarioyla contraseñadeladministradorqueutilizaráunnavegadorwebparaconfigurarla PDU.
Nota: Paracambiarelnombrey lacontraseñadesuperusuario,deberátener acceso deescritura/lectura alaPDU.
Paracambiarelnombreylacontraseñadesuperusuario,realicelospasos siguientes:
1. Desde lapáginaprincipaldeestado,enelpanelizquierdodenavegación,pulse
System.
2. Pulse Configurationparaverymodificarlaconfiguracióndelsistema,y el
nombredeusuarioylacontraseñadesuperusuario.
Identificación
de
la
PDU
y
la
tarjeta
Web/SNMP
En lapáginadeidentificacióndelagestióndealimentación,puedeverla información sobrelaPDUy latarjetaWeb/SNMP.
Paraverlainformación sobrelagestióndelaalimentacióndelaPDUy latarjeta Web/SNMP, realicelospasossiguientes:
1. Desde lapáginaprincipaldeestado,enelpanelizquierdodenavegación,pulse
System.
2. Pulse Identificationparaverlainformación sobrelaPDUy latarjeta
Web/SNMP.
Adición
de
usuarios
En lapáginadeconfiguracióndevariosusuarios,puedeañadirusuariosque puedanacceder alaPDUy controlarla.
ParacrearunalistadeusuariosquepuedanaccederalaPDUy controlarla,realice los pasossiguientes:
1. Desde lapáginaprincipaldeestado,enelpanelizquierdodenavegación,pulse
System.
2. Pulse Multi-User.Puedeañadirusuariosquesólo puedanverelestadodela
PDUousuariosquepuedancambiarlosvaloresdelaPDU.
Modificación
de
la
fecha
y
la
hora
En lapáginadelafechay lahora,puedecambiarestosdosvaloresdelaPDU.
Nota: Almodificarlafechay lahoradelaPDU,estorepercute enotros valoresde laPDUcomo,porejemplo,correoelectrónico,interrupcionesy registros.
Paracambiarlafechay lahora,realicelospasossiguientes:
1. Desde lapáginaprincipaldeestado,enelpanelizquierdodenavegación,pulse
System.
2. Pulse DateandTimeparavery modificarlafechaylahoradelsistema.
Puede establecerlafechaylahoramanualmente,sincronizarlasconlahora delsistemaoconunservidorNTP.
Modificación
de
las
alertas
de
sucesos
En lapáginadereceptoresdeinterrupcionesSNMP, puedemodificarlasalertasde sucesos.
ParaconfigurarlaPDUparaqueenvíealertasdeinterrupcionesporcorreo electrónico oSNMPalosusuariosespecificadoscuandoseproduzcansucesos específicos,realice lospasossiguientes:
1. Desde lapáginaprincipaldeestado,enelpanelizquierdodenavegación,pulse
System.
2. Pulse TrapReceiversparacrearunalistadeusuariosoestacionesdetrabajo
a losqueseenviaránalertasconunmensajedeinterrupciónSNMP.Puede especificarlasdireccionesIPdeunmáximodeochoreceptoresdeinterrupción, lainformacióndelacomunidad,eltipodeinterrupción, lagravedad dela interrupción yladescripcióndelossucesosquehancausadolas
interrupciones.
3. Pulse EmailNotificationbajoSystem paracrear unalistaconunmáximode
cuatrousuariosa losqueselesenviaránalertasporcorreoelectrónico.Utilice este menúparaespecificarelservidordecorreo,lacuentadeusuario,elDNS y demásinformaciónnecesariaparaestablecerunservidordecorreo parael envíodealertasporcorreo.UtilicelatablaEmail ReceiversTableparaañadir lasdireccionesdecorreoelectrónico.
Modificación
de
la
información
de
red
UtiliceelmenúderedparamodificarlainformacióndelaredparalaPDU,por ejemplo,ladirecciónIP.
Modificación
de
la
configuración
de
la
red
ParaverocambiarlaconfiguracióndelareddelaPDU,bajoNetwork,pulse
Configuration. PuedeestablecerladirecciónIP, ladireccióndelapasarela,la máscara desubredy ladirecciónDNS(Sistemadenombres dedominio) dela PDU.
Pulse ControlbajoNetworkparaconfigurarlosvaloresTCP/IP.
Pulse AccessControlbajo Networkparaestablecerelcontroldeaccesoy evitar asíqueusuariosnoautorizadosaccedana laPDU.
Resumen
del
registro
histórico
y
del
registro
de
sucesos
El menúderegistrosproporcionaunadescripcióndetalladadetodoslossucesosy unregistrodelestadodelaPDU.Losadministradoresdelsistemapuedenutilizar esta páginaparaanalizarlosproblemasconelequipodered.
Visualización
del
registro
histórico
En lapáginadelregistrohistórico,puedeverelhistorialcompletodelasentradasy las salidasdelaPDUydeldispositivodemonitorizaciónambiental.
ParaverelhistóricodelaPDU,bajoLogs,pulseHistory.Cadaarchivoderegistro muestraunregistrodelapotenciadeentrada,potenciadesalidadecada tomade alimentación, ytemperaturayhumedad deldispositivodemonitorizaciónambiental.
Visualización
del
registro
de
sucesos
En lapáginaderegistrodesucesos,puedeverelregistrocompletodelossucesos delaPDU.
ParaverelregistrocompletodelossucesosdelaPDU,bajoLogs,pulseEvent.
Cadaarchivoderegistrodesucesosmuestralahora,lafechay unadescripciónde todoslossucesosquesehanproducidoenlaPDU.