Suponiendo, a efectos de argumentación, que los Estados Unidos han contraído en su Lista del AGCS un compromiso en relación con los servicios de juegos de azar y

The 108 Names of Shri Ganesha

# _{hr hr} $ _VinVin" _{yaka asht*-ottara yaka asht*-ottara} & _{hata nhata n}" _m-m-" _{vali. vali.}

The 108 names of the Remover of Obstacles.

‘Shri Ganesha’s greatest contribution to Sahaja Yoga is that He makes you feel My vibrations. He makes you feel the beauty of purity and simplicity. It is only possible if

Shri Ganesha is awakened within you. Also the Kundalini won’t rise without the sanction of this Chancellor. He is the one sitting on the Mooladhara. But you know He is on every chakra. Innocence cures all the maladies-

physical, mental, emotional- specially spiritual. But most important quality of Shri Ganesha is that He believes in emitting vibrations. He believes in projecting His vibrations to every one.’

H.S.H. Shri Mataji Nirmala Devi.

Om Twameva s

Om Twameva s

!

kshksh

!

tt

(

hrhr

%

GaneGane

#

ha sha s

!

kshksh

!

tt

(

hrhr

%

)

didi

(

haktihakti M

M

!

tt

!

j j

%

(

hrhr

%

NirmalNirmal

!

Devyai namo namahª.Devyai namo namahª.

We bow at the Feet of the Supreme Ruler of all groups and categories, who is incarnated in person as our Holy Mother, Shri Mataji Nirmala Devi.

Om Twameva s

Om Twameva s" kshksh" t Shr t Shr $ You are: Vin

Vin

!

yakayaka The Peerless Remover of Obstacles.

Vighna r

Vighna r

!

ja ja The Ruler of Obstacles, either placing or

removing them according to Your wisdom.

Gaur

Gaur

%

putraputra The Son of Shri Gauri.

Gane

Gane

#

hwarahwara The Supreme Lord of Categories.

Skand-

Skand-

!

grajagraja The Elder Brother of Shri K !_rttikeya.

Avyaya

Avyaya Inexhaustible.

P

P

$

tata Pure.

Daksha

Daksha Alert and Skilful.

Adhy-aksha

Adhy-aksha The Overseer of the Universe.

Dvija priya

Agni garbhach-chhid

Agni garbhach-chhid The One who contains Fire within.

Indra

Indra

#

hrhr

%

-prada-prada The Bestower of Power to Shri Indra.

V

V

!

nn

%

pradaprada The Bestower of Speech and Music.

Avyaya

Avyaya Imperishable.

Sarva siddhi prada

Sarva siddhi prada The Bestower of all Fulfilment.

(

harva tanayaharva tanaya The Son of Lord Shiva.

(

harvarharvar

_%

priyapriya Fond of Shri P

!

rvati.

Sarv-

Sarv-

!

tmakatmaka The Soul of everything.

Srisht*i kartri

Srisht*i kartri The One who performs the Creation.

Divya

Divya Of Divine Resplendence.

Anek-

Anek-

!

rchitarchita Worshipped by the multitudes.

(

hivahiva The Embodiment of Auspiciousness.

(

huddhahuddha Absolute Purity.

Buddhi priya

Buddhi priya Fond of intelligence.

(

hh

!

ntanta Peaceful and Peace-giving.

Brahma-ch

Brahma-ch

!

rinrin The Disciplined Celibate.

Gaj

Gaj

!

nananana Having an elephant’s face.

Dvai m

Dvai m

!

treyatreya Having two mothers, Shri P !rvat " and Shri

Gang !_.

Muni stutya

Muni stutya The One praised by sages.

Bhakta vighna vin

Bhakta vighna vin

!#

hanahana The Destroyer of devotees’ obstacles.

Eka-danta

Eka-danta The One who has one tusk.

Chatur b

Chatur b

!

huhu The One who has four arms.

Chatura

Chatura The Ingenious One.

(

hakti samyutahakti samyuta At one with the Source of Power.

Lambodara

Lambodara The One who has a large belly.

(

hh

$

rpa karnakarpa karnaka The One whose ears are like winnowing fans.

Hari

Hari Shri Vishnu as the lion-like Remover of sins.

Brahma viduttama

Brahma viduttama The Foremost Knower of the Supreme Spirit.

K

K

!

lala The Embodiment of Time.

Graha pati

Graha pati The Lord of the Planets.

K

Soma s

Soma s

$

ryry

!

gni lochanagni lochana The One whose eyes are the sun and the moon.

P

P

!#

h-h-

!

ñkuñku

#

ha dharaha dhara The Wielder of the noose and the goad.

Chanda

Chanda The One who can be fierce and angry.

Gun-

Gun-

!

tt

%

tata The One who transcends all qualities.

Nirañjana

Nirañjana Without blemish.

Akalmasha

Akalmasha Without any impurity.

Swayam siddha

Swayam siddha The One whose is Self-perfected.

Siddh-

Siddh-

!

rchita padrchita pad

!

mbujambuja The One whose Lotus Feet are worshipped

by realized souls.

B

B

%

j j

!

pp

$

ra phalra phal

!

saktasakta Fond of pomegranates.

Varad

Varad

!

The Bestower of Boons.

(

hh

!#

hwatahwata Unchanging.

Krutin

Krutin The One who works incessantly.

Dvija priya

Dvija priya Fond of the twice-born.

V

V

%

ta-bhayata-bhaya Free from fear.

Gadin

Gadin The Wielder of the mace.

Chakrin

Chakrin Armed with a discus.

Ikshu-ch

Ikshu-ch

!

pa dhritpa dhrit Holding a sugarcane bow.

(

hrhr

%

-da-da The Bestower of Wealth.

Aja

Aja Unborn.

Utpala kara

Utpala kara Holding a blue lotus blossom.

(

hrhr

%

patipati The Lord of Prosperity.

Stuti harshita

Stuti harshita The One who rejoices in praise.

Kul

Kul

!

dri bhettridri bhettri The One who breaks apart the mountain ranges.

Jatila

Jatila The One who has a hairy face like an elephant.

Kali-kalmasha n

Kali-kalmasha n

!#

hanahana The Destroyer of the impurities of Kali Yuga.

Chandra ch

Chandra ch

$

dd

!

manimani Adorned with the moon as a crest-jewel.

K

K

!

ntanta The Beloved Lord.

P

P

!

pa hpa h

!

rinrin The Remover of wickedness.

Sam-

Sam-

!

hitahita Steadfast in attention.

)#

hrhr

%

tata He who is Our Refuge.

Saumya

Saumya Gentle and Pleasing.

Bhakta v

Bhakta v

!

ñchita dñchita d

!

yakayaka The Grantor of the desires of devotees.

(

hh

!

ntanta The Peaceful One, undisturbed by passion or

desire.

Kaivalya sukhada

Kaivalya sukhada The Bestower of Absolute Happiness.

Sach-chid-

Sach-chid-

!

nanda vigrahananda vigraha The One whose form is Existence, Consciousness

and Bliss.

Gñy

Gñy

!

ninnin The Embodiment of the Highest Wisdom.

Day

Day

_!

yutayuta Full of Compassion.

D

D

!

ntanta Self-restrained.

Brahma dvesha vivarjita

Brahma dvesha vivarjita Free from aversion to the Supreme.

Pramatta daitya bhayada

Pramatta daitya bhayada The One who inspires fear in power-intoxicated

demons.

(

hrhr

%

kankan

'

haha The One who has a beautiful throat.

Vibudh-e

Vibudh-e

#

hwarahwara The Lord of Wisdom and the Highest of the Gods.

R

R

!

m-m-

!

rchitarchita The God worshipped by Shri R!_ma.

Vidhi

Vidhi The Controller of Destiny.

N

N

!

ga rga r

!

ja yagñyo pav ja yagñyo pav

%

tavattavat Adorned with a cobra as a sacred thread.

Sth

Sth

$

la kanla kan

'

haha Having a stout neck.

Swayam kartri

Swayam kartri The Sole Doer of everything.

S

S

!

ma-ghosha priyama-ghosha priya Fond of the singing of hymns and praises.

Para

Para Beyond everything.

Sth

Sth

$

la tundala tunda The One who has a stout trunk.

Agrani

Agrani The First-Born and Foremost.

Dh

Dh

%

rara Constant and Courageous .

V

V

!

gg

%#

haha The Lord of Speech.

Siddhi d

Siddhi d

!

yakayaka The Bestower of Fulfilment.

D

D

$

rvrv

!

bilva priyabilva priya Fond of Durva grass and Bilva fruit.

Avyakta m

Avyakta m

$

rtirti The Manifestation of the Unmanifest.

Adbhuta m

Adbhuta m

_$

rtimatrtimat The Wondrous Form.

(

hailendra tanuj-ot-sañga-hailendra tanuj-ot-sañga-

-khelan-ot-suka m -khelan-ot-suka m

!

nasanasa

Fond of playing with Your Mother, Shri P !_rvat " _,

the Daughter of the mountain king.

Sval

Sval

!

vanya sudhvanya sudh

!

-- -s

-s

!

rajita manmatha vigraharajita manmatha vigraha

The One whose form is an Inexhaustible Fountain of Divine Nectar, sweeter than the God of Love.

Samasta jagad

M

M

!

yinyin The Source of the Illusory Power.

M

M

$

shika vshika v

!

hanahana The One whose vehicle is a mouse.

Hrusht*a

Hrusht*a Rapturous with Joy.

Tusht*a

Tusht*a The Contented Soul.

Prasann-

Prasann-

!

tmantman The Benign Spirit.

Sarva siddhi prad

Sarva siddhi prad

!

yakayaka The Bestower of all Fulfillment.

S

S

_!

kshksh

_!

tt

₍

hrhr

_%

₎

didi

₍

hakti Mhakti M

_!

tt

_!

j j

_%

₍

hrhr

_%

NirmalNirmal

_!

Devyai namo namahª.Devyai namo namahª.

Who is verily Our Beloved Divine Mother Shri Mataji Nirmala Devi, Salutations to You again and again.

In document WT/DS285/R Página A-1 ANEXO A (página 111-115)