1. Tacómetro
Indica la velocidad del motor en revoluciones por minuto (RPM x 1000).
2. Indicador de luces altas
Indica que los faros están con las luces altas.
3. Indicador de faro antiniebla delantero (si está equipado)
Este indicador se iluminará cuando se enciendan los faros antiniebla delanteros.
4. Indicador de encendido de las luces de estacionamiento/los faros — si está equipado
Este indicador se encenderá cuando las luces de estacionamiento o los faros estén encendidos.
5. Pantalla del centro electrónico de infor- mación del vehículo (EVIC)/Pantalla del odómetro
La pantalla del odómetro muestra la distancia total que el vehículo ha recorrido.
Cuando existen las condiciones apropiadas, esta pantalla muestra los mensajes del centro electrónico de información del vehículo (EVIC). Consulte"Centro electrónico de información del vehículo (EVIC)".
6. Luz de advertencia de los frenos
Esta luz monitorea varias funciones de los frenos, lo que incluye el nivel del líquido de frenos y la aplicación del freno de estacionamiento. Si se enciende la luz de frenos, puede ser porque el freno de esta- cionamiento está aplicado, el nivel del líquido de frenos es bajo o existe un problema con el depósito del Sistema de frenos antibloqueo. Si la luz permanece encendida después de desacoplar el freno de estacionamiento y el nivel de líquido está en la marca de lleno en el depósito del cilindro maestro, esto indica una posible falla en el sistema hidráulico de los
frenos o que el sistema de frenos antibloqueo (ABS) o el sistema de control electrónico de estabilidad (ESC) detectó un problema en el sobrealimentador de los frenos. En este caso, la luz permanece encendida hasta que se co- rrija la condición. Si el problema está relacio- nado con el sobrealimentador de frenos, la bomba del sistema de frenos antibloqueo (ABS) funciona cuando se aplica el freno y es posible que se sienta una pulsación del pedal del freno durante cada frenado.
El sistema de frenos doble brinda una capaci- dad de frenado de reserva en caso de ocurrir una falla en una porción del sistema hidráulico. Una fuga en cualquier mitad del sistema de frenos dobles se indica mediante la luz de advertencia de los frenos que se enciende cuando el nivel de líquido de frenos en el cilindro maestro ha descendido por debajo de un nivel determinado.
La luz permanece encendida hasta que se corrija la causa.
NOTA:
La luz puede destellar momentáneamente durante maniobras de giro en curvas cerra- das, puesto que cambian las condiciones del nivel del líquido. El vehículo requiere mantenimiento y revisión del nivel del lí- quido de frenos.
Si se indica que hay falla de los frenos, es necesaria una reparación inmediata.
¡ADVERTENCIA!
Es peligroso conducir un vehículo con la luz roja de frenos encendida. Parte del sistema de frenos puede haber fallado. Se necesitará más tiempo para detener el vehículo. Podría ocurrir una colisión. Haga revisar el vehículo de inmediato.
Los vehículos equipados con el Sistema de frenos antibloqueo (ABS) también cuentan con Distribución electrónica de la fuerza de los frenos (EBD). En el caso de falla de la distribu- ción electrónica de fuerza de los frenos (EBD), la luz de advertencia de los frenos se enciende
junto con la luz del sistema de frenos antiblo- queo (ABS). Es necesario reparar inmediata- mente el sistema de frenos antibloqueo (ABS). El funcionamiento de la luz de advertencia de los frenos, puede comprobarse girando el in- terruptor de encendido de la posición OFF (Apagado) a la posición ON/RUN (Encendido/ Marcha). La luz debe encenderse durante aproximadamente dos segundos. Luego, debe apagarse a menos que el freno de estaciona- miento esté aplicado o que se detecte una falla en los frenos. Si la luz no se ilumina, lleve el vehículo a un distribuidor autorizado para que revise la luz.
La luz también se enciende cuando el freno de estacionamiento está aplicado y el interruptor de encendido está en la posición ON/RUN (Encendido/Marcha).
NOTA:
Esta luz solamente muestra que el freno de estacionamiento está aplicado. No muestra el grado de aplicación del freno.
Esta luz monitorea varias funcio- nes de los frenos, lo que incluye el nivel del líquido de frenos y la aplicación del freno de estaciona- miento. Si se enciende la luz de frenos, puede ser porque el freno de estaciona- miento está aplicado, el nivel del líquido de frenos es bajo o existe un problema con el depósito del Sistema de frenos antibloqueo. Si la luz permanece encendida después de desacoplar el freno de estacionamiento y el nivel de líquido está en la marca de lleno en el depósito del cilindro maestro, esto indica una posible falla en el sistema hidráulico de los frenos o que el sistema de frenos antibloqueo (ABS) o el sistema de control electrónico de estabilidad (ESC) detectó un problema en el sobrealimentador de los frenos. En este caso, la luz permanece encendida hasta que se co- rrija la condición. Si el problema está relacio- nado con el sobrealimentador de frenos, la bomba del sistema de frenos antibloqueo (ABS) funciona cuando se aplica el freno y es posible que se sienta una pulsación del pedal del freno durante cada frenado.
El sistema de frenos doble brinda una capaci- dad de frenado de reserva en caso de ocurrir una falla en una porción del sistema hidráulico. Una fuga en cualquier mitad del sistema de frenos dobles se indica mediante la luz de advertencia de los frenos que se enciende cuando el nivel de líquido de frenos en el cilindro maestro ha descendido por debajo de un nivel determinado.
La luz permanece encendida hasta que se corrija la causa.
NOTA:
La luz puede destellar momentáneamente durante maniobras de giro en curvas cerra- das, puesto que cambian las condiciones del nivel del líquido. El vehículo requiere mantenimiento y revisión del nivel del lí- quido de frenos.
Si se indica que hay falla de los frenos, es necesaria una reparación inmediata.
¡ADVERTENCIA!
Es peligroso conducir un vehículo con la luz roja de frenos encendida. Parte del sistema de frenos puede haber fallado. Se necesitará más tiempo para detener el vehículo. Podría ocurrir una colisión. Haga revisar el vehículo de inmediato.
Los vehículos equipados con el Sistema de frenos antibloqueo (ABS) también cuentan con Distribución electrónica de la fuerza de los frenos (EBD). En el caso de falla de la distribu- ción electrónica de fuerza de los frenos (EBD), la luz de advertencia de los frenos se enciende junto con la luz del sistema de frenos antiblo- queo (ABS). Es necesario reparar inmediata- mente el sistema de frenos antibloqueo (ABS). El funcionamiento de la luz de advertencia de los frenos, puede comprobarse girando el in- terruptor de encendido de la posición OFF (Apagado) a la posición ON/RUN (Encendido/ Marcha). La luz debe encenderse durante aproximadamente dos segundos. Luego, debe apagarse a menos que el freno de estaciona-
miento esté aplicado o que se detecte una falla en los frenos. Si la luz no se ilumina, lleve el vehículo a un distribuidor autorizado para que revise la luz.
La luz también se enciende cuando el freno de estacionamiento está aplicado y el interruptor de encendido está en la posición ON/RUN (Encendido/Marcha).
NOTA:
Esta luz solamente muestra que el freno de estacionamiento está aplicado. No muestra el grado de aplicación del freno.
7. Luz del sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Esta luz monitorea el Sistema de frenos antibloqueo (ABS). La luz se enciende cuando el interruptor de encendido se cambia a la posi- ción ON/RUN (Encendido/Marcha) y puede permanecer encendida hasta por cua- tro segundos.
Si la luz del Sistema de frenos antibloqueo (ABS) permanece encendida o si se enciende al conducir, indica que la parte antibloqueo del 196
sistema de frenos no está funcionando y que se requiere revisión. Sin embargo, el sistema de frenos convencionales seguirá funcionando normalmente si la luz de advertencia de los frenos BRAKE no está encendida.
Si la luz del Sistema de frenos antibloqueo (ABS) está encendida, es necesario revisar sistema de frenos lo más pronto posible, para restablecer las funciones de los frenos antiblo- queo. Si la luz del sistema de frenos antiblo- queo (ABS) no se enciende cuando el interrup- tor de encendido se cambia a la posición ON/ RUN (Encendido/Marcha), lleve el vehículo a un distribuidor autorizado para que revise la luz.
8. Luz indicadora de mal funcionamiento y activación del control electrónico de estabi- lidad (ESC) — Si está equipada
La"luz indicadora de mal funciona- miento y activación de ESC"en el tablero de instrumentos se ilumi- nará al colocar el interruptor de encendido en la posición ON/RUN (Encendido/Marcha). Debe de apagarse con el motor en marcha. Si la"luz indicadora de mal funcionamiento y de activación de ESC" se
enciende continuamente con el motor en mar- cha, significa que se ha detectado un funciona- miento incorrecto en el sistema de control elec- trónico de estabilidad (ESC). Si esta luz permanece encendida después de varios ciclos de encendido y se ha conducido el vehículo durante varios km (millas) a velocidades mayo- res de 48 km/h (30 mph), acuda a su distribui- dor autorizado lo más pronto posible para que diagnostiquen y solucionen el problema. NOTA:
• Laⴖluz indicadora de ESC desconectadoⴖ y la ⴖluz indicadora de mal funciona- miento y de activación del control electró- nico de estabilidad (ESC)ⴖse encenderán momentáneamente cada vez que el in- terruptor de encendido se coloque en la posición ON/RUN (Encendido/Marcha). • Cada vez que se gira el interruptor de en-
cendido a ON/RUN (Encendido/Marcha), el sistema de control electrónico de estabili- dad (ESC) estará activado, aun cuando se haya desactivado anteriormente.
• El sistema de control electrónico de esta- bilidad (ESC) emitirá sonidos de zumbi-
dos o clics cuando está activo. Esto es normal, los sonidos cesarán cuando el control electrónico de estabilidad (ESC) quede inactivo, después de la maniobra que causó la activación del mismo.
9. Luz indicadora del Control electrónico de estabilidad (ESC) APAG — Si está equipada
Esta luz indica que el Control elec- trónico de estabilidad (ESC) está apagado.
10. Velocímetro
Indica la velocidad del vehículo.
11. Luz recordatoria del cinturón de seguridad
Cuando el interruptor de encendido se cambia primero a la posición ON/RUN (Encendido/Marcha), esta luz se en- ciende durante cuatro a ocho segun- dos para la comprobación de bombillas. Du- rante la comprobación de bombillas, si el cinturón de seguridad del conductor está desa-