TÚ QUIERAS
...
HOTELES EN PARÍS
Precios Paquete 2 noches Noche Extra
TEMPORADA DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL
1/11 - 18/11 y 21/11 - 27/12 (L-J) 157 132 309 76 64 152 1/11 - 18/11 y 21/11 - 27/12 (V y S) 142 122 279 69 59 137 19/11 - 20/11 y 10/3 - 12/3 297 236 588 146 116 292 28/12 - 1/1 157 132 309 76 64 152 2/1 - 9/3 y 13/3 - 31/3 (L-J) 163 135 319 79 65 157 2/1 - 9/3 y 13/3 - 31/3 (V y S) 146 125 287 71 60 141 1/4 - 30/4 (L-J) 173 144 340 84 69 168 1/4 - 30/4 (V y S) 149 126 292 72 61 144
NIÑO GRATIS: 2 niños hasta 16 años GRATIS compartiendo habitación con dos adultos en régimen de alojamiento y desayuno
NOVOTEL PORTE D´ORLEANS **** 15, Boulevard Romain Rolland, 75014 Paris - Tel.(33) 1 41 17 26 00 Metro: Porte d´Orleans
Precios Paquete 2 noches Noche Extra
TEMPORADA DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL
1/11 - 18/11 y 21/11 - 12/12 (L-J) 164 130 289 80 63 142 1/11 - 18/11 y 21/11 - 12/12 (V y S) 149 122 251 72 59 123 19/11 - 20/11 235 176 422 115 86 209 13/12 - 27/12 150 122 254 73 59 125 28/12 - 31/12 185 145 330 90 70 163 1/1 - 9/3 y 13/3 - 31/3 152 125 259 74 60 127 10/3 -12/3 240 182 435 118 88 215 1/4 - 30/4 (L-J) 173 135 307 84 65 151 1/4 - 30/4 (V y S) 152 125 259 74 60 127
NIÑO GRATIS: 2 niños hasta 15 años GRATIS compartiendo habitación con dos adultos en régimen de alojamiento y desayuno OFERTA 3x2: para llegadas del 1/11-18/11, 21/11-27/12, 1/1-9/3 y 13/3-30/4
NOVOTEL PORTE D´ITALIE ****
22, rue Voltaire - 94270 Le Kremlin-Bicètre - Tel.(33) 01 45 21 19 09 Metro: Porte d´Italie
Precios Paquete 2 noches Noche Extra
TEMPORADA DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL
4/11 - 7/11 y 19/11 - 20/11 278 - 550 137 - 273
8/11 - 18/11 y 21/11 -27/12 (L-J) 168 - 327 82 - 161
MERCURE MONTY OPERA **** 5, rue Montyon Opera, 75009 Paris - Tel.(33) 01 47 70 26 10 Metro: Grands Boulevards
**** NOVOTEL PORTE D´ORLEANS **** NOVOTEL PORTE D’ITALIE **** MERCURE MONTY OPERA
63
Precios Paquete 2 noches Noche Extra
TEMPORADA DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL
4/11 - 7/11 y 19/11 - 20/11 309 233 613 152 114 304 8/11 - 18/11 y 21/11 - 12/12 (L-J) 242 185 479 119 90 237 8/11 - 18/11 y 21/11 - 12/12 (V y S) 217 173 428 106 84 212 13/12 - 27/12 208 166 411 102 81 203 28/12 - 1/1 221 174 436 108 85 216 2/1 - 31/3 (L-J) 213 168 421 104 82 208 2/1 - 31/3 (V y S) 193 154 380 94 75 188 1/4 - 30/4 213 168 421 104 82 208
NIÑO GRATIS: 2 niños hasta 16 años GRATIS compartiendo habitación con dos adultos en régimen de alojamiento y desayuno OFERTA 4x3: para llegadas del 20/12-25/12, 2/1-5/1 y 14/2-9/3 (estancia minima 4 noches, todas las noches de estancia deben de estar dentro de las fechas de la promocion)
NOVOTEL PARIS GARE DE LYON **** 2, rue Hector Malot - 75012 Paris - Tel.(33) 01 44 67 60 00 Metro: Gare de Lyon
HOTELES EN PARÍS
Precios Paquete 2 noches Noche Extra
TEMPORADA DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL
1/11 - 18/11 y 21/11 - 12/12 (L-J) 200 159 395 98 77 195 1/11 - 18/11 y 21/11 - 12/12 (V y S) 178 145 350 87 70 173 19/11 - 20/11 297 227 588 146 111 292 13/12 - 27/12 183 147 360 89 71 178 28/12 - 31/12 236 185 466 116 90 231 1/1 - 23/1, 27/1 - 9/3 y 13/3 - 31/3 (L-J) 188 151 370 92 73 183 1/1 - 23/1, 27/1 - 9/3 y 13/3 - 31/3 (V y S) 173 141 340 84 68 168 24/1 - 26/1 y 10/3 -12/3 305 233 604 150 114 300 1/4 - 30/4 (L-J) 221 178 436 108 87 216 1/4 - 30/4 (V y S) 197 161 388 96 78 192
NIÑO GRATIS: 2 niños hasta 15 años GRATIS compartiendo habitación con dos adultos en régimen de alojamiento y desayuno OFERTA 4x3: para llegadas del 20/12-25/12, 2/1-5/1 y 14/2-9/3 (estancia minima 4 noches, todas las noches de estancia deben de estar dentro de las fechas de la promocion)
NOVOTEL PARIS GARE MONTPARNASSE **** 17, Rue du Cotentin, 75015 Paris - Tel.(33) 01 53 91 23 75
Metro: Montparnasse - Bienvenüe
Precios Paquete 2 noches Noche Extra
TEMPORADA DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL DOBLE TRIPLE INDIVIDUAL
1/11 - 18/11, 21/11 - 4/12 y 8/12 - 12/12 274 216 542 135 106 269
19/11 - 20/11 404 302 803 200 149 399
NOVOTEL PARIS LES HALLES **** Place Marguerite de Navarre - 75001 Paris - Tel.(33) 01 42 21 31 31 Metro: Châtelet - Les Halles
**** NOVOTEL PARIS GARE DE MONTPARNASSE **** NOVOTEL PARIS GARE DE LYON **** NOVOTEL PARIS LES HALLES
65
EL PRECIO DEL VIAJE NO INCLUYE Visados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y sa- lida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excur- siones que no figuran como incluidas en el itine- rario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y plan- chado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “tu viaje incluye” o no conste específicamente detallado en el pro- grama/oferta en el contrato o en la documenta- ción que se entrega al consumidor al suscribirlo. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJERO Todos los usuarios sin excepción (niños inclui- dos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o paí- ses que se visitan. Los menores que viajen sin la compañía de sus padres además de viajar con DNI o Pasaporte, deberán llevar autorización paterna. Será por cuenta de los mismos la ob- tención de visados, certificados de vacunación u otro tipo de documentación. Caso de ser re- chazada por alguna autoridad la concesión de visados o denegada la entrada en el país por ca- recer de los requisitos exigidos, la agencia orga- nizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documenta- ción de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, LePlan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reser- va y/o emisión de la misma.
ALOJAMIENTO
La Agencia organizadora no se hace respon- sable si en el caso de algún evento especial hubiera que cambiar la categoría de hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.
• Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contrata- das para este folleto son de tipo estándar, sal- vo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los estable- cimientos. En caso de confirmarse una habi- tación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida.
Por norma general, los establecimientos exigen vestimenta formal para el servicio de cena. Durante ciertos periodos del año como festi-
vidades y eventos especiales, los hoteles pue- den exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comuni- cados al cliente en el momento de confirma- ción de la reserva.
o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona, ya sea utilizando las camas existentes o incorporando camas supletorias.
• Horarios: En el destino Disney el horario de acceso a la habitación es a las 15hrs. y el ho- rario de salida a las 11hrs.
• Noches Gratis: En aquellas promociones es- peciales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efec- tuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo.
• Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden soli- citar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que deber liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. LePlan declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos.
EXCURSIONES
Se entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excur- siones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende
las bebidas ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.
TRASLADOS
Se entiende que todos los traslados son en servi- cio regular, excepto que se indique lo contrario. TARIFAS AÉREAS/VUELOS
Las condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la dispo- nibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modifica- dos en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una ae- rolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos respon- sabilizamos. Recomendamos consultar con la compañía aérea la franquicia de equipaje per- mitida, puesto que cada compañía establece su propia normativa al respecto.
TRANSPORTE EN TREN
Ante cualquier reclamación por modificación/ cancelación en las condiciones de transpor- te contratadas, primará la respuesta que a tal efecto ofrezca el proveedor, declinando LePlan toda responsabilidad en estos casos, no pudien- do ofrecer abono alguno que no esté autorizado expresamente, en su importe concreto, por el proveedor.
TASAS AÉREAS Y DE AEROPUERTO
• Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obli- gatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les
porte final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.
GASTOS DE CANCELACIÓN
En todo momento el usuario o consumidor pue- de desistir de los servicios solicitados o contra- tados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se tra- ta del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continua- ción se indican:
a) En el caso de servicios sueltos, hasta las 72hrs posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOS.
- A partir de las 72hrs. y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 20€
- Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 50€
b) En el caso de viajes combinados
1) Hasta las 72hrs posteriores desde la crea- ción de la reserva: SIN GASTOS. - A partir de las 72hrs. y hasta 7 días naturales
desde la creación de la reserva: 20€
- Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 50€
2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas ante- riores a la salida.
En el caso de que su viaje lleve incluidos servi- cios aéreos o de tren, una vez que los billetes es- tén emitidos la cancelación conllevará el 100% del coste de los mismos.
Todos los importes indicados son acumulables. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. Una vez emitidos los bille- tes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente.
Los programas de viajes recogidos en este ca- tálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Tu agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que te deben ser entregadas junto con el folleto. Te rogamos las leas detenidamente y firmes como prueba de conformidad.
También puedes encontrar una copia en
www.leplanilusiones.com
Precios y descripciones válidos salvo error ti- pográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web: www.leplanilusiones.com
RESPONSABILIDADES
De acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse alguna anomalía en el viaje, deberás presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptan recla- maciones una vez abandonada la propiedad. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de trans- porte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/