Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.
Gracias por adquirir la impresora Brother TD-4000/4100N.
Esta guía describe brevemente los pasos para empezar a utilizar su Brother TD-4000/ 4100N.
Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Guía del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals del CD-ROM.
Es altamente recomendable que lea esta guía detenidamente antes de utilizar su Brother TD-4000/4100N y que la conserve a mano para futuras consultas.
Ofrecemos servicio de asistencia para usuarios que registran sus productos en nuestro sitio Web. Le recomendamos que aproveche esta oportunidad para registrarse visitándonos en:
Registro de usuario online http://registermybrother.com/
Página de asistencia online http://solutions.brother.com/
NOTA: También es posible obtener acceso a esos sitios desde la ventana de registro de
usuarios en línea del CD-ROM que se incluye. Esperamos su registro.
Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (sólo para EE.UU.)
Parte responsable: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TEL: (908) 704-1700
Descripción del producto: Impresora de etiquetas Nombre del producto: TD-4000/TD-4100N Número del modelo: TD-4000/TD-4100
Este dispositivo cumple la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento indebido.
Tras las pruebas realizadas en este equipo, confirmamos que cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B, en virtud de lo estipulado en la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han estipulado para disponer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y utilizarse según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, esto no garantiza que no vayan a producirse interferencias en una determinada instalación. En caso de que este equipo provocase interferencias perjudiciales a la recepción de radio y televisión, lo que podrá determinarse apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia empleando cualquiera de las siguientes medidas:
•Reorientar o reubicar la antena de recepción. •Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
•Conectar el equipo a una toma de red en un circuito diferente al que esté conectado el receptor. •Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV cualificado.
Importante
Debe utilizarse el cable de interfaz incluido para asegurar el cumplimiento de los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B.
Debe utilizarse un cable de interfaz blindado para asegurar el cumplimiento de los límites para un dispositivo digital de Clase B.
Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo.
Brother Garantía limitada de un año (Sólo para EE.UU.)
A quién cubre:
•Esta garantía limitada ("garantía") sólo se ofrece al comprador o usuario final (en adelante denominado "Comprador original" en esta garantía) del Producto que acompaña, consumibles y accesorios (denominado conjuntamente en esta garantía como "este Producto").
•Si adquiere un Producto de un distribuidor de Brother no autorizado en Estados Unidos o si el Producto fue utilizado antes de su compra, usted no será el Comprador original y esta garantía no cubrirá el Producto que ha adquirido.
Qué cubre:
•Este Producto incluye el producto y puede incluir consumibles y accesorios. Los accesorios pueden incluir, ente otros, un cable USB, un adaptador de CA y fundas para fotos. Los consumibles pueden incluir, entre otros, papel BMS, baterías, contenedores de cinta y rollos de etiquetas.
•Salvo que se indique lo contrario en este documento, Brother garantiza que el Producto junto con los consumibles y accesorios estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra si se utilizan en condiciones normales.
•Esta garantía se aplica sólo a los Productos adquiridos y utilizados en Estados Unidos. Para los productos adquiridos en Estados Unidos, pero utilizados fuera de ese país, esta garantía sólo cubre el servicio de garantía dentro de Estados Unidos.
Duración de la garantía:
•Producto y accesorios incluidos: un año a partir de la fecha de compra original.
•Consumibles incluidos: 90 días desde la fecha de compra original o la vida útil nominal del consumible, siendo válida la primera que acontezca.
Qué NO cubre:
Esta garantía no cubre:
(1) Daños físicos a este Producto;
(2) Daños causados por la instalación inadecuada, uso inapropiado o anómalo, uso incorrecto, negligencia o accidente (entre los que se incluyen el transporte de este Producto sin la preparación o embalaje adecuado);
(3) Daños provocados por otro dispositivo o software utilizado con este Producto (entre los que se incluyen los daños provocados por el uso de piezas, consumibles y accesorios que no sean de la marca de Brother®);
(4) Consumibles y accesorios que hayan caducado, según la vida útil nominal;
(5) Los problemas ocasionados por motivos distintos de defectos en el material o la mano de obra.
Esta garantía limitada se ANULARÁ si este Producto se ha modificado de alguna forma (entre las que se incluyen reparaciones conforme a la garantía sin autorización de Brother o alteración o eliminación del número de serie).
Qué hacer si considera que su Producto cumple los requisitos para el servicio de garantía:
Infórmenos de su problema llamando a nuestra línea de atención al cliente al 1-800-255- 0415 o enviando un mensaje a [email protected] dentro del período de
garantía. Proporcione a Brother una copia de la prueba de compra con fecha en la que
Qué le pedirá Brother que haga:
Después de comunicarse con Brother, es posible que se le solicite que envíe a Brother el Producto correctamente empaquetado y con porte pagado junto con una fotocopia de la prueba de compra. Brother le proporcionará un Número de autorización de
devolución (RA#, Return Authorization Number) que figurará en la parte exterior de la caja que contiene el Producto y las indicaciones del lugar adonde deberá devolverse el Producto. Usted se hará responsable de los costos de envío, del embalaje del Producto y del seguro (si lo desea). También se hará responsable de la pérdida o daño de este Producto durante el envío.
Qué hará Brother:
Si el problema del que ha informado sobre su Producto o Consumibles y Accesorios incluidos está amparado por esta garantía y si ha informado el problema por primera vez dentro del período de garantía, Brother reparará o sustituirá el producto o los
Consumibles y Accesorios incluidos sin costo alguno por las piezas o la mano de obra. Brother decidirá según su propio criterio si el Producto o los Consumibles y Accesorios deberán ser reparados o sustituidos. Brother se reserva el derecho de suministrar Productos de repuesto reformados o refabricados o los correspondientes Consumibles y Accesorios y de utilizar piezas reformadas, siempre y cuando los Productos de repuesto estén conformes a las especificaciones del fabricante para los nuevos productos o piezas. El Producto o los Consumibles y Accesorios reparados o de repuesto se le devolverán con porte pagado.
Si el Producto o los Consumibles o Accesorios incluidos no están amparados por esta garantía (en cualquier fase), usted se hará responsable de los gastos de envío del Producto o los Consumibles y Accesorios incluidos, así como de los costos de servicio técnico o sustitución de piezas o Productos conforme a las tarifas vigentes de Brother. Identificación: Brother puede colocar marcas de identificación en el equipo cubierto y reparado según las condiciones de este acuerdo.
Limitaciones:
Brother no se hace responsable de los daños o pérdidas de equipos, soportes,
programas o datos relacionados con el uso de este Producto. Exceptuando la reparación o sustitución descrita anteriormente, Brother no se hará responsable de ningún daño directo, indirecto, secundario o derivado o de compensaciones específicas. Ya que algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de la responsabilidad por los daños derivados o secundarios, la limitación anterior puede no serle aplicable. ESTA GARANTÍA ANULA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, ESCRITA U ORAL, EXPRESADA POR AFIRMACIÓN, PROMESA, DESCRIPCIÓN, GRÁFICO, MODELO O MUESTRA. POR LA PRESENTE SE RECHAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA DISTINTA DE ESTA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
•Esta Garantía limitada es la única garantía que Brother ofrece para este Producto. Esta es la declaración única, exclusiva y final de las obligaciones de Brother para con usted. Sustituye cualquier acuerdo y comunicación que tenga con Brother o sus
representantes.
•Esta garantía le ofrece ciertos derechos y puede gozar también de otros derechos que varían de acuerdo al estado.
•La Garantía limitada (y las obligaciones de Brother con usted) no se podrán cambiar a menos que usted o Brother firmen un documento conjunto en el que (1) nos refiramos a este Producto y la fecha de su prueba de compra, (2) describamos el cambio de esta garantía y (3) acordemos realizar dicho cambio.
Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre su producto de Brother, le ofrece- mos una variedad de opciones de asistencia entre las que podrá elegir:
Atención al cliente en EE.UU.: Atención al cliente 1-800-255-0415 Atención al cliente 1-303-460-1628 (fax) Sitio Web www.brothermobilesolutions.com Suministros / Accesorios 1-800-543-6144
Brother Mobile Solutions, Incorporated 100 Technology Drive, Suite 250A Broomfield, CO 80021
Registre el modelo, el número de serie, la fecha y el lugar de compra a continuación. Conserve esta información con su prueba de compra en caso de necesitar servicio téc- nico del Producto.
Nº de modelo _____________________________________ Nº de serie _______________________________________ Fecha de compra: __________________________________ Nombre del distribuidor: _____________________________ Dirección del distribuidor: ____________________________
Importante: Le recomendamos que conserve todos los materiales de embalaje original,
en caso de que necesite enviar la máquina.
Ahorre tiempo: regístrese online.
No haga fila en la oficina de correos ni se preocupe por el correo extraviado. Visítenos online en
www.registermybrother.com
Su producto quedará registrado inmediatamente en nuestra base de datos sin complica- ciones.
Además, mientras se registra, podrá buscar concursos y otra información de interés.