MONTAJE DEL TERMINAL DE
3.3 NODO DEL BUS DE CAMPO
3.3.1 Tipo 03: Conexión de las tensiones de funcionamiento
ATENCIÓN:
Utilizar solamente fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento fiable de las tensiones de funcionamiento según
IEC 742/EN 60742/VDE 0551 con una resistencia de aislamiento de por lo menos 4 kV (PELV, tensión extra baja protegida). Pueden utilizarse fuentes de alimentación con- mutadas si garantizan un aislamiento fiable según EN 60950/VDE 0805.
Comentario:
Al utilizar fuentes PELV, se garantiza la protec- ción contra las descargas eléctricas (protección contra contacto directo e indirecto) según EN 60204-1/IEC 204 en los terminales de válvulas Festo.
Deben utilizarse transformadores de seguridad con la designación adyacente para la alimenta- ción de redes PELV. Los terminales de válvulas deben ponerse a tierra para asegurar su función (EMC).
PRECAUCIÓN:
La fuente de alimentación de las salidas/válvu- las (pin 2) debe protegerse por separado con un fusible de un máximo de 10 A. El fusible externo evita que el terminal de válvulas se destruya en el caso de un cortocircuito.
Antes de conectar la tensión de alimentación observar lo siguiente:
•
Calcular el consumo total de corriente segúnla tabla siguiente y seleccionar tanto una fuente adecuada como una sección de cables suficiente.
•
Evitar largas distancias entre la alimentación y el terminal. Calcular la máxima distancia permisible según el Apéndice A.Para el tipo 03 se aplica la siguiente regla:
Alimentación Sección del cable Distancia Terminal de válvulas 1,5 mm2 ≤ 8 m • Pin 1 = 2,2 A • Pin 2 = 10 A max. • Vo = 24 V 2,5 mm2 ≤ 14 m
Cálculo del consumo de corriente en el tipo 03 La tabla siguiente muestra el cálculo de la co- rriente total para los terminales tipo 03. Los valo- res están redondeados. Si se utilizan otras vál- vulas o módulos deben consultarse las corres- pondientes especificaciones técnicas para su consumo.
Consumo de los componentes electrónicos, nodo tipo 03 y entradas
(pin 1, 24 V ± 25 %)
Nodo
Sensores de entrada
conectados simultáneamente: _____x 0.010 A
Carga por sensor: ____x_____ A (véanse especificaciones del fabricante)
+
+
Consumo de los componentes electrónicos, nodo y entradas
(pin 1) max. 2,2 A
=
Consumo de las salidas del tipo 03 (pin 2, 24 V ± 10 %)
Cantidad de bobinas MIDI
(activadas simultáneamente): ____ x 0,055 A
Número máximo de bobinas MAXI
(conectadas simultáneamente): ____ x 0,100 A
Número de salidas eléctricas
conectadas simultáneamente: ____ x 0,010 A
Carga de las salidas eléctricas
conectadas simultáneamente ____x_____ A +
+
Consumo de las salidas
(pin 2) max. 10 A
Consumo total de corriente
Terminal de válvulas tipo 03 =
∑ A ∑ A ∑ A ∑ A ∑ A 0,200 A A ∑ A ∑ A ∑ A ∑ A ∑ A = + + +
Conexión de la tensión de funcionamiento Las tensiones de funcionamiento de 24 V están conectadas en el borde inferior izquierdo del nodo.
POR FAVOR, OBSERVAR:
• Utilice esta conexión de tensión de funcio- namiento tanto para el bus remoto como para el bus remoto de instalación.
• No es posible alimentar tensión al terminal a través de los cables del bus remoto de instalación. Los cables de alimentación para este último son simplemente pasantes.
Conexión de la tensión de funcionamiento en tipo 03
Fig. 3/9: Posición de la conexión de tensión de funcionamiento
Los siguientes componentes del terminal de válvulas tipo 03 se alimentan separadamente con +24 V DC con esta conexión:
•
Tensión de alimentación para la electrónicainterna y los módulos de entrada/salida (pin 1: +24 VCC, tolerancia ± 25%).
•
Tensión de alimentación para las bobinas delas válvulas y las salidas eléctricas de los módulos (pin 2: +24 VCC, tolerancia ±10%, se requiere un fusible externo lento de máx. 10 A).
POR FAVOR, OBSERVAR:
Compruebe su circuito de PARO DE EMER- GENCIA para garantizar la situación segura de la máquina en caso de PARO DE EMER- GENCIA (p. ej. cortar la alimentación a válvu- las y módulos de salida, el aire comprimido).
La figura inferior muestra la asignación de pines de la conexión de la tensión de alimentación.
0 V Conexión a tierra 24 V Alimentación a la electrónica y a las entradas 4 1 2 3 Alimentación a las válvulas
Fig. 3/10: Asignación de pines en el conector de alimentación tipo 03
Fuente de alimentación POR FAVOR, OBSERVAR:
Con una alimentación común en el pin 1 (componentes electrónicos y entradas) y el pin 2 (salidas/válvulas), debe observarse la tolerancia inferior de ±10% para ambos cir- cuitos.
Verificar la tensión de alimentación de las salidas con el sistema funcionando. Ver si la tensión de funcionamiento de las salidas queda dentro de los límites tolerables, incluso con el sistema en funcionamiento.
Recomendación:
Ecualización del potencial
El terminal de válvulas tiene dos conexiones de ecualización del potencial:
•
en la conexión de la tensión de alimentación(pin 4 en el conector).
•
en la placa final izquierda (Rosca M4). POR FAVOR, OBSERVAR:•
Conectar siempre el cable de tierra al pin 4 de la conexión de alimentación.•
Usar un cable de tierra de baja impedancia (cable corto, con gran sección) en la placa izquierda del terminal.•
Con una conexión de baja impedancia seasegura que el cuerpo del terminal y el cable de tierra en el pin 4 tienen el mismo
potencial y de que no circulan corrientes de ecualización durante el funcionamiento. Con ello se evitan interferencias debidas a fuentes electromagnéticas.
Ejemplo de conexión (tipo 03)
La figura siguiente muestra la conexión de una alimentación común de 24 V para los pines 1 y 2. Por favor, observar que:
•
las salidas/válvulas deben protegerse contracortocircuito/sobrecarga con un fusible exter- no lento de máx. 10 A.
•
la alimentación de la electrónica y las entra- das externas debe protegerse con un fusible de 3,15 A (recomendado) contra sobrecar- gas/cortocircuito.•
la alimentación de los sensores está protegida adicionalmente por un fusible interno de 2 A.•
debe respetarse la tolerancia común de ten- sión de 24 VCC ± 10%.•
deben conectarse ambos pines para la ecua-lización del potencial y para evitar que circu- len corrientes de ecualización.
•
la tensión de funcionamiento en el pin 2 (vál- vulas / salidas eléctricas) debe poder desco- nectarse separadamente).Conexión a tierra del pin 4 diseñada para 12 A
Cable de conexión para ecualización del potencial de conexiones a tierra La tensión de funcionamiento puede desconectarse por separado Fusibles externos 10 A AC 230 V DC 24V ± 10 % 0 V 3,15 A Fusible para entradas/salidas (2 A)
Compensación del potencial
Fig 3/11: Ejemplo – conexión común de alimentación a 24 V y compensación del potencial (tipo 03)