Límite funcional
2.2. Topología de un espacio métrico
Code Message on the LCD screen Reaction 1 STOP on screed control panel [LH /
RH] has been actuated.
Return the drive lever to the neutral position.
Locate and eliminate the cause for the stop.
Thereafter the machine is ready for operation.
2 Error on control panel MCU. Start the machine again.
Inform our service dept. if the fault reoccurs.
3 Control No. [1/2/3/4/5/6/7] reports an error.
Fault in communication between controls [1/2/3/4/5/6/7] and the control panel.
Check the status LED's on the controls as well as the CAN cable for tight fitting and damage.
Code Message on the LCD screen Reaction 3
(contin ued)
Control No. [1/2/3/4/5/6/7] reports an error.
Status LED OFF*:
Error, no power supply to the control, software is missing or the hardware is faulty.
RED*:
Software not yet started.
RED flashing*:
Operator software is missing.
GREEN:
Control is O'K', waiting for control panel.
GREEN flashing:
Control functions in normal operation.
Orange flashing*:
Control operates in auxiliary mode.
*Inform our service dept. if necessary.
4 Caution : System operating with auxiliary control panel.
The control panel was connected after starting the machine.
The control is operating in the auxiliary mode.
The machine is ready for operation.
5 Error when reading the parameters. Inform our service dept.
Have the parameters checked.
6 Error when writing the parameters. Inform our service dept.
The parameters were not saved correctly.
7 The parameters in control No.
[1/2/3/4/5/6/7] were retransmitted.
Inform our service dept.
The parameters were retransmitted from the control panel to the control unit [1/2/3/4/5/6/7].
8 Control No. [1/2/3/4/5/6/7] in auxiliary mode has been restored.
The control panel switched the control back to normal operation.
The machine is ready for operation.
Code Message on the LCD Screen Reaction
22 Service due since <x> <x> means actual operating hours.
The service must be carried out and confirmed.
23 Service carried out after <x> <x> means actual operating hours.
The service has been carried out.
24 Service carried out after <x> (service technician)
<x> means actual operating hours.
The service was carried out by the service technician.
4001 Error on travel drive sensor [LH / RH]. Check the travel drive sensor [LH / RH] as well as all connections and cables.
Renew any faulty parts.
Inform our service dept.
4011 Error, steering sensor The automatic steering sensor's signal is outside the correct range.
Check the sensor, connections and cables.
5001 Diesel engine, coolant level too low: n! Permanent acoustic warning, message repeated every 5 min.
Reduce the load on the engine.
Check the coolant level.
Top up coolant to the correct level mark.
If this message frequently appears, check the entire cooling system and repair any leaks.
Inform our service dept.
5002 Diesel engine, oil pressure too low : n bar!
Acoustic warning and message repeated every 5 min].
Reduce the load on the engine.
Check the engine oil level.
Top up oil to the correct level mark.
If this message frequently appears, check the entire oil circuit and repair any leaks.
Inform our service dept.
5003 Diesel engine, coolant temperature too high : n °C!
Acoustic warning and message repeated every 5 min.
Reduce the load on the engine.
Check the coolant level.
Top up coolant to the correct level mark.
If this message frequently appears, check the
Code Message on the LCD Screen Reaction 5004 Diesel engine, charging air
temperature too high : n °C!
Message repeated every 5 min].
Reduce the load on the engine.
Check the radiator and air intake and remove all dirt and blockages.
If this message frequently appears, check the charging air radiator and turbo charger for damage.
Inform our service dept.
5005 Diesel engine, error on speed sensor : n 1/min!
Inform our service dept.
The sensor is faulty and must be renewed.
5006 Diesel engine, error on sensor for charging air pressure : n °C!
Please refer to the above reaction. -5007 Diesel engine, error on sensor for oil
pressure : n bar!
Inform our service dept.
The sensor is faulty and must be renewed.
5008 Diesel engine, error on sensor for coolant temperature : n °C!
Inform our service dept.
The sensor is faulty and must be renewed.
5009 Diesel engine, error on sensor for charging air temperature : n °C!
Inform our service dept.
The sensor is faulty and must be renewed.
5020 Diesel fuel on reserve level. Check the fuel level.
Top up with fuel.
The fuel level gauge is O'K' if the value changes when topping up with fuel.
Check the fuel gauge including all cables and connections for tight fitting and function.
Renew any faulty parts.
Inform our service dept.
Code Message on the LCD Screen Reaction
5040 EMR connection interrupted. Inform our service dept.
It is only possible to start and stop the Diesel engine with the ignition switch.
It is not possible to regulate the engine speed.
It is only possible to operate the machine at MAX engine speed.
Engine data and messages cannot be shown on the screen.
5050 EMR, CAN Bus Controller. Inform our service dept.
5051 EMR, CAN Interface. Inform our service dept.
5052 EMR, Bus error. Inform our service dept.
5053 EMR, write EEPROM. Inform our service dept.
5054 EMR, Programme test. Inform our service dept.
5055 EMR, RAM Test. Inform our service dept.
5056 EMR, internal power supply. Inform our service dept.
5057 EMR, internal temperature. Inform our service dept.
5058 EMR, Atmospheric pressure. Inform our service dept.
5059 EMR, read EEPROM. Inform our service dept.
5060 EMR, batch overflow Inform our service dept.
5061 EMR, internal error. Inform our service dept.
5070 Unknown EMR error. Inform our service dept.
5080 Fault EMR, FM1 and SPN Inform our service dept.
5090 Check motor identification Inform our service dept.
5100 Generator is not charging: n V! Use the respective wiring diagram and check the „D+“- path.
Inform our service dept.
5200 Error, heating isolation !
Caution, medium voltage „400 V“!
The electric heating system may only be serviced and repaired by a fully qualified electrician according to your locally prevailing laws and directives.
Check all the heater bars using the respective wiring diagram.
Code Message on the LCD Screen Reaction
6001 Error, hydraulic filter 1 : n °C! Renew the hydraulic filter.
6002 Error, hydraulic filter 2 : n °C! Renew the hydraulic filter.
6003 Hydraulic oil temperature too high : n
°C!
Reduce the load on the engine.
Check the radiator and air intake and remove all dirt and blockages.
Change the hydraulic oil.
Inform our service dept.
6004 Error, hydraulic temperature sensor: n
°C!
Inform our service dept.
The sensor is faulty and must be renewed.
6011 Check the Diesel exhaust filter ! Clean the filter and renew it if necessary.
6012 Air filter dirty ! Clean the filter and renew it if necessary.
6013 Diesel filter dirty ! Check the filter / filters, drain off the water resp. renew them if necessary.
6014 Fault diesel fuel filter sensor Inform our service dept.
The sensor is faulty and must be renewed.
6021 Central lubrication, grease tank empty ! Ensure there is sufficient grease in the grease tank.
Fill grease into the grease tank.
6022 Central lubrication, no grease supply. Check the function of the central lubrication system.
Repair the leakage.
6200 Auger %5 functioning with US sensor 6201 Augers [LH / RH] operating without
ultrasonic sensor.
This message will only appear if, for example, the ultrasonic sensors fail after the machine parameterized for USS has been started or they have been disconnected or they were not mounted.
The ultrasonic sensors must always be disconnected before starting the machine.
6210 Conveyors %5 functioning with US sensor
6211 Conveyor [LH / RH] operating without ultrasonic sensors.
This message will only appear if, for example, the ultrasonic sensors fail after the machine parameterized for USS has been started or
Code Message on the LCD Screen Reaction
6220 Error, conveyor sensor [LH / RH]. This error message will only appear if the sensor signal is beyond the range defined.
Possible causes:
Loose contacts, faulty wiring, or
sensors not adjusted correctly or they are faulty.
Inform our service dept.
6300 Error, tamper speed sensor. Check whether the tampers start working.
Check the cables and connections for damage.
Renew any faulty parts.
Inform our service dept.
7001 Undefined error. This error has been caused by a connection in the control system which is not used and has no influence on the function of the machine.
7002 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, travel drive pump LH forwards.
Switch off the function.
Wait for a few seconds.
Switch the function back on.
If the error message reappears, check the following:
solenoid, wiring and connections.
Readjust the components or renew them if necessary.
Inform our service dept.
7003 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, travel drive pump LH reverse.
Please refer to the above reaction.
-7004 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, travel drive pump RH forwards.
Please refer to the above reaction.
-7005 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, travel drive pump RH reverse.
Please refer to the above reaction.
-7010 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid for speed change to transport stage.
Please refer to the above reaction.
-Code Message on the LCD Screen Reaction 7011 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, travel drive motor LH.
Switch off the function.
Wait for a few seconds.
Switch the function back on.
If the error message reappears, check the following:
Solenoid, wiring and connections.
Readjust the components or renew them if necessary.
Inform our service dept.
7012 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, travel drive motor RH.
Please refer to the above reaction.
-7030 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, tampers.
Please refer to the above reaction. -7032 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, vibration.
Please refer to the above reaction. -7051 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, screed floating mode.
Please refer to the above reaction.
-7053 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, screed assist.
Please refer to the above reaction. -7054 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, screed load device.
Please refer to the above reaction.
-7055 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, screed anti-climbing lock.
Please refer to the above reaction.
-7056 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, screed raise.
Please refer to the above reaction. -7057 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, screed lower.
Please refer to the above reaction. -7070 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, crown control raise.
Please refer to the above reaction.
-7071 [Open circuit / short circuit / Please refer to the above reaction.
-Code Message on the LCD Screen Reaction 7082 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, hopper lock RH.
Switch off the function.
Wait for a few seconds.
Switch the function back on.
If the error message reappears, check the following:
solenoid, wiring and connections.
Readjust the components or renew them if necessary.
Inform our service dept.
7083 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, hopper lock LH.
Please refer to the above reaction. -7100 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, auger LH.
Please refer to the above reaction. -7101 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, auger RH.
Please refer to the above reaction. -7102 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, auger reverse LH.
Please refer to the above reaction.
-7103 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, auger reverse RH.
Please refer to the above reaction.
-7104 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, augers lower.
Please refer to the above reaction. -7105 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, augers raise.
Please refer to the above reaction. -7110 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, conveyor LH.
Please refer to the above reaction. -7111 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, conveyor RH.
Please refer to the above reaction. -7112 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, conveyor reverse LH.
Please refer to the above reaction.
-7113 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, conveyor reverse RH.
Please refer to the above reaction.
-7120 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Warning flasher, Variomatic.
Please refer to the above reaction.
-Code Message on the LCD Screen Reaction 7122 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, Variomatic LH extend.
Switch off the function.
Wait for a few seconds.
Switch the function back on.
If the error message reappears, check the following:
solenoid, wiring and connections.
Readjust the components or renew them if necessary. Inform our service dept.
7123 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, Variomatic RH retract.
Please refer to the above reaction.
-7124 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, Variomatic RH extend.
Please refer to the above reaction.
-7140 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, fumes extractor.
Please refer to the above reaction. -7150 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, cylinder pressure.
Please refer to the above reaction.
-7160 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, brake.
Please refer to the above reaction. -7170 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, central lubrication system.
Please refer to the above reaction.
-7180 [Open circuit / short circuit / overcurrent] Solenoid, cooling fan drive.
Please refer to the above reaction.
-7190 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, tow point LH raise.
Please refer to the above reaction.
-7191 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, tow point LH lower.
Please refer to the above reaction.
-7192 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, tow point RH raise.
Please refer to the above reaction.
-Code Message on the LCD Screen Reaction 7210 [Open circuit / short circuit /
overcurrent] Solenoid, engine starter motor.
Due to the design, only the distance between the control unit and the relay is monitored.
Inform our service dept.
10001 Restart ECU [1/2/3/4/7]. The control unit restarts.
Inform our service dept. if the fault reoccurs.
10020 No valid module number: n! The control setting is not valid.
Check the module-select-wire using the respective wiring diagram.
Inform our service dept.
10100 Standard parameter ECU [1/2/3/4/7]. Inform our service dept.
The parameters were resent from the control panel to the control unit [1/2/3/4/7].
15001 Error could not be entered in error array.
Only appears in the service menu.
Is shown if more than 20 errors occur per control unit.