III. INVESTIGACIÓN
3.2. Trampeo intensivo para el control del picudo del coco, Rhynchophorus
dežurstv|o n duty | na ~u on duty; vrijeme ~a duty hours; raspored ~a rota; imam noćno ~o I am on night duty
dičan adj (slavan) glorius, famous; (poštovan) estima- ble; (vrijedan) worthy; (zaslužan) meritorious, credit- able, laudable, deserving; (čestit) honourable, re- spectable
dičenje n praise, extolling, glorification; (hvalisanje) boasting, bragging; (ponos) pride
diciti vt praise, glorify, extol, exalt; (biti na čast) do credit to, speak highly of
dičiti se vr pride oneself upon; be proud of; (pokazivati) display with pride, make a show of; (hvalisati se) boast, make a boast of, brag about, vaunt; (utvarati
se) plum (pride, pique) oneself on dići vt v. dignuti
didaktičan adj didactic didaktičar m didactician didaktičnost f didacticism didaktika f didactics
diesel adj eng diesel(-powered) | ~ motor diesel engine diferencijacija f differentiation
diferencijal m mot differential (gear) | uključiti prednji ~ place (a vehicle) in front-wheel drive
diferencijal|an adj differential | math ~ni račun differ- ential calculus
diferenciranje n differentiation
diferencirati vt differentiate (v. razlikovati) difterija f med diphtheria
diftong m phon diphthong diftonski adj phon diphthongal
difuz|an adj diffuse | ~na svjetlost indirect lighting difuzija f phys diffusion
dignitet m dignity
dignuti vt (uvis) lift up, hoist, elevate, raise; put (set, hold) up; (s tla) pick up; (teško) heave; (graditi) raise, rear, erect; fig uplift; (na noge) set one on his feet; (plaću) draw (salary); (u zrak) blow up; (bunu) stir up sedition (mutiny)
dignuti se vr rise (up); (ustati) get (stand) up, raise one- self; (uvis) ascend, go (fly) up; (lebdjeti) tower (soar) up; (tijesto) rise; (cijena) advance, rise, increase; (na
prste) stand on tiptoe; (na bunu) rise up (in arms), revolt, rebel; (protiv) rise against (on); (vjetar) spring up; (more, bujati) heave, swell
difterija f diphtheria
digresij|a f digression | zapadati u ~e make digressions, digress
dihtati vt & vi Ger v. biti nepropustan, brtviti dihtung m Ger v. brtvilo
dijabetes m med diabetes dijabetičan adj med diabetic dijabetičar m med diabetic di,jaboličan adj diabolic dijadem m diadem, coronet
dijafilm m film-strip
dijafragm|a f photo diaphragm; anat v. ošit | med nam- jestiti (kontraceptivnu) ~u fit (odn. be fitted for) a diaphragm
dijagnosticirati vt med diagnose dijagnostičar m med diagnostician dijagnostički adj med diagnostic dijagnostika f med diagnostics sg
dijagnoz|a f med diagnosis | postaviti ~u make a diagno- sis; postaviti čvrstu (krivu) ~u make a positive (wrong) diagnosis
dijagonal|a f diagonal | u ~i diagonally dijagonalan adj diagonal
dijagonalno adv diagonally dijagram m diagram, graph, chart dijalek|atski, ~talan adj dialect(al) dijalekt m dialect
dijalektičan adj phil dialectic dijalektičar m phil dialectician dijalektički adv phil dialectically dijalektika f phil dialectics sg
dijalektizam m ling dialect word (expression, feature) dijalektolog m dialectologist
dijalektologija f dialectology dijalektološki adj dialectological dijaliza f med dialysis
dijalog m dialogue
dijaman|t m diamond | brušeni (nebrušeni, industri- jski) ~t cut (uncut, industrial) diamond; lažni ~t (piece of) paste; brusač ~ata diamond-cutter; trgovac ~tima diamond merchant (broker)
dijametralno adv | ~ oprečan diametrically opposed dijapazon m | fig široki ~ wide gamut (range, scale) dijapozitiv m transparency, (osob. na staklu) slide kolor
~ colour transyarency (slide)
dijaprojektor m slide-projector; film-strip projector dijateka f slide library
dijeceza f eccl v. biskupija dijelak m dim v. djelić
dijeliti vt divide; (lučiti) separate, distinguish; (rastaviti) sunder, sever, part; (među) divide among, deal (dole) out, distribute; (pružati) dispense, administer; (zajed-
nički) have in common with, share; (napola) go halves (shares); (kaznu itd.) mete out; (sudbinu) cast (throw) in one's lot with; (kockom) cast lots for dijeliti se vr be divided (parted, separated, distributed,
dispensed); (rastajati se) part company; (put) branch off, fork
dijelom adv partly, partially, in part | ~...~ what with... what with, partly... partly
dijeljenje n (račun) division; (podjela) distribution, dis- pensation; partition; (rastanak) parting
dijet|a f diet; dieting | staviti na ~u put on a diet; početi s ~om go on a diet; držati ~u (be on a) diet; prekinuti ~u stop (go off) a diet; držim ~u za mršav1jenje I am slimming down
dijetalac m dieter
dijete n child; (malo) baby, poet babe, med & form in- fant; child; Sc bairn; (dim coll) dot, tot; (prohodalo)
toddle; sl kid (v. djeca) | nezakonito ~ illegitimate (natural) child, bastard; ~ u povoju v. dojenče; pod- metnuto ~ changeling; ukrasti ~ kidnap a child; do- biti ~ have a baby; vulg napraviti ~ get (a girl) in trouble, A sl knock (a girl) up
dijetetičar m med dietitian
dijetn|i adj dietetic | ~a hrana special (bland, low- caloric) diet; ~i dućan health-food shop (A store) dik|a f (slava) glory, fame; (glas) reputation, credit; (zas-
luga) merit; (čast) honour; (hvalisanje) boast, pride; (ljuba) sweetheart, lady-love | ne služi mu na ~u v. čast; coll zbogom ~o you can kiss it goodbye, you've had it, it's all over
dikcij|a f diction, elocution, enunciation | nastavnik ~e speech teacher
dikobraz m porcupine diktafon m dictaphone diktat m dictation
diktator m dictator, strongman diktatorski adj dictatorial
diktatura f dictatorship; one-man rule
diktiranje n dictation (i sch); (prinuda) dictate diktirati vt dictate, give a dictation; fig dictate
dilem|a f dilemma, quandary | naći se u ~i face a di- lemma; postaviti pred ~u place in a dilemma diletant m dilettante
diletantizam m dilettantism diletantski' adj dilettantish
diletantski'' adv in a dilettantish manner diližansa f stage coach
diluvij m geol Pleistocene
diluvijalan adj geol Pleistocene, diluvial diljem adj throughout, all over
dim m smoke | ~ baruta gunsmoke; daj mi jedan ~ give me one pull (drag, puff); sušiti meso na ~u smoke meat
dimenzij|a f dimension | ~e dimensions, measurements, size
dimenzionirati vt dimension dimije f pl Turkish trousers dimiskija f v. demeskinja
dimiti vt smoke; (dimom tjerati) smoke out
dimiti se vr emit smoke, steam, vapour; (garište) reek; (isparivati) fume, steam
dimljen adj (meso, riba) smoke-dried, smoke cured, smoked
dimn|i adj | položiti ~u zavjesu lay (down) a smoke screen
dimnjačar m B chimney-sweep(er), A chimney sweeper (cleaner)
dimnjak m chimney; (šupljina) flue; (lokomotive, broda) smoke-stack funel; (tvornice) chimney, smoke-stack | tulac ~a chimney-pot
din m phys dyne dina f geog dune dinamičan adj dynamic dinamično adv dynamically dinamičnost f dynamism
dinamika f mech & mus dynamics sg; fig dynamics, dy- namism
dinamit m dynamite | šipka ~a stick of dynamite; raz- biti ~om dynamite; tući ribu ~om dynamite fish dinamitaš m dynamiter
dinamizam m dynamism dinamizirati vt dynamize dinamo m el dynamo, generator dinamometar m phys dynamometer
dinar m dinar | bez ~a penniless; kroz ~ from the point of view of profit; materialistically; drhtati nad sva- kim ~om watch every penny
dinarski' adj | ~ iznos sum in dinars; dinar equivalent dinarsk|i'' adj anthrop | ~a rasa Dinaric race
dinastija f dynasty dinastijski adj dynastic
dindušmanin m arch Tur-enemy, sworn enemy dingo m zoo dingo
dinosaur(us) m dinosaur dinstati vt cul Ger v. pirjati
dinja f musk melon | ~ rebraca cantaloup(e)
dio m part; (udio) share; (obrok) portion, ration; (čes-
tica) lot; (sastavni) component; (svezak) volume | do- bar ~ a large part; većim dijelom for the most part, mostly; najveći ~ lion's share; najvećim dijelom for the most part; prednji ~ front; rezervni ~ replace- ment (spare) part; dobiti ~ come in for a share dioba f partition; v. dijeljenje
dioda f el diode
Diogen m | ~ova bačva Diogenes' tub
Dioklecijan m | ~ova palača Diocletian's palace dioksid m chem dioxide
dionic|a f fin B share, A share of stock; (ceste, pruge), section; mus part, passage | fin obične ~e B ordinary stock (shares), A common stock; fin ~e s prednošću isplate preference shares; fin upisivanje ~a subscrip- tion of shares; fin izdavati (posjedevati) ~e issue (hold) shares (stock)
dioničar m shareholder, (USA) stockholder
dionič(ars)k|i adj | fin ~o društvo B joint-stock com- pany, A stock corporation (company)
dionik m v. sudionik, sukrivac
dionistvo n v. sudioništvo, sudjelovanje
dioptrij|a f opt diopter, dioptric (power) | naočale s ~om prescription glasses; koliku ~u imate? how powerful are your glasses? how short-sighted are you?
diple f pl mus (twin-reed) shepherd's flute | udariti u druge ~ change the tune
diplom|a f sch diploma, certificate | univ ~a drugog (trećeg) stupnja undergraduate (master's) degree;
univ ~a iz medicine degree in medicine; uručiti po- časnu ~u present with a honorary scroll
diplomacija f diplomacy (i fig); diplomatic service diplomant m diploma (degree) exam candidate; (recent)
graduate
diplomat m diplomat, diplomatist; (oba i fig)
diplomatskfi' adj diplomatic | ~i predstavnik (zbor) diplomatic representative (corps); uspostaviti
(održavati, prekinuti, obnoviti) ~e odnose establish (maintain, sever, resume) diplomatic relations diplomatski'' adv fig diplomatically
diplomiran|i adj | ~i ekonomist graduate (college- trained) economist; med ~a sestra graduate regis- tered nurse
diplomiranje n graduation
diplomirati vi graduate; univ graduate (from college),