3.3 DEFINICIÓN FOCUS GROUP
3.3.1 TRANSCRIPCIÓN DE LOS FOCUS GROUP
Reunimos 22 niños divididos en dos grupos, en el Taller Creativo Infantil, participaron 12 niños y en el Colegio San Bartolomé La Merced 10 niños, los 12 niños del Taller Creativo Infantil, pertenecen al estrato 3 de la cuidad de Bogotá y están en las edades entre 5 y 7 años, y en el Colegio San Bartolomé La Merced los 10 niños pertenecen al estrato 5 de la cuidad de Bogotá, igualmente están entre los 5 y los 7 años.
Para efectos de organización y manejo de la información, tomamos las respuestas de los niños de manera porcentual en casi todos los casos, debido a que algunas respuestas eran similares y en ocasiones los niños no se expresaban de manera clara.
49
Focus group
Taller Creativo Infantil. Abril 25 de 2008 8:00 am
Duración aproximada 45 minutos. Primera parte:
Ana María: Hola niños y niñas, nosotras estamos hoy con ustedes para que juguemos un rato a que nos cuenten algunas cositas. Sara: ya nos dijeron nuestras profes
Ana María: ¿que les dijeron sus profes? Sara: que querían hablar con nosotros
Ana María: eso muy bien Sara! Nosotros queremos hablar con ustedes, bueno entonces lo primero que vamos hacer es…. Cuéntanos Sandra
Sandra: nos vamos a presentar, mi nombre es Sandra y el de mi compañera es Natalia nosotras estamos acá porque vamos a trabajar con ustedes a hacer una actividad.
Como en todos los juegos hay unas reglas y todos las debemos cumplir.
Pero antes nos vamos a presentar Todos los niños están entre 5 y 6 años, Vamos a estar en silencio
No podemos levantarnos del puesto hasta que nosotras lo solicitemos. Si quieren hablar debes levantar la mano.
No podemos interrumpir mientras un compañero este hablando. Si todos cumplimos las reglas y participamos activamente al final les entregaremos un regalo.
50
Sandra: Empecemos a hablar, yo quiero saber si ustedes saben que es ir hacer mercado Empecemos con Santiago.
Santiago: como vender galletas Eduardo: comprar cosas….. Juguetes Santiago 1: comprar aceite
Sara: ir a comprar cosas David: comprar carros
Ana María 2: comprar juguetes. Mariana: Comprar juguetes Nicolás: comprar dulces Nazly: comprar ropa
Juan Diego: comprar cebollas
Ana maría: Sandra nos va a decir que es hacer mercado.
Sandra: hacer mercado es ir a un lugar donde venden muchísimos productos y a cambio los papas entregan un dinero a cambio de estos productos, es como ir al Exito a Cafam, los papas consiguen un carrito y ahí colocan los productos que van a comprar.
Ana María: Santiago cuando tú vas al supermercado, ¿que compras? Santiago: juguetes, aceite croquetas.
Sandra: ¿a dónde van hacer mercado los papitos? Eduardo: van a Cafam a comprar
David: a Carrefour
Nazly: van a comprar comida Nicolás: Éxito
Mariana: Carrefour Valentina: Carrefour
51
Sandra: cuando sus papitos van hacer mercado ¿ustedes los acompañan?
El 8.33% dijo que no iba frecuentemente al supermercado es decir un niño y el 91.67% dijo que iba frecuentemente al supermercado con algún acudiente.
Ana María: con quienes van ustedes hacer mercado. Mariana: mi mama
Eduardo: mi mama, mi papa y mi hermana.
Sandra. ¿Cuál es el producto que mas les gusta que sus papas compren?
Sara: las salchichas Eduardo: la carne Nazly: las frutas Nicolás: no se
Juan Diego: las salchichas, y pollo asado. Mariana: las frutas, la manzana
Estefanía: arroz y la carne.
Santiago: las papas, las salchichas Sara: la ensalada
Valentina: la manzana y las papas fritas. Ana María 2: las frutas y las fresas Santiago: el chunchullo
Sandra: de esos productos que acaban de nombrar, los que les gustan más a ustedes ¿siempre se los compran?
52
Eduardo: si me gusta que me compren cereal porque me gusta, y siempre me lo compran
Valentina: a mí siempre me compran
Sara: algunas veces no me compran, porque mi papa no tiene plata para comprarla, y a veces me compran fresas.
Sandra: y a ti Santiago siempre te compran el chunchullo Santiago: casi no.
Ana María: ¿cuando no les compran lo que ustedes quieren ustedes que hacen?
Sara: nos compran otras cosas David: ¡a mi si me compran!
Estefanía: mi abuelita me compra todo
Ana María: y si tu abuelita te dice que no algún alimento Estefanía: no hago nada
Ana María: ¿no será que algunos niños lloran cuando no les compran las cosas?
Santiago: yo no lloro
En general dicen que no lloran
¿Cuándo sus papitos compran algo que a ustedes no les gusta, ustedes que hacen?
Santiago: yo no hago nada
Ana María 1: yo dejo que compre lo que ella quiera Valentina: yo no digo nada
Sara: yo les digo que no compren lo que a mí no me gusta y ellos no lo llevan
Santiago: no les digo nada Estefanía: no hago nada
53
Mariana: no hago nada
Sandra: ¿en sus casas siempre consumen productos como el arroz? En general en los hogares de los participantes se consume arroz Sandra: y productos como el pan tajado, ¿a todos les gusta el pan tajado?:
El 91.66% dice que si le gusta el pan tajado mientras que el 8.34% dice que no le guata el pan tajado.
Ana María: ¿en la casa de ustedes compran pan tajado?
En la casa del 25% de los participantes no compran pan tajado y en la casa del 75% de los participantes si compran pan tajado.
Sandra: ¿a todos ustedes les gustan las salchichas?
El 91.66% les gusta las salchichas y el 8.34% no les gusta las salchichas
Sandra: ¿en la casa de quienes compran salchichas?
El 16.66% dice que en la casa no compran salchichas y el 83.34% dice que si compran salchichas
Sandra: ¿y productos como la mantequilla?
El 8.34% de los participantes dice que no les gusta la mantequilla y el 91.66% afirma que le gusta la mantequilla.
Sandra: ¿en la casa de de todos compran mantequilla?
En el 100% de los hogares de los participantes hay mantequilla Sandra: ¿y alimentos como las lentejas?
A el 75% de los participantes les gustan las lentejas y a el 25% de los participantes no les gusta las lentejas
Sandra: ¿y productos como las frutas, como manzanas? Al 100% de los participantes les gustan las frutas
Sandra: a continuación les vamos a mostrar unas imágenes y ustedes nos van a decir que alimentos no consumen en la casa:
54
Leche: al 100% de los participantes les dan leche en sus hogares. Salchichas: al 100% de los participantes les dan salchichas en sus hogares.
Lentejas: el 8.34% no les consumen lentejas en sus hogares. Frutas: 100% de los participantes les dan frutas en sus hogares, a excepción de unas cuantas.
Verduras: al 75% de los participantes les gusta la ensalada y al 25% de los participantes no les gusta la ensalada.
Espaguetis: al 100% de los participantes les gustan los espaguetis. Sandra: ¿y ahora el pan a todos los niños les gusta el pan?
Al 100% de los participantes les gusta el pan tajado. Ana maría: ¿en la casa de todos compran arroz?
En la casa del 91.66% participantes, compran arroz y en la casa del 8.34% de los participantes no compran arroz.
Sandra: el producto que vemos en la imagen es la salsa de tomate, a ustedes ¿les gusta la salsa de tomate?
Al 8.34% de los participantes no les gusta la salsa de tomate y al 91.66% si le gusta la salsa de tomate.
Sandra: esto que vemos aquí en la imagen es el queso, ¿les gusta el queso?
Al 16.66% de los participantes no les gusta el queso, y al 84.34% si les gusta el queso.
Sandra: ¿cuando los papitos van a comprar productos como la leche, les preguntan que si quieren que ellos la compres?
Al 33.33% de los participantes, les piden la opinión para comprar productos como la leche y al 66.67% no les piden la opinión, igualmente al 33.33% si dicen que no igualmente compran el producto.
55
Al 75% de los participantes les preguntan si quieren que lleven salchichas y ellos escogen la marca de salchichas que desean llevar. Sandra: ¿y cuando los papitos van a llevar queso, también les
preguntan?
Ana María: ¿a ustedes les preguntan cual producto quieren, ustedes escogen el producto que quieren llevar?
El 41.66% les dejan escoger los productos que quieren llevar en el mercado.
Sandra: ¿y productos como las frutas, también escogen que frutas quieren llevar?
Al 100% de los participantes les dejan escoger las frutas que van a llevar en el mercado.
Sandra: ¿y cuando los papitos van a comprar espaguetis, les piden la opinión a ustedes, o les preguntan de que marca quieren?
Al 100% de los participantes no les preguntan si quieren llevar en el mercado espaguetis.
Sandra: ¿en las casas de ustedes quien es el que decide que se compra y que no se compra?
En las casas del 25% de los participantes los que deciden que se compra son los papas.
En las casas del 25% de los participantes el que decide que se compra es el papa.
En la casa del 16.66% de los participantes los que deciden que se compra son hermanos entre los 13 y los 15 años.
En la casa del 16.66% de los participantes la que decide que se compra es la mama.
En la casa del 8.33% de los participantes los que deciden que se compra son los niños.
En la casa del 8.33% de los participantes la que decide que se compra es la abuela.
56
Bueno niños ya con esto terminamos y queremos agradecerles que hayan hablado con nosotras.
Vamos hacer una fila para que les podamos entregar los obsequios. Gracias
57
Focus group
Colegio san Bartolomé La Merced Jueves 8 de mayo del 2008 11:00 am Duración 45 minutos.
Primera parte:
Sandra: Buenos días niños como están mi nombre es Sandra y el de mi compañera es Natalia.
Estamos hoy con ustedes para hablar de un tema muy chévere y es ir a hacer mercado con sus padres, y en este tema todos vamos a
participar, vamos a tener unas reglas.
Natalia: como en todos los juegos hay unas reglas cierto niños entonces todos van a levantar la mano cuando quieran participar, no van a interrumpir a sus compañeros, no se van a levantar del puesto ni a comer nada, si cumplen estas reglas les vamos a dar un premio, todos se van a portar muy bien.
Segunda parte:
Sandra: Para empezar vamos a preguntar quien sabe que es ir hacer mercado.
Daniela: es comprar lo que nosotros necesitamos como papel, comida. Gabriela: comprar algo para alimentarnos y cosas que necesitamos. Paula: ir a comprar ropa.
Santiago: comprar libros para el colegio.
Ella: comprar cosas en el supermercado y pagarlas en la caja. Elías: ir hacer mercado es comprar cosas para decorar la casa.
Sandra: si hacer mercado es ir con un carrito y comprar las cosas que necesitamos y en la caja los papitos dan un dinero a cambio de esos productos.
58
Sandra: ¿Donde van a hacer mercado? A la plaza 10% Carrefour 10% Gran estación 10% Alkosto, 10% Vivero 10% Al éxito 20% Carulla 30%
Sandra: ¿Con quién van a hacer mercado? Con la familia papa, mama, y hermanos 30% Sebastián la mama 10%
Abuelita 10%
Papa, mama, hermano y la niñera 10%
Con la abuela y el abuelo, los papas y los hermanos 10% Mama y papa 10%
Un día con la mama y otro día con el papa, la abuelita y el hermano 10%
Casi nunca va hacer mercado 10% Sandra: ¿Van a hacer mercado?
Van a hacer mercado el 90% de los niños. Uno más o menos 10%
Sandra: ¿Les gusta ir a hacer mercado? Al 70% de los niños les gusta ir
A dos niños no les gusta ir, otro no lo llevan, unos está entre si y no porque se puede quedar jugando Xbox o ir al mercado y comprar chocolatina.
59
Daniela: más o menos porque se puede quedar jugando en el nintendo y escuchando música o ir al supermercado y comprar lo que quiera (chocolatinas).
Gabriela: le gusta ir porque le compran cosas y juega con ellas. Paula: le gusta estar con la mama acompañarla.
Natalia: De los productos que compran en el mercado cual es el que más les gusta
Dulces 40% Frutas 30% Cosas ricas y sanas 10%
Verduras 10%
Tomate y la ensalada 10%
Sandra: En Conclusión lo que más les gusta es cosas de comer. Natalia: Que cosas no les gusta que compren en el mercado. Discos aburridos Coco Verduras Mayonesa Aguacate Chocolate Papa
Sandra: De las imágenes que les vamos a mostrar que producto les gusta más:
Salchichas
Salchichas 100% de los niños les gusta Pastas
60
Pastas 100% de los niños Frutas
Frutas 100% de los niños dijeron que le gustaba alguna fruta Queso
80% les gusta el queso
20% de los niños no les gusta el queso La leche
30% no les gusta, no les gusta a uno porque es alérgico
10% solo le gusta la alquería deslactosada, porque no puede tomar lactosada
60% les gusta la leche
80% de los niños les gusta la lenteja
20% de los niños no le gusta sabe porque les sabe a feo Verduras
Un niño prefiere solo el tomate Un niño prefiere solo la zanahoria Un niño prefiere solo la espinaca Un niño prefiere solo la lechuga
100% de los niños les gustan las verduras Pan tajado
100% de los niños les gusta, uno dijo que con mermelada Arroz
90% de los niños les gusta 10% de los niños no les gusta Salsa de tomate
61
90% les gusta 10% no le gusta
Sandra: Hay muchas cosas que no les gusta de los productos que les mostramos si sus padres están comprando eso ustedes que le dicen Que no lo compre y el papa lo compra solo para el
Le dice que no pero lo compra Lo compran pero no se lo come Que lo compren porque todo le gusta
Cuando compran algo que no le gusta no dice nada pero no se lo come
Vamos a estar juiciosos y a respetar la palabra del otro
Cuando mi papa compra lo que no me gusta me lo como pero dice que es feo,
Elías: dice que si compran verduras que no le gustan se las come. Natalia: De los productos que más les gusta, si su papa no se los compran ustedes que hacen
Les ruego, quedarme tranquilo Les hago mala cara
Les digo pero a veces no me los compra Les ruego pero no me lo compran
Les ruego, que por favor, me sale una lágrima y me lo compran Mejor espero a la próxima vez
Hago pataleta
Le digo a mi mama cierro los ojos y cuando veo mi mama no me lo compro
62
Sandra: Vamos a recordar un poquito las reglas a todos nos gusta que nos escuche por eso vamos a escuchar a los compañeros, vamos a dejar que todos hablen.
Natalia: Ustedes decían que les gustaba mas la leche alquería porque usted conoce ese producto o les gusta más:
Alquería Porque es rica
Porque es deslactosada Porque sabe a rico Colanta
Alpina
Sandra: Como se enteraron del producto: Porque la probó
Por la televisión el 20% de los niños se entero del producto
Natalia: De los productos que les vamos a mostrar frecuentemente compran en sus casas:
Salchichas 100% de las casas compran Pastas 90% de las casas compran
Frutas si compran el 90%, el 10% más o menos Queso 100 % de las casas de los niños compran Leche 20% no compran leche, 80% si compran leche
Lentejas no compran en un 20% de las casas, Más o menos 10% y si compran un 70% de las casas
Verduras 100% de las casas si compran frecuentemente estos productos
Pan tajado 100% de las casas si compran frecuentemente este producto
63
Salsa de tomate si 90% de las casas compran frecuentemente Algunas veces no el 10% de los niños dijo esto
Sandra: De los productos que vamos a mostrar cual le gusta más: Todos los niños dijeron que le gustaban todos
Sandra: Los papas le piden la opinión para comprar un producto: Si les piden la opinión al 50% de los niños
No les piden la opinión al 40% de los niños
Cuando es mecato le piden la opinión al 10% de los niños
Sandra: Cuando van hacer mercado quien decide que se lleva y que no en el mercado:
Los Papas deciden 40%
Para el mecato el niño es quien decide 10% El niño es quien decide 40%
Tercera parte:
Sandra: Bueno niños aquí acabamos la actividad queremos darles las gracias por haber hablado con nosotras ahora les vamos a dar el premio, por favor hacen una fila.
64
CAPITULO IV