TRANSCRIPCIONES DE FOCUS GROUPS

1. TRANSCRIPCIÓN DE FOCUS GROUP CON DIRIGENTES SOCIALES.

Focus Group orientado a dirigentes de organizaciones comunitarias de la comuna de Peñalolén.

Presentación del Trabajo y sus objetivos generales.

Breve información acerca de la Transparencia Activa y Pasiva en los órganos de la Administración del Estado; su calidad de derecho y la normativa que lo rige.

Focus compuesto por cinco mujeres

AREA 1 INTRODUCCIÓN

¿Que opina Ud. de fenómenos como la transparencia y el acceso a la información pública?

“ Es bueno [Opina una primera dirigente] porque así podemos saber en qué están utilizando los recursos las municipalidades, nosotros tenemos que transmitirle a nuestros

vecinos en qué se gastan los dineros.” [Una segunda agrega] “La municipalidad ha

indicado cuánto ha gastado, entonces son cuentas claras, entonces la ciudadanía sabe en lo

que ha invertido “ [ Una tercera comenta sobre lo mismo] “ Nosotras quizás estamos

todos y no vinieron todos “ [ la primera dirigente vuelve a opinar] “De todas maneras lo

que es la ley de probidad y transparencia ha servido mucho como un agente fiscalizador de nosotros con el municipio, y también de nuestros vecinos con nosotros los dirigentes, nosotras todo lo que aprendimos sobre la ley o la información que tenemos tratamos de

bajarla inmediatamente a nuestros vecinos” [ Una cuarta dirigente argumenta sobre lo mismo] “Yo creo que es cierto y por eso tan importante esta ley, a pesar de que no

sepamos mucho, al menos yo, pero sirve que todos los vecinos de la comuna sepan en qué se invierten los dineros de la municipalidad, si se gastan en plazas, en parques, en poner pastos aquí, y todo eso uno trata de demostrarlo en las Juntas de Vecinos e incentivar a los propios vecinos que nos fiscalicen en ese sentido que tiene que ver con las platas” [ Una quinta dirigente agrega ] “ Es bueno, uno se siente fiscalizadora de nuestra propia comuna.”

[La segunda dirigente opina] “la verdad es que no sabemos mucho, hay que entender la ley

para poder explicarla, pero uno se da cuenta cuando el municipio no paga la luz o no sé, nosotros pretendemos con eso que también la gente se entere en lo que uno gasta la plata, nosotros deberíamos tener una comisión fiscalizadora que vea las platas. Nosotros nos regimos por la ley de la junta de directores, y tenemos que darle la verdad y la realidad, que podemos trabajar, para darle la rendición y que todos sepan, en realidad nosotras llevamos el tema de la ley a un cuento de recursos más que nada, pero sabemos que hay más pero no

sabemos mas detalles de la ley”. [La cuarta dirigente agrega] “Por las mesas barriales nosotros vemos qué es lo que se va necesitando,” [la tercera dirigenta se suma a las palabras de la cuarta dirigente] “Yo opino parecido a mi compañera, opino que se deben fiscalizar las platas, en qué se ocupó y así uno queda contenta con lo que hacen, cuando uno

sabe” [La primera dirigente nos comenta sobre una rendición de dineros] “Justo en este

momento estamos con la rendición de cuentas en la Junta de Vecinos entonces la directiva se reúne y se realizan los análisis con el libro de actas y se hace, entonces la gente queda

AREA 2: LA TRANSPARENCIA ACTIVA

¿Conoce Ud. el portal de Internet de la municipalidad?

[Una de las dirigentes indica] “Es que hay sólo algunos dirigentes que tienen la posibilidad

de tener computadores en sus casas, pero no todas las dirigentas tenemos acceso, mira igual no quiero hablar mucho porque yo estaba en el consejo de probidad de la ley de transparencia, entonces prefiero que lo digan ellas y lo poco y nada que aprendí me gustó porque se mostraron hartas cosas, de todas maneras éramos sólo dos dirigentes, estaba el hermano de Patricio Aylwin, como era el Contralor de la República, entonces es bueno porque lo poco que he podido captar estoy tratando de aplicarlo también en las Juntas de

Vecinos” [Una segunda indica] “Lo que pasa que nuestro alcalde todo lo que sale al tiro

organiza algo para mantenernos informados” [Una tercera agrega] “Lo que es bueno, por

eso es que nosotras podemos estar fiscalizando el tema desde la ciudadanía, que el alcalde nos transparente en qué gastan la plata, cuáles son los proyectos, para qué, muestra a la gente el trabajo, nosotros somos fiscalizadores de la contraloría de la republica, no solo de

las platas, sino de cómo se ejecutan los proyectos, quienes postulan, todo eso.”

¿Ha revisado alguna vez la información de dicho portal que se refiere a transparencia?

[En conjunto opinan] “La verdad que es difícil revisarla, porque no tenemos tanto acceso a

conectarse [una dirigenta comenta] además uno recién le dejó de temer a la computación, y molestar a los nietos o hijos igual da como lata, nos enteramos viniendo para acá, porque

aquí se informa harto.”

¿Haya o no visitado el portal Web del municipio, qué información le interesaría conocer?

[La cuarta dirigente comienza opinando] “Nosotras como dirigentas nos gustaría conocer

sobre las temáticas que nos competen a nosotras y a nuestro sector, por ejemplo como saber de proyectos para ganar financiamiento para crear una plaza, o juegos, etc. que sean en

beneficio de la comunidad…” [Una quinta agrega] “Es que ahí uno puede saber cuántos

fondos hay y cuánto se puede ocupar, entonces eso sería interesante que pudiéramos entrar derecho, pero como dice mi compañera no todos tenemos el acceso como para ingresar a

Internet y poder mirar bien la página” [ la primera dirigente opina al respecto] “Uno se

podría meter a la página y averiguar cosas, pero eso implica tiempo, ir a un ciber,

conectarse, y eso también es plata “ [La cuarta agrega] “Yo considero que como dirigentas deberían entregarnos una capacitación, para tener más facilidad para ingresar y conocer”

[La primera dirigente vuelve a comentar] “Sería bueno que la información llegara a través de otros medios también, no tan sólo por el computador, los jóvenes saben y se manejan, pero uno que es más antigua los nietos no te prestan ni el computador, les da miedo que uno los toque, y me dicen que no meta las manos, entonces uno va con miedo “ [una quinta indica] “falta capacitación en ese sentido de cómo utilizar la Internet y todo eso…” [La segunda dirigente argumenta esta situación de esta manera ]...”Primero que nada falta que

nos capaciten bien de lo que se trata la ley de transparencia, el uso que le podemos dar, porque nosotras los relacionamos sólo con el tema de recursos, pero sabemos que hay más cosas por indagar que no tenemos idea, y después capacitarnos en el uso del computador, ver dónde uno puede bajar documentos, leer sobre la ley, sobre las temáticas que a nosotras

como dirigentas nos interesan…”

AREA 3 LA TRANSPARENCIA PASIVA: OPORTUNIDAD, PERCEPCION DE