testigos oculares).
Por el Golpe de Estado militar, los Estados Unidos instalaron en 1954 al coronel Castillo Armas en la jefatura del poder. Así fortalecieron la imposibilidad de la presencia de los comunistas en la región que consideraron como su dominio y se aseguraron sus intereses políticos y económicos en Guatemala. Los norteamericanos fueron apoyados por la oposición guatemalteca, compuesta del ejército y de los grandes terratenientes.
Según Jonas el Golpe no se puede presentar simplemente como producto de intervención de Estados Unidos, los actores guatemaltecos especialmente los oficiales militares, por sus propias razones, y los grandes terratenientes desempeñaron un papel activo. Si embargo la presencia de los Estados Unidos en el derrocamiento de Arbenz fue decisiva. Sin actuación de los Estados Unidos es dudoso que las fuerzas de oposición interna hubieran sido lo suficientemente fuertes y cohesivas por sí mismas como para haber podido enfrentar a las del gobierno de Arbenz.184
Durante el gobierno de Castillo Armas se ha restituido el poder político de la clase economicamente dominante, se devolvieron las tierras expropiadas por la reforma agraria a los terratenientes guatemaltecos y a United Fruit Company, se modificó el Código del Trabajo, se cancelaron los partidos políticos „revolucionarios” y se han suprimido las organizaciones sindicales (Confederación General de los Trabajadores de Guatemala y de Confederación Nacional de los Campesinos de Guatemala), se han devuelto los privilegios a la Iglesia.
La esperanza de la mejor vida que empezaron a vivir las capas medias de las ciudades y las capas pobres de la sociedad en general, sobre todo los campesinos, se derrumbó. Los campesinos tuvieron que devolver los terrenos que habían recibido a los dueňos de denantes. Sin embargo en la época después de la revolución, según Fernández „las fincas cafetaleras ya no se corresponían con el tipo ideal de hacienda tradicional. El impacto del período revolucionario 1944 – 1954 en las relaciones patronos / colonos no ha sido totalmente anulado por la contrarevolución posterior. Los finqueros desconfían de que los colonos no volveran a reclamar como propias las tierras cedidas en usufructo por las fincas como parte del salario, tal como había ocurrido después de la Ley de Reforma Agraria, Decreto 900, de 1952. Ese temor, unido a otras razones de tipo económico, ha contribuído a acelerar el proceso de erradicación de los colonos.”185
Con el derrocamiento de Arbenz derrumbó el sistema de los cambios sociales y económicos y de la reforma agraria. Adams y Bastos constatan que algunos beneficiarios de la reforma agraria pudieron retener tierras de las fincas nacionales (sobre todo fincas de propiedad de alemanes intervenidas durante la segunda guerra mundial), pero la mayoría de la tierra regresó a sus propietarios previos, dejando miles de beneficiarios con más miedo aún sobre el futuro.186 Los autores en su obra más adelante escriben que „aunque el
cambio después de 1954 afectó negativamente los intereses de algunos indígenas, no causó daño a todos ellos. A lo largo de los siguientes 25 años los indígenas comenzaron a participar cada vez
185 FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ,op. cit., 54
más activamente en los asuntos municipales y locales, aunque persistiera el temor esencial a un brote de violencia de los unos contra los otros.187
El coronel Castillo Armas entró al poder en 1954 y fue asesinado en 1957. Lo siguieron Luis Arturo Gonzales López (1957), junta militar (1957) y Guillermo Flórez Avendano (1957 – 1958). En las elecciones en 1958 ha sido elejido Miguel Ydígoras Fuentes (1958 – 1963), ex Ministro de la Defensa del gobierno de J. Ubico.
Todos esos Gobiernos continuaron en la política instaurada por Castillo Armas al favor de la oligarquía de los terratenientes y exportadores, y fueron apoyados por los Estados Unidos.
EE.UU., entre 1954 – 1957, invirtieron en Guatemala 100 millones de dólares mientras que en el resto de América Latina las inversiones no sobrepasaron 60 millones de dólares.188
En respuesta al Gobierno cada vez más autocrático de Ydígoras, un grupo de oficiales militares menores se levantó en armas el 13 de noviembre de 1960. Fueron 120 oficiales y 3000 soldados con el comandante en jefe coronel Pereira. Los jóvenes líderes, entre otros: Luis Turcios Lima, Marco Antonio Yon Sosa, Rodolfo Chacón, Trejo Esquivel y Alejandro de León tomaron Zacapa. 189
El Golpe militar no tuvo éxito. El ejército, incluyendo la aviación rápidamente derribó a los insurgentes. Muchos murieron, por ejemplo el grupo de Alejandro de León con su líder. Cuando la revuelta fracasó, varios rebeldes huyeron, sobre todo a los países extranjeros (muchos a Honduras), y establecieron lazos estrechos con Cuba.
187 ADAMS, BASTOS, op. cit., 254 188 Politické systémy…, 107
El presidente, general Ydígoras concedió amnistía a los participantes de la rebelión pero no todos la aceptaron y volvieron a la vida „común“ en Guatemala.
Varios militares insurgentes (23)190 se establecieron en la Sierra
de las Minas en el oriente de Guatemala, y allí crearon la base insurgente.
En Guatemala existió la tradición de la lucha armada rebelde. De la historia, la gente tuvo experiencia de los levantamientos. Al fracasar las rebeliones, los rebeldes solían refugiarse en la montaña.
El grupo de los militares rebeldes (del levantamiento del 13 de noviembre), junto con los miembros del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT) se convirtieron en el núcleo de las fuerzas armadas insurgentes que lucharían contra el gobierno estatal „miltar“ durante los 36 años siguientes.
La organización insurgente de la guerrilla, se proclamó con el nombre de Movimiento Revolucionario de 13 de noviembre de Alejandro de León, MR – 13.
Empezó el movimiento guerrillero, cuyas primeras tropas nacieron de los militares. Sus líderes (por ejemplo Luis Augusto Turcios Lima y Marco Antonio Yon Sosa) fueron soldados profesionales del ejército guatemalteco, estuvieron formados en las escuelas militares en Guatemala, sobre todo en la prestigiosa AcademIa Militar llamada Escuela Politécnica (fue fundada por técnicos españoles para formar ingenieros técnicos y luego se convirtió en un centro dedicado a la formación de los cuadros de mando militar)191 y también en los cursos
especiales contra los insurgentes en los Estados Unidos, en Fort Gulick y Fort Breg. Esos militares rebeldes esperaron ejecutar el Golpe militar
190 PEČÍNKA, op. cit., 92
del Estado y así resolver los problemas del país: falta de democracia, corrupción y desigualdad.192
Rojas Lima refleja la situación de la comandancia de la guerrilla que constituyeron militares profesionales del ejército: „Hay que señalar que el ejército ha sido formado por gente campesina también. En términos generales el ejército ha estado integrado por indígenas en sus cuadros de base, y por ladinos en los niveles de oficialidad. También en términos generales, los oficiales provienen de los sectores medios de la sociedad guatemalteca y aún de sectores bajos en casos determinados. Pese a esto último, el ejército se ha identificado casi siempre con los intereses de los sectores altos de la sociedad. Esta contradición evidente sólo se podría explicar en función del marco más amplio de las relaciones de poder a nivel nacional, y también en función del proceso histórico de la sociedad global. Existe sin embargo otra contradicción vinculada a la anterior….. el único intento armado, deliberadamente dirigido a alterar el esquema estructural del país, el de la lucha guerrillera que comienza en la década de los sesenta, estuvo inicialmente comandado por oficiales del ejército.“ 193
La guerrilla en la sierra buscaba apoyo entre los campesinos ladinos del lugar. Solamente el grupo de Turcios Lima incorporó unos indígenas a la lucha armada. (Cuando vino más tarde el ejército a reprimir, la población dejó de colaborar.)
En 1962 los guerrilleros atacaron dos estancias militares y la oficina de United Fruit Company. En 1962 había grandes protestas en la capital. Sobre todo los estudiantes protestaron en contra de los resultados de las elecciones del año 1961. El presidente proclamó la
192 Turcios Lima, 38
huelga de los estudiantes como actividad de Cuba y el 30 de marzo empezó el bloqueo de la capital por el ejército que duró 30 días. Grupos de rebeldes de la ciudad viajaron al interior del país, por ejemplo a Baja Verapaz (a Concuá etc.) para iniciar la lucha armada. Fueron sobre todo los estudiantes y otros jóvenes del grupo de la „Juventud Patriótica“ del Partido Guatemalteco del Trabajo. La población campesina indígena no tenía confianza en ellos, por ejemplo por el idioma, los jóvenes no hablaron ningún idioma maya. El 25 de noviembre el presidente acabó con las actividades rebeldes en la capital, con la ayuda de la aviación militar Fuerza Aérea Guatemalteca.194
A finales del año 1962 (en diciembre) se crearon las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR), formadas por: PGT, MR – 13 y grupo de los estudiantes – Movimiento de 12 de abril.195 FAR proclamaron en su programa la revolución nacional democrática que tenía que realizarse por los obreros, los campesinos y la burguesía, las clases medias y también la burguesía alta nacional. Después de la victoria pensaron democratizar e industrializar Guatemala, arrebatar a las empresas extranjeras del país y reemplazarlas por los emprendedores nacionales. Una vez proclamaron sus ideas por la radio nacional, que estaba situada a 200 metros del palacio presidencial.196
La guerrilla, como se recuerdan los ex guerrilleros de FAR, tuvo tres grupos – frentes: Frente de Alejandro de León, liderado por Yon Sosa y Rodolfo Chacón que operó en el nor-este de la sierra de las Minas, en los alrededores de la laguna Izabal y en Puerto Barrios,
194Turcios Lima, 39
195 Ibidem, 40
Frente Edgar Ibarra, con el comandante Turcios Lima que operó en el sur-este de la Sierra de las Minas y en la capital y Frente de Trejo Esquivel que ejecutaba las operaciones en la región de Zacapa, en la sierra de la Granadilla, cerca de la frontera con Honduras. A los guerrilleros los ayudaron los campesinos con la alimentación, informaciones sobre el terreno, etc. Turcios Lima escribió como lo había sorprendido el apoyo de los campesinos cuando estaba huyendo de Guatemala a Honduras después del levantamiento en 1960.197
Este apoyo a los „críticos“ del régimen dictatorial, fue resultado de la situación en Guatemala, durante los años 60 (y 70). La falta de tierra se agravaba y no había acceso a nuevas oportunidades. La gente en el campo sufría de muchas enfermedades. Temía a las autoridades, había abusos del poder administrativo, los campesinos consideraban al gobierno un represor. En las ciudades existían hospitales, carreteras asfaltadas, servicio de agua y luz pero en las aldeas no había servicios básicos. Había mucha pobreza.198
El ejército trató de eliminar el apoyo de los campesinos a la guerrilla y siguiendo los consejos de Carl Kruger, jefe de la misión norteamericana en Guatemala, empezó a realizar proyectos de educación y salud, programas culturales, construir las carreteras, etc. Utilizó la táctica norteamericana que tuvo éxito en Vietnam.199
La miltarización del Gobierno se inició en 1963 con el Golpe de Estado por el coronel Enrique Peralta Azurdia (1963 – 1966). Se hicieron más frecuentes los asesinatos y desapariciones de los
197 Turcios Lima, 45
198 KOBRAK, Huehuetenango…, 18
principales dirigentes de los estudiantes y sindicatos. A pesar de esta política represiva, las protestas y rebeliones continuaron.
La guerrilla continuó su lucha sobre todo en la Sierra de las Minas. Tuvo problemas políticos internos. Yon Sosa, líder de MR – 13, buscando las finanzas y armas, entró en contacto con Amado Grandos, mexicano, representante del trockismo, liderado en América Latina por Juan Posadas. A. Grandos le mandó a Yon Sosa armas y finanzas y empezó a influenzarlo politicamente. Los trockistas proclamaron las ideas militantes y la lucha revolucionaria permanente que llevaría al socialismo y criticaron la política pacífica y revisionista de los comunistas guatemaltecos de PGT (su acercamiento con las fuerzas de izquierda media). PGT proclamó por ejemplo la colaboración en las elecciones en 1966 y apoyo al candidato presidencial socialdemócrata Mendéz Montenegro. Las tendencias a la pasividad de PGT, que tuvo el papel del líder del movimiento rebelde, las criticó también Turcios Lima.200 Turcios Lima criticó también a los trockistas, a Yon Sosa.201 En 1965 Turcios se separó de MR – 13 de Yon Sosa y formó las nuevas FAR de su grupo Edgar Ibarra, de los jóvenes y de un grupo regional de PGT.
Los problemas entre Yon Sosa y Turcios Lima fueron políticos, se trató de lo básico en la revolución: Yon Sosa con MR – 13 proclamó la lucha con la meta del socialismo mientras Turcios Lima con FAR luchó por la democracia.202
En 1966 hubo en Cuba la conferencia de los estados latinoamericanos y Fidel Castro no lo invitó a Yon Sosa. Los trockistas
200Turcios Lima, 43 y 69
201 Ibidem, 93 y 101 202 PEČÍNKA, op. cit., 94
atacaban a Fidel Castro desde 1965 que había expulsado a Ernesto Che Guevara (quien luchaba en ese período en Africa y después estaba en Checoslovaquia curándose y preparándose para la actividad futura en Bolivia).203 Turcios Lima estuvo invitado a Cuba, participó en
las discusiones proclamando que la lucha de FAR en Guatemala era la lucha nacional y no estaba influenzada ni por Unión Soviética, ni por China ni por Cuba. Sin embargo hubo comprensión y acercamiento entre los cubanos y Turcios Lima.204
En 1966 hubo las elecciones. El candidato Julio Cesar Mendéz Montenegro (civil) del Partido Revolucionario (que agrupó a numerosos seguidores de las ideas de la revolución 1944 – 1954) prometía la paz y democracia. PGT lo apoyó, colaborando con Partido Cristiano Democrático, Unión Democrática Revolucionaria y Partido Revolucionario. Después de la victoria, el presidente Montenegro (1966 – 1970) proclamó amnistía y muchos guerrilleros entregaron las armas y volvieron a la capital donde vivían libremente mientras el ejército preparaba la ofensiva. Algunos guerrilleros se quedaron en la „lucha“, sobre todo en la región de Zacapa y el grupo de Yon Sosa en Izabal. A pesar de que el gobierno de Méndez Montenegro fue civil, el ejército jugó allí su papel importante.
En octubre de 1966, Turcios Lima murió en un accidente de coche que nunca ha sido investigado y explicado. Turcios Lima no creyó en la tendencia al pacifismo del ejército y continuó „la lucha a la democracia“ dando charlas en el campo. Murió volviendo de una reunión en el nor-este de la capital.205 Como jefe de FAR lo siguió
203Jorge G. CASTAŇEDA, Compaňero, Život a smrt Che Guevary, BB art Praha
2003, 258
204 Turcios Lima, 69 205 Ibidem, 15
César Montes, su colega de la Sierra de las Minas (que no fue militar del ejército como Turcios).
En octubre de 1966 el ejército empezó la ofensiva de 10 000 soldados y 12 000 policías contra los insurgentes. En Zacapa hubo 400 rebeldes, entre ellos 100 campesinos y 300 estudiantes, como anunció un guerrillero desertor.206
La acción del ejército guatemalteco ha sido dirigida por el ejército norteamericano, con participación de los aviones, el ejército utilizó también napalm.207 Fueron destruidas muchas comunidades campesinas y murieron muchos civiles inocentes.
Ha sido destruido el grupo Edgar Ibarra y él de Yon Sosa.
Algunos guerrilleros huyeron a los países extranjeros, por ejemplo a Honduras o El Salvador, Yon Sosa a México.208 Últimamente Yon Sosa tuvo problemas con los trockistas (de Posadas) y se separó de ellos. Pasó a ser comandante de FAR. Murió más tarde, en 1970, en México, durante un conflicto con la guardia de policia mexicana, por la cantidad del dinero que llevó consigo.209 Con su muerte terminó MR– 13.
En Guatemala continuaron las actividades represivas del ejército (llevadas por los llamados escuadrones de la muerte). Sus víctimas fueron sobre todo los políticos de oposición, los líderes de los estudiantes, catedráticos universitarios y los sindicalistas.
Escuadrones de la muerte mataron a la Miss de Guatemala, Rogelia Cruz Martínez, amiga del ex - líder de las FAR en el sur del
206 PEČÍNKA, op. cit., 95
207Idem
208 Turcios Lima, 165 209
PEČÍNKA, op. cit., 96
país, Leonardo Johnson. Después Leonardo Johnson realizó acciones de venganza, mató al coronel Weber de EE.UU., ha sido asesinado el gran terrateniente Alfonso Alejos.210
En 1968, la guerrilla se separó definitivamente de PGT.
El ejército secuestró al arzobispo Casariego deseando discreditar así a la guerrilla pero la población nunca creyó que sería la actividad de los insurgentes, entonces lo liberaron. Ha sido encarcelado el comandante de la guerilla Camilo Sanchez, y las FAR en respuesta secuestraron al embajador norteamericano Mein. Ése trató de huir pero la guerrilla lo fusiló y después el ejército lo ejecutó a Sanchez.211
Hasta el fin del año 1968, el ejército venció a los rebeldes y la guerrilla dejó de existir.
En las luchas insurgentes de los años 60 casi no participaron los indígenas. En los grupos rebeldes liderados (con frecuencia) por los militares ladinos, participaron los ladinos. Solamente Turcios Lima formó un grupo de los indígenas mayas guiados por Emilio Roldán de nombre de guerra Pascual, que luchó en el frente Edgar Ibarra. Los ex guerrilleros de FAR se recordaron de la estrofa de una canción que habían cantado los revolucionarios de la guerrilla de Ibarra: „Luchemos todos unidos, los indios y los ladinos, formemos un nuevo estado de obreros y campesinos…“
Sin embargo, como mencionó Turcios Lima, en el mismo territorio convivían los rebeldes con los campesinos mayas, ignorándose en la mayoría de los casos.212 En esa época no había
210 PEČÍNKA, op. cit., 96
211 Idem
todavía charlas donde los guerrilleros hubieron explicado a los campesinos porque llevaban la lucha, buscando así también el apoyo de su parte de ellos.
Las luchas no fueron llevadas para que mejorara la situación de los campesinos indígenas, la desigualdad en las oportunidades provocada también por la raza, para que terminara su explotación de la parte de los terratenientes. Los intereses principales de los campesinos indígenas – recibir los terrenos y trabajar sobre ellos (que empezaron a realizarse con los gobiernos de la revolución guatemalteca), nunca fueron una de las metas de la lucha insurgente de los aňos 60.
En las elecciones presidenciales en 1970 ganó general Carlos Manuel Arana Osorio (1970 – 1974). Con el miltar las represiones de la parte del Gobierno (ejército) siguieron y continuaron en las épocas de sus seguidores, igualmente militares: general Kjell Eugenio Laugerud García (1974 – 1978) y sobre todo general Romeo Lucas García (1978 – 1982) con quien empezaron las masacres.
En la ciudad capital en los años 70 seguían operando, de la parte del gobierno, los escuadrones de la muerte (la mano blanca, la mano negra, la mano peluda, etc). Secuestraron a los líderes o sospechosos de colaboración con la oposición o insurgencia, hubo detenciones ilegales, torturas y asesinatos sin juicio, cateos en las casas. Aparecían amenazas públicas y anuncios de los asesinatos futuros. En la sociedad nació miedo por terror.213
Las actividades insurgentes en la capital estaban limitadas los primeros años de la década, a algunos secuestros de los representantes del Gobierno (Ministro de las Relaciones Exteriores Fuentes Mohr) y sus aliados (ataché de los Estados Unidos Sean Holly
y embajador de Alemania von Spretti) con el propósito de intercambiar a los secuestrados por los combatientes de la guerrilla.214 La táctica de
los secuestros de los políticos, diplomatas y grandes empresarios fue utilizada durante todo el conflicto armado por todos los grupos insurgentes para intercambiar a los presos de las dos partes de la lucha y también para publicar las declaraciones de la guerrilla en los periódicos importantes.
Durante esos años, el sistema político era cerrado. Privilegiaba a los terratenientes. Las dictaduras militares se mantenían en el poder a través de la violencia, los políticos que ofrecían un proyecto distinto,