Tratamiento Tributario de los Impuestos Diferidos en Chile

to an electronic directory of personal phone numbers and names.

– rotate the right knob (22-fig. 1) to select “DIRECTORY” and press it to confirm;

the screen shown is that in fig. 46 with the following available options: “SELECT”,

“ADD”, “PLAY VOICE DIRECTORY”, “DELETE VOICE DIRECTORY”

“SELECT”

“SELECT” is used to select a directory phone number.

Rotate and press the knob (22-fig. 1) to choose “SELECT”; the display shows the keypad and the editing box (fig. 47).

The keypad provides the following options:

– alphanumeric characters (including space);

– string or last entered character deletion;

A0A2043g A0A2044g

CONNECT Nav

74

– active list: enter a character selecting it by rotating and pressing the right knob (22-fig. 1) the system searches and dis-plays automatically the first stored entry, in the relevant data base, that begins with the same letter. Proceeding with the editing box composition, as soon as the system finds an entry present in the data base, se-lection moves automatically to the directo-ry list; press the right knob (22-fig. 1) to confirm.

The keypad includes the following characters:

– the keypad disappears and an entry of the list can be selected (fig. 48); a scrolling lift key appears on the left when the list is shown and the items cannot be displayed together, the lift indicates the fo-cus position in the displayed position;

– after selecting the required entry, press buttonò (13-fig. 1) to start the call;

– pressing the right knob (22-fig. 1) will display the following options: “CALL”,

“CHANGE”, “DELETE”, “RECORD IN FRE-QUENT NUMBERS” and “INFO” (fig. 49).

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ç Ø Æ ´ ` ¨ ^ ° ~ . , - _ ‘ ( )

fig. 48

A0A2045g

fig. 49

A0A2046g

To compose the following characters À Á Â Ã Ä Å È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ò Ó Ô Õ Ö Ù Ú Û Ü _ Ÿ Ñ, combined use of the fol-lowing symbols ´ ` ¨ ^ ° ~ is required

Example: if the user selects E and then ¨ the two characters are replaced by their cor-responding single character Ë .

Blank and symbols , - _ ‘ ( ) are word separator characters.

Selecting “LIST” by rotating and pressing the right knob (22-fig. 1):

CONNECT Nav WARNING A SIM card element cannot

be associated to a voice sample.

“CALL”: rotating and pressing the right knob (22-fig. 1) to select this option, starts call to the selected number; the dis-play goes back to “call in progress” screen.

“CHANGE”: rotating and pressing the right knob (22-fig. 1) to select this option, it is possible to change the name, the phone number, the relevant voice sample (if you are operating in the directory) and to copy an entry from the directory to the SIM card and vice versa. “Location” cannot be changed (fig. 50).

To copy the selected entry from the direc-tory to the SIM card and vice versa, proceed as follows:

– to copy a directory entry to the SIM card: rotate and press the right knob (22-fig. 1) to select and confirm “SAVE IN SIM”; the system checks if an entry with the same name is already present in the SIM card (if it is so, the display shows the string

“Name is already in SIM”) then copy to SIM card is done;

– To copy an entry from the SIM card to the directory: rotate and press the right knob (22-fig. 1) to select “SAVE IN DIRECTO-RY”; the system checks if an entry with the same name is already present in the direc-tory (if it is so, the display shows the string

“Name is already in directory”) then copy to directory is done.

In the entry list, a dedicated icon indicates entry location:

BOOK SYMBOL = directory entry;

SIM CARD SYMBOL = SIM entry.

“DELETE”: to delete a directory entry.

– rotate the right knob (22-fig. 1) to select “DELETE”, the display will show the confirmation screen in (fig. 51).

– press the right knob (22-fig. 1) to confirm deletion; ”ESC” to abort the oper-ation.

A0A2047g A0A2048g

CONNECT Nav

76

“RECORD IN FREQUENT NUMBERS”: se-lecting this option by rotating the right knob (22-fig. 1) and pressing it to confirm will add the selected entry to the “FREQUENT NUMBERS” list (if the list is full this function is disabled).

“INFO”: selecting this option by rotating and pressing the right knob (22-fig. 1) will provide detailed information on direc-tory entries: name, phone number, location and symbol (ô) for voice sample (if any).

“ADD”

“ADD” icon enables to add a new entry to the directory.

Select “Add” by rotating and pressing the right knob (22-fig. 1), the display will show the status in fig. 52 with the fol-lowing options: “NAME”, “NUMBER”, “LO-CATION”, “VOICE RECOGNITION”, “OK”.

“NAME”: allows input of name and sur-name of new entry, proceed as follows

WARNING When selecting “NAME” re-member that it is not possible to add a name already present in the Navigator function di-rectory.

– rotate the right knob (22-fig. 1), se-lect “NAME” then press the right knob to confirm; the display shows the editing box;

– form name and surname by selecting letters one by one rotating and pressing the right knob (22-fig. 1); proceed in this way until completing the entry;

– rotate the right knob (22-fig. 1), se-lect “OK” and then press the knob to con-firm; the display returns to screen in fig. 52.

fig. 52

A0A2049g

fig. 53

A0A2050g

CONNECT Nav

“NUMBER”: allows insertion of new phone number, proceed as follows (fig. 53):

– Rotate the knob (22-fig. 1), select

“NUMBER” and press the the knob to con-firm; the display shows the editing box.

– Enter the number through the keypad set on the left side of the front panel and then press the knob (22-fig. 1) to con-firm it; the display returns to the screen in fig. 52.

“LOCATION”: is used to store the new en-try on the SIM card or directory according to the chosen option (fig. 54). SIM card num-bers are automatically copied to the direc-tory after PIN validation and cleared at SIM card extraction.

“VOICE RECOGNITION”: allows to manage a voice sample associated to stored names/numbers.

“OK”: activates settings.

WARNING If the same name is already existing, the display will inform the user that the name is already in directory.

Voice recognition (if installed) This function is active only when Directory has been selected as stored phone number location, to enter this mode proceed as fol-lows:

– Rotate the knob (22-fig. 1), select

“VOICE RECOGNITION” and then press the knob to confirm; the display will show the screen in fig. 55 with the following op-tions: “NEW VOICE COMMAND”, “DELETE VOICE COMMAND”, “LISTEN TO VOICE COMMAND”, “OK”.

A0A2051g A0A2052g

CONNECT Nav

78

“NEW VOICE COMMAND”: activates recording of a new voice sample. Rotate the knob (22-fig. 1), select “New voice com-mand” and then press the knob to confirm;

– user is guided by appropriate messages and will have to pronounce twice the name to be recorded.

“DELETE VOICE COMMAND”: allows dele-tion of a previously recorded voice sample.

– rotate the knob (22-fig. 1), select

“DELETE VOICE COMMAND” and then press the knob to confirm.

The system will display the following firmation screen: “Press ”ENTER” to con-firm, ESC to cancel”, before deleting the se-lected item.

– pressing ”ESC” (23-fig. 1) the dis-play goes back to previous screen and the voice sample will not be deleted.

WARNING This function is active only if the concerned entry, in the directory, is as-sociated to a voice sample as described pre-viously.

“LISTEN TO VOICE COMMAND”: repro-duces a previously recorded voice sample.

– rotate the right knob (22-fig. 1), se-lect “LISTEN TO VOICE COMMAND”, then press the knob to confirm, the system will reproduce the selected voice sample.

WARNING This function is active only if the concerned entry, in the directory, is as-sociated to a voice sample as described pre-viously.

“OK”: confirm changes and stores them in the directory.

WARNING If the user after ending these operations doesn’t select “OK” and confirm by rotating the right knob (22-fig. 1) new settings will not be stored in the directory.

CONNECT Nav

A0A2053g