VI STOS: El di eci nueve de j uli o, del dos mil di eciséi s; a l as cat orce horas con di ez mi nut os, se constituyó el Segundo Tri bunal de Garantí as Penales de Los Rí os, i ntegrado por el Dr. Cri sti an Caguana Si guenci a en su cali dad de J uez Sustanci ador, el Ab. Mel vi n Za mora Cruz. Y l a Ab. Lui s Ri vera Vel asco en sus cali dades de J ueces del Tri bunal, en audi enci a pública de j ui ci o para conocer y resol ver l a sit uaci ón j urí di ca del procesado VERA PARRAGA BYRON ARGENI, para hacerl o se consi dera: PRIMERO. - J URI SDI CCI ÓN Y COMPETENCI A. - Por cuant o l os ci udadanos y ci udadanas ecuat ori anos, co mo l os extranj eros que co met an delitos dentro del t erritori o de l a República están suj et os a l a j urisdi cci ón penal del Ecuador, y si endo VERA PARRAGA BYRON ARGENI ci udadano ecuatori ano, en contra de qui en se han propuest o cargos por delito co meti do en t erritori o ecuat ori ano, por l o que t ant o se encuentra baj o l a j urisdi cci ón penal del Est ado Ecuat ori ano, y, según prescri pci ón constant e en el Art. 400. 1 del Códi go Orgáni co I nt egral Penal; a más del sorteo de Ley y por l o punt ualizado 221. 1 del Códi go Orgáni co de la Funci ón J udi ci al, este Tri bunal co mo J uez pl uri personal es co mpet ent e, t ant o por el ti e mpo, las personas, por el territori o y l a mat eri a, para conocer y resol ver l a present e causa. - SEGUNDO. - VALI DEZ PROCESAL. - De conf or mi dad con l o di spuest o en l os artícul os 75, 76, 77, 168. 6 y 169 de l a Constituci ón de l a Repúbl ica en l a tra mitaci ón de esta causa, se han observado l as garantí as de debi do proceso constitucional, por l o que verificado su cu mpli mient o se declara l a vali dez de l a mi s ma. - TERCERO. - I DENTI DAD DEL PROCESADO. - el procesado se i dentifica co mo VERA PARRAGA BYRON ARGENI con nú mero de cédul a 0928884264, de 23 años de edad, de est ado ci vil soltero, est udi ant e uni versitari o, naci do en l a ci udad de Quevedo, do mi cili ado en l a parroqui a 7 de Oct ubre, call e octava y l a D del cantón Quevedo, Provi nci a de Los Rí os. CUARTO. - CARGOS QUE SE FORMULAN EN CONTRA DEL PROCESADO. - Concl ui da l a i nstrucci ón fi scal y al t ér mi no de l a et apa de eval uaci ón y preparat oria del j ui ci o, el señor J uez de l o Penal de Los Rí os, di cta aut o de ll a mami ent o a j ui ci o en contra de VERA PARRAGA BYRON ARGENI, por consi derarl o presunt o autor del delito del Robo con resultado de muerte, ti pificado y sanci onado en el artícul o 189 I nci so sext o del Códi go Orgáni co I ntegral Penal o COI P como se l e conocerá en adel ant e. QUI NTO. - EL J UI CI O PROPI AMENTE DICHO. - Previ o al i ni ci o del j ui ci o, el Tri bunal procedi ó a i nf or mar al procesado VERA PARRAGA BYRON ARGENI sobre l os cargos que l a fiscalí a f or mul aban en su contra, así co mo de l a gravedad de l os mis mos y de l as consecuenci as que se pueden deri var de ser encontrado cul pabl e; vol vi ó hacerl e conocer sus derechos garanti zados por l a Constituci ón así, que t ení a derecho a un j ui ci o i mparcial ant e sus j ueces nat ural es, por l o que se encontraba ant e este Tri bunal Segundo de Garantí as Penal es de Los Rí os, que para su co mparecencia a j ui ci o t ení a derecho a l a def ensa, co mo en ef ect o se encontraban def endi dos, por sus abogados def ensores; que t ení an derecho a guar dar sil enci o, a no aut o i ncri minarse; que podí an cont estar o no l as preguntas que se l e f or mul en y que t ení a derecho a consultar con su abogado previ a ment e a cont estar t odas y cada una de ell as; que de ser su vol unt ad su t esti moni o era su medi o de def ensa y prueba a f avor. 5. 1. - TEORÍ A DEL CAS O DE LA FI SCALÍ A: expone su al egat o de apert ura o t eorí a del caso señal ando que: El dí a 28 de novi e mbre 2015 en l a ci udad de Quevedo, el Sr. August o Za mbrano Mansava, un e mpresari o, una persona que producí a para l a soci edad, se di ri ge a l a ci udad de Quevedo en co mpañí a de su esposa l a Sra. Lilia Mari anel a en su vehí cul o, una ca mi onet a, vení an hacer l abores propi as de su
42
trabaj o, en eso su esposa l e pi de que se acerque a un baño y deci den i rse a l a gasoli nera Más Gas, ví a san Carl os a l a cual ll egan aproxi mada ment e a l as 15h19 mi nut os, l a Sra. Lili an Mari anel a va al baño, a l o que regresa observa, co mo una mot o se para f rente a l a ca mi oneta con dos personas, el aco mpañant e se baj a y le pi de a su esposo que l e entregue el di nero y ant e su negati va di spara contra l a hu mani dad de August o Za mbrano Mansaba, l a señora auxili a a su esposo, que aún estaba con vi da y observa de f or ma cl ara qui en di sparo contra él, posteri orme nt e f all ece, t odo l o que se probara con l a prueba solicitada, tant o document al co mo t esti moni al y se j ustificara l a teorí a del caso. 5. 2 TEORI A DEL CASO DE LA ACUSACI ON PARTI CULAR. - exponen su al egat o de apert ura o t eorí a del caso señal ando que: El dí a 28 de novi e mbre 2015 en l a ci udad de Quevedo, el Sr. August o Za mbrano Mansaba se encontraba j unt o a su esposa en l a gasoli nera Mass Gass, cuando de repent e una mot o se acerca, un ci udadano se baj a gol pea el vi dri o de l ado izqui erdo del conduct or, la ví cti ma baj a el vi dri o, y este suj et o l e di ce que l e dé el di nero y cosas groseras, no habi éndol e quitado el di nero, l e di spara en el l ado i zqui erdo, para l uego subi rse en la mot o y se darse a l a f uga, posteri or ment e en la clí ni ca Guayaquil f all ece el Sr. Za mbrano Ma nzava, con l a prueba se de mostrara que el aut or de este hecho es él procesado. 5. 3. TEORI A DEL CASO DE LA DEFENSA. – el Ab. Al ex Vanegas Barco, patroci nador de l a causa expone su al egat o de apert ura o t eorí a del caso señal ando que; La def ensa sosti ene l a vi genci a del art 76, nu meral 2, dentro de l as et apas probat ori as y al egat os correspondi entes se j ustificará el est ado de i nocenci a y el i ncumpliendo de nor mas constituci onal es y que l a fiscalía no ha cu mpli do l o establ eci do en el artícul o 282. 3 del Códi go Orgáni co de l a Funci ón J udi ci al. 5. 4. PRUEBA DE CARGO DE LA FI SCALÍ A. De conf or mi dad al Art. 615 del Códi go Orgáni co Int egral Penal se da i nici o a l a práctica de l as pruebas, i ni ci ado LA FI SCALÍ A, l a mis ma que ha sol icitado se practi que la si gui ent e: 5. 4. 1.- Testi moni o de J orge Chi guano Gua mangall o, servi dor poli ci al que realizo el l evant a mi ento del cadáver; que, j urame nt ado y preveni do por est e Tri bunal de l as penas de perj uri o, en l o pri nci pal de su t esti moni o señal a: El 28 de novi e mbre del 2015 est aba co mo t urno l as 24 horas en el departa ment o de cri minalística, a partir de las 16h00 el 28 de novi e mbre nos di spusi eron col aborar en i nvesti gar i ndi ci os de un robo, en el sect or Bal dra mi na, en el i nteri or de l a Gasoli nera Mass Gas, acudimos al l ugar y constatamos l a presenci a de agent es polici al es, vi mos una ca mi onet a estaci onada marca Toyot a, model o Hi Lux, a un cost ado de esta habí a una bal a de pl o mo l a mis ma que f ue l evant ada co mo i ndi cio nú mer o uno, nos trasl ada mos al sect or céntrico de l a ci udad, concreta ment e a l a call e Bolí var, en el i nteri or del Hospital Guayaquil, en una ca mill a estaba un cuerpo si n vi da cubi ert o con sábanas bl ancas, se constat ó en su cuerpo, l a presenci a de heri das a ni vel del t órax, por entrada de proyectil de ar ma de f uego; y, en el brazo derecho una heri da por aguj a, l a pri mera escena corresponde a una escena abi erta, ubi cada en l a parroqui a San Cri stóbal, sect or l a Bal dra mi na, en l a Gasoli nera Mass Gas, y l a otra escena en el i nteri or del Hospital Guayaquil, en el siti o habí a aproxi mada ment e 40 personas, l a gasoli nera ti ene cá mara de seguri dad propi as, l a escena es vi si bl e y aparte el hecho f ue en el di a, el trabaj o l o ejecute en co mpañí a del agent e Cando Chavez.
5. 4. 2.- Testi moni o de Paul Ri cardo Saavedra Brito, perito de reconocimi ent o del l ugar de l os hechos y reconoci mient o de evi denci as físicas; que, j ura ment ado y preveni do por est e tri bunal de l as penas de perj uri o, en l o pri nci pal de su t esti moni o señala: en ref erenci a al
Reconoci mieno del l ugar de l os hechos. - al ser desi gnado y posesi onado por l a fi scal a, me trasl ade a l a parroqui a San Ca mil o, call e pri nci pal y Sépti ma, sobre l a ví a Quevedo – Babahoyo, en el costado i zqui erdo del observador es el l ugar de l os hechos, es un a mbi ent e desi gnado para el f unci ona mi ent o de una gasoli nera, deno mi nada Mass Gas, se observa anuenci a vehi cul ar, es un l ugar abi ert o, con obj et os propi os de una Gasoli nera, ti ene servi ci o de Baños, a una cuadra
43
aproxi mada ment e exi stí an l as cá maras de seguri dad, en el mi ni Marquet no me percat e si habí an cá maras. Con respect o al reconoci mient o de evidenci a físicas. - En l as bodegas const at e una bal a def or mada de pl o mo, sali da de un ar ma de f uego, en l os pati os de retenci ón vi sualice un vehí cul o, dobl e cabi na, marca Toyot a, col or pl omo, pl acas RCA- 563. 5. 4. 3.- Testi moni o de Eduardo Ti bi o Za mbrano del Vall e, padre l a Vi cti ma; a qui en el tri bunal l e recordó sus derechos y garantí as que l e asi sten para ef ect o de su no re vi cti mizaci ón de su t esti moni o y preveni do de l a penas de perj uri o señal a: Yo estaba en El E mpal me y me l la ma mí nuera que habí an heri do a mi hij o, y estaba en l a clí ni ca Santa Mari anita y me dij o padre, l o cogi mos y l o baj a mos en l a clí ni ca para que l o operen, pero cuando ll egue ya era t arde el doct or me dij o que ya habí a muert o, l a acti vidad de él era chof er, mi hij o veni a ese dí a de Buena Fe y de ahí se f ue a la gasoli nera, ahí l o di sparan, cargaba mil dól ares y por esos mil dól ares l o di sparan, mi hij o tení a un cabezal pero t oda ví a l o debí a, el veí a por t odos l os ca mi ones, el 28 de novi e mbre del 2015 no me dij o nada, la esposa de mi hij o me i nf or mo, yo no f ui t esti go presenci al ese dí a.
5. 4. 4.- Testi moni o del Dr. Verdi Cedeño Ant oni o, perito que practicó l a Aut opsi a médi co legal, qui en de conf or mi dad al artícul o 615. 5 del COI P, expone el cont eni do y concl usi ones de su i nf or me, señal ando en l o pri nci pal: El 29 de novi e mbre del 2015 realice l a aut opsi a al occi so Za mbrano Eduardo, cadáver de aproxi mada mente 35 años de edad, present aba una heri da circul ar de 7 milí metros de di á metros con anill o de cont usi ón, en el t órax l ateral i zqui erdo, llevando una di recci ón de i zqui erda a derecha, de arri ba haci a abaj o, con orifici o de sali da lateral derecho, de atrás haci a adel ant e, el proyectil en su trayect ori a l acera el di afrag ma, el hí gado y el est ó mago causando una herrarí a aguda i nt erna l o que desencadena un Shook Hi povol é mico por l aceraci ón de órganos vital es por l a penetraci ón paso y sali da de proyectil de ar ma de f uego, por l a característica del di sparo es un di sparo de l arga di stancia, se a l os di sparos ej ecut ados de 70 a 80 centí metros co mo de l arga di stanci a, t oda heri da penetrant e produce dol or, en el cuerpo no se encontró al gún ti po de proyectil. 5. 4. 5.- Testi moni o de Henry J esús Gó mez Guerrero, policía que act uó en el l evant a mi ent o del cadáver, det enci ón; que, j ura ment ado y preveni do por este Tri bunal de l as penas de perj uri o, en l o pri nci pal de su testi moni o señal a:El 28 de novi e mbre del 2015 estaba de t urno l as 24 horas, a l as 16h30, reci bo el ll a mado de l a central de radi o para que me acerque a l a gasoli nera Mass Gass, ya que habí a una persona heri da en el punt o, ya en el l ugar me encontré una ca mi onet a que estaba af uera de l os baños, reporte l a novedad, ya que no se sabí a a donde habí an trasl adado al occi so, se reali zo un rastreo y posteri or nos dij eron que estaba en l a clí ni ca Sant a Mari anita, donde me t rasl ade y me encontré con el Sr. Za mbrano Mansaba Augusto Eduardo, que estaba heri do, no se podí a expresar muy bi en, su esposa estaba en angusti a dij o que cuando estaba en l a gasoli nera f ue al baño y cuando sali ó se sube de nuevo al carro, el esposo l e dij o que se tranquilice, el esposo baj a el vi dri o y l e pi den el di nero, ant es de estar en l a gasoli nera habí an est ado haci endo transacci ones en dif erentes bancos, l uego del di sparo el i ndi vi duo se va en una mot o azul, el vehi cul ó no habí a si do movi do, ya que l a esposa se habí a i do en un t axi, l a ca mi onet a est aba co mo a 8 metros del baño, me t oco realizar el l evanta mi ent o de cadáver, partici pe t a mbi én en l a det enci ón, l a cual se l a realizó con el señor E merson, en l a ví a Buena Fe, cerca del reci nt o Cuatro Ma ngas, el procesado al mo ment o de su det enci ón est aba con dos personas más, el procesado no me manif est ó donde se trasl adaba, pertenezco a l a Di nased, l a cual i nvesti ga si e mpre y cuando exi sta l a muerte una persona, entrevi ste a l a persona t esti go presenci al del hecho, en el act a de levant a mient o consta l a entrevi sta con l a esposa del occi so, el 4 de di ci e mbre el 2015 se reali zó la det enci ón del procesado, exi stí a una bol eta de det enci ón y se l e l eyó sus derechos constituci onal es por parte del agent e Cri sti an Gómez, no se l e encontró ni nguna evi denci a.
44 5. 4. 6.- Testi moni o de José Sil vi o Fl ores Moral es, i nvesti gaci ón ; que, j ura ment ado y preveni do por este Tri bunal de l as penas de perj uri o, en l o pri nci pal de su t esti moni o señal a: Trabaj o en l a uni dad de muertes vi ol ent as, una vez que l a fiscalí a del ego l a i nvesti gaci ón, f ue del egado el co mpañero Bonif az, se del egaron dif erent es ti pos de i nvesti gaciones, se apli caron vari as t écni cas , se det ermi nó que el señor Vega Parraga Byron Argeni era uno de l os presunt os aut ores del hecho, se sol icitó una orden de all anami ent o, en l a parroqui a Vi va Alf aro, el 4 de di ci e mbre del 2015 con l a orden de det enci ón, f uimos at endi dos por el abuel o del él procesado, qui en dij o que mi nut os ant es habí a ll egado un automóvil i nf or mándol e que su ni et o ya habí a si do det eni do, y dij o que no t ení a ropa en esa casa porque dí as ant es l a habí a sacado par a lavarl a, el adulto mayor no se reusó a que i ngresen a l a vi vi enda, ya t ení a conoci mient o que su ni et o estaba det eni do, me ratifico en cont eni do del i nf or me, en Quevedo f ue el l ugar de all ana mient o al do micilio. 5. 4. 7.- Testi moni o de Lili a Mari anel a Vél ez Loor, esposa de l a Vi cti ma; a qui en el Tri bunal l e recordó sus derechos y garantí as que l e asi sten para ef ect o de su no re vi cti mizaci ón, y que de manera vol unt ari a señal o: August o Eduardo Za mbrano Manzava era mi esposo, mi esposo era transportista y se dedi caba a cobrar, ese dí a f ui mos a l a i mportadora Marti neti, al shoppi ng, banco i nternaci onal, servi pago, y de ahí a l a gasoli nera, en ese mo ment o t ení a mos co mo 800 dól ares, nos trasportába mos en una ca mi oneta dobl e cabi na Toyot a, que era de mi s suegros, t ení a l os vi dri os de atrás pol ari zados, yo l e dije que querí a i r al baño por eso f ui mos a l a gasoli nera, í ba mos a co mer brochetas co mo a l as 16h30 por eso estába mos haci endo ti e mpo, cuando el chi co apunto, él me dij o tranquil a, él le dij o que l e dé l a pl ata, mi esposo l e dij o no t engo y él l e di sparo, di sparo del l ado i zqui erdo, vi un ar ma pero me quede paralizada, l a persona de l a mot o no l a vi, qui en l e di sparo a mi esposo es est e ti po que esta en l a audi enci a, nunca voy a ol vi dar l a cara de él, por qué mat o a mi esposo, después de l as dos veces que l e pi di ó el di nero di sparo, co mo a tres o cuatro metros estaba l a mot o, mi esposo no t ení a probl e mas con nadi e, en el baño de l a gasoli nera no me de more ni 5 mi nut os, el di sparo f ue de l ado en l a axil a, qui en di sparo t ení a una cami set a roj a y una vi sera para atrás, no t ení a gaf as, est uvi mos en vari as clí ni cas, en l a cuarta clí nica el ya no podí a ca minar, mi esposo dij o que era un dol or muy f uerte y que no l o aguant aba. 5. 4. 8.- Testi moni o de Lui gi Raúl Cuell o;