1
Conecte la alimentación y ajuste el dial de modo.Los elementos disponibles varían en función de la posición del dial de modo.
2
Pulse MENU para visualizar el menú.3
Seleccione el elemento de menúdeseado con b/B del botón de control.
• Si el elemento deseado no se ve, siga pulsando b/B hasta que aparezca en la pantalla.
• Pulse z después de seleccionar un elemento si el dial de modo está ajustado a .
4
Seleccione el ajuste con v/V.El ajuste que seleccione se ampliará y se establecerá.
5
Pulse MENU para quitar el menú.• Si hay un elemento que no está visualizado, aparecerá la marca v/V en los bordes del lugar donde aparecen normalmente los elementos del menú. Para visualizar un elemento que no está visualizado, seleccione la marca con el botón de control.
• No pueden seleccionarse elementos que aparecen en gris.
Botón v/V/b/B
Botón z
Dial de modo
Botón de control Botón MENU
100 200 400 ISO 64 Auto WBISO BRK M
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Elementos del menú
Los elementos de menú disponibles varían en función de la posición del dial de modo. En la pantalla solamente se visualizan los elementos disponibles.
* La operación está limitada en función de la posición del botón /BRK. **La operación está limitada en función del modo de escena (página 29). ***Disponible solamente durante la reproducción ampliada.
( : disponible)
Posición del dial de modo: P S A M Escena
Menú para toma de imágenes (página 39)
(Modo de Medición) — — WB (Bal blanco) — — ISO — — — (Cal imagen) — — — BRK (Paso variación)* ** — — (Intervalo)* — ** — — (Nivl flash) — ** — — PFX (Efe imagen) — — (Saturación) — — — — (Contraste) — — — — (Nitidez) — — — — (Ajustes) —
Menú para ver imágenes (página 44)
(Carpeta) — — — — — — — -(Proteger) — — — — — — — DPOF — — — — — — — (Imprim.) — — — — — — — (Diapo) — — — — — — — (Cam tam) — — — — — — — (Rotar) — — — — — — — (Dividir) — — — — — — — (Ajustes) — — — — — — — Recortar*** — — — — — — — M
Uti liz ac ión del m enú ES
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Menú para tomar imágenes
Los ajustes predeterminados están marcados con .
Selecciona el modo de medición que establece la parte del motivo va a medirse para determinar la exposición.
• Para ver detalles sobre la exposición t página 11
• Cuando utilice la medición de foco o la medición con tendencia al centro, se recomienda ajustar el cuadro del visor de rango AF a AF del centro para enfocar la posición de medición (página 33).
(Modo de Medición) P S A M
Foco (Medición de foco) ( )
Sólo mide una parte del motivo.
• Esta función resulta útil cuando el motivo está a contraluz o cuando hay un contraste grande entre el motivo y el fondo.
Centro (Medición con tendencia al centro) ( )
Mide el centro de la imagen y determina la exposición según el brillo del motivo en ese lugar.
Multi (Medición multipatrón) Divide en múltiples regiones y mide cada región. La cámara determina una exposición bien equilibrada.
VGA F2.8 250 98 FINE SAF P
Cruz filial de la medición de foco
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Ajusta los tonos del color en función de la condición de la iluminación en una situación dada, por ejemplo, cuando los colores de una imagen parecen extraños.
• Para más detalles sobre [Bal blanco] t página 12
• Bajo luces fluorescentes que parpadean, es posible que la función de balance del blanco no funcione correctamente aunque seleccione (Fluorescente).
• Excepto en los modos [ ] y [ ], la función de balance del blanco se ajusta automáticamente a [Auto] cuando el flash destella.
WB (Bal blanco) P S A M
(SET con una pulsación)
Memoriza el color blanco básico que será utilizado en el modo (Una pulsación).
(Una pulsación) Memoriza el color blanco básico para el modo (Una pulsación). Después de seleccionar , haga lo siguiente. 1Encuadre un objeto blanco, tal como una hoja de papel, de
modo que llene la pantalla, en las mismas condiciones de iluminación con las que fotografiará el sujeto.
2Seleccione [ ] (SET con una pulsación) con v. La pantalla se pondrá negra momentáneamente y el indicador
parpadeará rápidamente. Cuando el balance del blanco haya sido ajustado y guardado en la memoria, se seleccionará (Una pulsación) otra vez.
• Si el indicador parpadea lentamente, el balance del blanco no ha sido ajustado o no puede ajustarse. Utilice el balance del blanco automático.
• No agite ni golpee la cámara mientras el indicador esté parpadeando rápidamente.
• Cuando el modo de flash esté puesto en (Flash forzado) o (Sincronización lenta), el balance de blancos se ajusta a la condicion con la emisión de flash.
(Flash) Ajusta para las condiciones del flash.
• No es posible seleccionar este elemento cuando se toman películas.
n (Incandescente) Ajusta para lugares donde las condiciones de la iluminación cambian rápidamente tal como en una sala de fiestas o bajo iluminación intensa tal como en estudios fotográficos. (Fluorescente) Ajusta para iluminación fluorescente.
(Nuboso) Ajusta para un cielo nublado.
(Luz diurna) Ajusta para exteriores, toma de escenas nocturnas, letreros de neón, fuegos artificiales o amanecer, o condiciones antes y después de la puesta de sol.
Auto Ajusta el balance del blanco automáticamente.
SL
WB
Uti liz ac ión del m enú ES
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Selecciona una sensibilidad luminosa con unidades de ISO. Cuanto mayor es el número, más alta es la sensibilidad.
• Para ver detalles sobre la sensibilidad [ISO] t página 12
• Tenga en cuenta que la imagen tenderá a tener más ruido a medida que aumente el número de sensibilidad ISO.
• [ISO] está ajustado a [Auto] en el modo de escena.
Selecciona la calidad de imagen fija.
• Para ver detalles sobre la calidad de imagen t página 13
Selecciona el valor del paso de variación (página 35).
Selecciona el intervalo de fotograma en el modo multirráfaga (página 35).
ISO P S A M
400 Seleccione un número alto cuando tome imágenes en lugares oscuros o un motivo moviéndose a gran velocidad, o seleccione un número bajo para obtener una calidad de imagen alta. 200 100 64 Auto (Cal imagen) P S A M
Fina (FINE) Graba con alta calidad (poca compresión). Estándar (STD) Graba con calidad normal (gran compresión).
BRK (Paso variación) P S A M
±1,0EV • Este ajuste no se puede hacer cuando la posición del botón / BRK está ajustada a algo distinto de variación de exposiciones (página 35).
±0,7EV ±0,3EV
(Intervalo) P S A M
1/7,5 (1/7,5") • Este ajuste no se puede hacer cuando la posición del botón / BRK está ajustada a algo distinto de multirráfaga (página 35).
1/15 (1/15") 1/30 (1/30") M
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Ajusta la cantidad de luz del flash.
• Para cambiar el modo de flash t paso 5 en “Lea esto primero”
Le permite tomar una imagen con efectos especiales.
• Este ajuste no se mantiene cuando se desconecta la alimentación.
Ajusta la saturación de la imagen.
Ajusta el contraste de la imagen.
(Nivl flash) P S A M
+ ( +) Hacia +: Eleva el nivel de flash. Normal
– ( –) Hacia –: Reduce el nivel de flash.
PFX (Efe imagen) P S A M
B Y N ( ) Graba la imagen en monocromo (blanco y negro). Sepia ( ) Graba la imagen en sepia (como una fotografía antigua).
Desactiv Sin efecto.
(Saturación) P S A M
+ ( ) Hacia +: Abrillanta el color.
Normal
– ( ) Hacia –: Oscurece el color.
(Contraste) P S A M
+ ( ) Hacia +: Realza el contraste.
Normal
Uti liz ac ión del m enú ES
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Ajusta la nitidez de la imagen.
Consulte la página 51.
(Nitidez) P S A M
+ ( ) Hacia +: Aumenta la nitidez de la imagen. Normal
– ( ) Hacia –: Suaviza la imagen.
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Menú de visualización
Los ajustes predeterminados están marcados con .
Selecciona la carpeta que contiene la imagen que usted quiere reproducir (cuando se utiliza un “Memory Stick” solamente).
1Seleccione la carpeta deseada con b/B del botón de control.
2Seleccione [Aceptar] con v, después pulse z.
zAcerca de [Carpeta]
La cámara almacena las imágenes en una carpeta especificada de un “Memory Stick” (página 59). Puede cambiar la carpeta o crear una nueva.
• Para crear una carpeta nueva t [Crear carp REG.] (página 59)
• Para cambiar la carpeta de grabación de imágenes t [Camb. carp REG.] (página 60)
• Cuando se hayan creado múltiples carpetas en el “Memory Stick” y se visualice la primera o última imagen de la carpeta, aparecerán los indicadores siguientes.
: Pasa a la carpeta anterior. : Pasa a la carpeta siguiente.
: Se mueve a la carpeta anterior o siguiente.
(Carpeta) P S A M
Aceptar Consulte el procedimiento siguiente.
Cancelar Cancela la selección.
ANT/SIG Seleccionar carpeta Cancelar Aceptar Nomb carp: 102 2/2 Creada: N°archiv: 2005 102MSDCF 9 1 1 1::05:34AM
Uti liz ac ión del m enú ES
Para ver detalles sobre la operación t página 37
Protege las imágenes contra el borrado accidental.