VALOR DEL CENTRO HISTÓRICO:

4. 6. 2014, Modra

www.informslovakia.sk

Mediálni partneri: Ďakujeme za spoluprácu:

New Johnson Controls Technology Centre in Trenčín

Johnson Controls is a global multi-industrial company with a primary focus on business in the automotive industry, building management systems and manufacturing of car batteries. In Trenčínthere was inaugurated on the 9the April its new headquarters of Technology Centre.

(www.johnscontrols.sk, p. 8)

Automatica - 6th International Trade Fair for Automation, the 3rd – 6th of June 2014, Munich Trade Fair Centre

Although AUTOMATICA will take place this year only for the sixth time, but in a very short time it got on in the world's largest trade fair in the fi eld of robotics and one of the most important platforms in the automation branch. This positive fact is a result of the phenomena that the product spectrum, presented at the trade fair, covers the whole product chain, i.e. from components, robots and systems to complex equipment. For the fi rst time the trade fair AUTOMATICA 2014 offers an own exhibition on the theme of professional robotics. (www.expocs.cz, p. 12)

Modern Electric Drives for Your Applications

Japanese company IAI, a manufacturer of electric

linear axis, multi-axis systems, desktop robots and SCARA robots, during the time of its existence, has become the synonym for an innovative and quality solution in the fi eld of industrial automation.

(www.rem-technik.cz, p. 14)

Robotics in Manufacturing of ABS – Thanks Robots You Can Brake Completely

Car manufacturers require at the parts for the anti-lock braking systems still greater precision. This problem is also solved by a global manufacturer of ABS systems. In its factories in China, Germany and the U.S.A there were used a manual production lines, which did not reach the required parameters and which adapted with diffi culties to its customers’s changing projects. This cost the company time and money and the company lost other contracts.

(www.staubli.cz/robotics, p. 15)

Together Into New Period

The future of automation lies in the direct cooperation between a human and a robot. KUKA, Augsburg producer of robot and robot devices, will emphasize at AUTOMATICA 2014 in June the importance of humans’ and robots’ interaction, thus secure cooperation of humans

and robots. At a press conference in April the Augsburgsshowed way to the future of automation. (www.kuka.cz, p. 16)

Bright Future of ABB Robots

Maybe at fi rst glance, the new family of robots much different from its predecessor, however there are important hundreds of small improvements that are hiding inside. The introduction of IRB 6700 family includes four variants of the actual load from 150 to 235 kg with action radius from 2.65 to 3.20 m. Progressively four other variants will be added up for the need of higher load up to 300 kg and with smaller action radius of the models with a lower

load. (www.abb.sk, p. 18)

Wittmann Battenfeld CZ - OPEN HOUSE 2014

At the end of last year Wittmann Battenfeld CZ Ltd. celebrated by now the 10th anniversary of its presence on the market in the Czech and Slovak Republic. On this occasion the fi rm held to its customers on the 10th April the event called “OPEN HOUSE 2014”. Interest was beyond expectations really great. The event was attended by 110 visitors from 55 companies.

(www.wittmann-group.cz, p. 20)

RÉSUMÉS OF ARTICLES PUBLISHED IN ai magazine 2/2014

|

2/2014

|

www.leaderpress.sk

106

Start-Up of Intelligent Revolution in Welding Technology

The company Fronius begins a new period thanks to a completely new designed platform of the MIG/MAG welding instruments TPS/i: Users benefi t from individually customizable as well as additionally extensible devices that are characterized by high intelligence and extensive communication functions. (www.fronius.sk, p. 24)

Intelligent loads handling

Series Liftronic AIR - The latest generation of industrial manipulators of the INDEVA series combines the power of a traditional pneumatic manipulator with intelligence of INDEVA brand. The lifting force is pneumatic; yet the control is electronic. The manipulator is suitable for lifting of centred or very heavy loads. Models are available from 80 to 310 kg and are available for pole mounting, ceiling or overhead rail. Compared with traditional pneumatically controlled manipulators, Liftronic Air offers important advantages that help improve safety, ergonomics and productivity. (www.indevagroup.com, p. 26)

Hitch AGV INDEVA

Hitch AGV Indeva is a typical design that is used for pulling carts sets. Thanks to Indeva Lean System trolleys can be designed according to materials that can be moved. The company Indeva helps you to get technical support for the design and production of trucks and create the best system for automatic loading/unloading of materials. (www.indevagroup.com, p. 27)

TUNNEL AGV INDEVA

Tunnel AGV Indeva is used to move trucks through shops and warehouses.

This automatically guided vehicle (AGV) is placed under the cart, which is then pulled to its destination by using a fully automated system pin - hook. At the end the AGV ejects itself behind the cart, automatically releases the full cart, which is then required to be brought back to the warehouse. The AGV is typically used to move materials that are diffi cult to handle from truck to line rack. (www.indevagroup.com, p. 27)

Marking for Automotive Industry

Company BPrinting Ltd., actives in the fi eld of industrial marking, represents the English producer Linx Printing Technologies at the Slovak market. This producer belongs among the elite. BPrinting provides, together with these devices, professionaltraining, complete service and it also provides supplies of original spare parts and consumables for the Slovak market. At MSV 2014 in Nitra there will be represented, among other things, this producer’s news, a new range of laser markers LINX SL102 and SL302, and the newest type of ink-jet printer LINX 5900.

(www.bprinting.eu, p. 29)

From AgieCharmilles to GF Machining Solutions

Company AgieCharmilles Ltd. has moved to new premises in Podolí - Brno, where there is a new

technology centre of GF Machining Solutions. On this occasion they organized Open Days on the 27th and 28th of March with the inauguration of the centre and the presentation of their activities. A company director, Karel Kopp, informed fi rms’s representatives on the development of the company from GF AgieCharmilles to GF. Machining Solutions and company’s employees presented their new products and machinery in the technology centre: HPM 800U - milling centre; FORM 200 RTC - electric discharge die-sinking machine with a rotary tool changer; CUT 20P - electric discharge wire-cutting machine.

(www.gfms.com, p. 30)

AU Optronics Slovakia, Ltd. – Production Programme of Automotive

From 2013 the company AU Optronics Slovakia Ltd. added to manufacture and repair of LCD panels also production programme for automotive sector. The actual capacity possibilities of the programme already meet a number of important automotive customers, predominately in the area of metal stamping, plastic molding, design, manufacture and servicing of tools. The company holds the quality certifi cates ISO 9001:2008 and ISO/TS 16949, which were received in 2013.

(www.AUO.com, p. 32)

MPS1 Drill Series - New for High Performance Drilling

MPS1 drills have been developed with two ground-breaking improvements – a possibility of application at high cutting parameters or - in the original cutting parameters – an achievement of extreme durability parameters. It is the result of a combination of improving existing drill Mitsubishi parameters, which are considered the world's best, with the latest technology.

(www.mcs..sk, p. 36)

VQ – Anti Vibration HM End Mills for Diffi cult to Cut Materials

VQ – The premium series hardmetal end mills from Mitsubishi Materials again expands to include three new types. The latest addition includes a roughing mill, a mill with semi- long cut length and a mini mill with 4 cutting edges, designed especially for Torx - contours. These end mills are designed primarily for high performance machining of diffi cult to cut materials - Inconel and stainless steels but also suitable for machining of carbon steels, alloys and hardened steels and copper alloys.

(www.mcs.sk, p. 37)

Production Holes and Threads by Company ISCAR

Generally, taps are very simple and convenient tools to create a thread in a hole. There is no need for service’s special skills and knowledge. The cyclical time is considerably shorter and prices of tools are very attractive in comparison with thread milling. In order to obtain the required quality of a thread, it is necessary to consider several factors. (www.iscar.sk, p. 38)

Increased Effi ciency in Production

For many years, SCHUNK, a competent leader for clamping technology and gripping systems, has led a campaign for greater effi ciency in production. The sophisticated guides of grippers, highly integrated micro-valves, positive lightweight constructions and clamping systems with a high-compact performance enable the symbiosis of effi ciency and sustainable sources in modern manufacturing. Within the concept of sustainability initiative "Blue Competence" of the German Engineering Federation (VDMA), the world-known family company presents energy- and cost-effective components in the fi eld of workpiece clamping, tool clamping and gripper systems. (www.schunk.com, p. 40)

New HFC Solutions from Workshop PRAMET

PRAMET presents the new products at the forefront of modern mills PENTA HF. It is the axially positive tool for high feed milling, which was named by its main attribute changeable cutting inserts of this series - fi ve edges.

(www.pramet.sk, p. 42)

Tools and Strategies for Application of Parting-off and Grooving

The company Seco Tools has decided to more apply itself to tools for parting-off and grooving. Assortment of tools for parting-off and grooving, system shaped turning MDT, grooving inserts 150.10 and tools like Mini Shaft, is now extended with tangential tools X4. Each of these products is characterized by stability, reliability and productivity for grooving and parting-off operations.

(www.secotools.com/sk, p. 44)

Milling of Grooves and Neck-Downs with New Cutting Inserts with Three Cutting Edges

On the 4th March, 2014 TaeguTec launches a new range of instruments, which are capable optimally and economically to perform milling of grooves and neck-downs across a wide range of industries including automotive and aerospace where the production of hydraulic components and precision groove milling is required. (www.taegutec.sk, p. 46)

Steel turning - shorter cycles and higher process security

Advances in material science and manufacturing processes at Sandvik Coromant have led to a more comprehensive approach to insert grade development that has resulted in a new generation P25 grade: GC4325 with Inveio™ technology. The new grade can be used to improve security and performance across a broad variety of turning applications involving various steel types, operations and conditions. These include roughing and fi nishing, continuous and interrupted cuts, and wet and dry machining. Of course, an added advantage is that tool inventory can be reduced.

(www.sandvik.coromant.com/sk, p. 48 )

Multicentrum - Meníme život vo výrobe!

Multicentrum – We Change Life in Production In Porta Solutions there was managed to

RÉSUMÉS OF ARTICLES PUBLISHED IN ai magazine 2/2014

www.leaderpress.sk

|

2/2014

| 107

RÉSUMÉS OF ARTICLES PUBLISHED IN ai magazine 2/2014

concretise this aspect by creating a fl exible, easy-to-use and intuitive machine. This machine is accessible for applications that no competitor can even imagine or resolve. It brings a benefi t of mass production into the area of frequent changes occurred in batch production of medium and small product series. 3-spindle Multicentrum is a jewel in the beauty and technology.

(www.multicentrum.sk, p. 54)

Flexible Production Due to Principle of "Plug and Produce"

Nowadays, the industry is undergoing a fundamental transformation: we are witnessing the integration of all parts of a value chain in the corporate structure. Radical changes associated with this signifi cant change do not infl uence only companies in the information technology sector, although the development of intelligent works often associated predominately with IT. Even manufacturers of cables and connectors can contribute signifi cantly in this new period by means of intelligent solutions and so can support the industry by increasing fl exibility and effi ciency. Lapp Kabel participates in many research projects concerning to this topic. Together with partners in the project the company Lapp examines "manufacturing activity 4.0" under the leadership of Fraunhofer Institute IAO.

(www.lappgroup.cz, p. 56)

Electrical Discharge Wire Cutters AgieCharmilles

The Swiss company GF Machining Solutions, presented a signifi cant innovation of its mid- range of electrical discharge wire cutting machines labelled CUT X00 SP/MS. The design of machinery CUTX00 MS is based on a verifi ed machine construction with frame from mineral concrete which was supplemented by an active thermostabilization and a new sophisticated electronics, making these machines receive the highest level of accuracy. (www.gfms.com, p. 60)

Stable Excellence in Extenso

NLX series by DMG MORI offers a total of 29 design variants, from the universal single-spindle turning machine to the turning-milling centre for versatile machining and CELOS user interface for the fastest way from an idea to a fi nished product.

(www.dmgmori.com, p. 62)

LEADWELL LTC 35 CXLY

FFG (Fair Friend Group) and LEADWELL for demanding customers innovated a series of CNC turning machine LTC 35 in order to provide the greatest versatility for application of this turning machine. (www.mikron.sk, p. 64)

Tool Setting Probe Z-Nano

Robust and extremely accurate – a tool setting probe with linear stroke for measurement and detection even the smallest tools.

(www.blum-novotest.com, p. 67)

Makino D800Z - Accuracy without Compromises, Rigidity and Speed

Accuracy, rigidity, speed: Can the vertical

machining center (VMC) provide the same outstanding performance for all three parameters? As well the high-end VMC tend to focus on one of the three parameters and they provide a little performance compromise for the other two parameters. Currently, new vertical machining center D800Z can fairly take pride in equally good and even matchless performance in all three parameters. This uncompromising device ties up with the success Makino D500.

(www.makino.eu, p. 68)

Scanning, Optical Measuring, Multi-sensor – What to Choose for 3-Dimensional Measuring of Parts?

Do you need to obtain a new technology of dimensional inspection for manufactured parts and you shall choose and decide which of the available solutions is just perfect for your type of production? We offer you, free of charge and in one place, a direct and an easy opportunity to assess the suitability of individual measurement technology. Why? The reason is simple - we have got all these measurement technologies in our showroom and we are willing to allow you free to try measuring of dimensions directly on your parts. Visit us and we will together test, which method of measurement is really suitable for you. You can choose and with our help you can try everything immediately in one place and then you can decide on the basis of this test.

(www.deom.cz, p. 74)

Company Breuckmann – Specialist in 3D Optical Measurement Technology

For more than two decades, the company Breuckmann located in Meersburg in Germany has become an innovative pioneer and a leader in the development and production of 3D digitization and measurement systems. Its 3D sensors, based on own patented technique of fringe projection integrated into top-level systems, provide high accuracy and reliability in affordable priced devices for 3D measurement and qualityinspection.

(www.merici-pristroje.cz, p. 76)

New Surface Measuring Unit MarSurf XR1

The new surface measuring unit MarSurf XR1 combines the advantages of basic hand surface measuring devices with the benefi ts of stationary laboratory instruments. MarSurf XR 1 integrates the company Mahr’s long-time experience in the fi eld of roughness measurement with new potential technology and user friendly control units. You can reach with MarSurf XR 1 the top class technology of surface quality measurement. As well in the measuring centre as in the manufacture the instrument-based PC provides all the parameters and profi les according to international standards. (www.mahr.com, p. 78)

Fast in Charge – Innovative Solution of Rapid Induction Charging for Electric Vehicles

Fast In Charge project aims to support the democratization of electric vehicles in an urban area by developing an easier and more

comfortable solution for charging of batteries. The easier and faster method for charging of electric vehicles (EV) should increase interest in electric vehicles and their application among the general public. The main aim of the project is to develop the cost-effective modular infrastructure that offers global solutions for the dynamic charging of electric vehicles. (www.autoklaster.sk, p. 79)

Recent History of Introduction of CAD Systems into Practice and Teaching

The article deals with a surface modeling, which is predominately applied in the design of shaped exterior and interior parts for a car. (p. 80)

Weight Measurement of Regal Capacity in Universal Storage and Retrieval Machine

Regal weight is an important characteristic for the stability of universal storage and retrieval machine (thereinafter USEM) and for the prevention of overloading in USEM’s drive and construction parts. In principle it is possible to fi nd out the regal weight in several ways and at various minutes of USEM’s operating cycle. (p. 84)

Measurement of Tyres By Means of Contactless Systems Using Triangulation Method

Tyre production is a complex process that requires to pay exceptional attention to every detail. The entire production process must be controlled to ensure the quality of green tyres. The control is predominately focused on possible faults at the external tyre surface, a tyre shape, tyre radial run- out and lateral defl ection. The article is dedicated to the system and their possibilities of tyre profi le measurement by means of a contactless triangulation measuring method using laser

systems. (p. 86)

Complex Modular Robotic System of Mid-Range with Higher Intelligence

A modular service robot for use in diffi cult conditions Nowadays, the company ZTS VVÚ Košice Inc. works on applied research project in the which there is solved the problem of the complex modular robotic systems in the mid- range with higher intelligence. They are mobile service robots, which have got expensive research that is why the world’s competition is also substantially smaller, compared with small

service robots. (p. 90)

15 Years Manufacturing of Pressing Tools in Dubnica

The company KUKA ENCO Werkzeugbau Ltd. in Dubnica was established in 1996 when the global leader in automation and robotization KUKA AG, with location in Augsburg and Slovak company Enco Ltd. Bratislava, laid the foundations for the construction of the welding lines. In 1999 there was started the production of dies for the automotive industry. Customers of these tools are the most famous car factories like BMW, VW, AUDI, DAIMLER, OPEL, SAAB, VOLVO, JAGUAR,

Časopis o autopriemysle a strojárstve Journal about the automotive industry,

mechanical engineering

Vychádza štvrťročne

Registrované MK SR pod číslom EV 3243/09,

ISSN 1337 – 7612

Vydanie:

2/2014, máj – cena 4 €/120 Kč

Redakcia:

Framborská 58, 010 01 Žilina

Tel.: 041/56 52 755

Tel./fax: 041/56 53 240

e-mail: [email protected]

www.leaderpress.sk

Šéfredaktorka:

PhDr. Eva Ertlová

e-mail: [email protected]

[email protected]

0905 495 177, 0911 495 177

Obchodné oddelenie/marketing:

[email protected]

0911 209 549

Odborná spolupráca:

Strojnícka fakulta Žilinskej univerzity (ŽU) Ústav konkurencieschopnosti a inovácií ŽU

Slovenské centrum produktivity (SLCP) Stredoeurópsky technologický inštitút (CEIT)

Združenie automobilového priemyslu SR Slovenská ergonomická spoločnosť

Redakčná rada:

Ing. Michal Fabian, PhD., Ing. Melichar Kopas, PhD.,

In document Centro cultural y recreacional en Chosica (página 112-120)