Visión general del menú
Abra el menú principal: Pulsar en el estado de reposo del terminal inalámbrico
Algunas de las funciones que se describen en las instrucciones de uso no están disponibles en todos los países ni para todos los proveedores de red, o pueden variar su colocación dentro del menú.
Mensajes de texto
Nuevo mensaje SMS p. 41
Recibidos p. 42
Enviados p. 42
Configuración Centros de servicio p. 45 Informe de estado p. 46 Notificación p. 44 Contestador Escuchar mensajes p. 25 Contestador en red p. 25 Funciones extras Calendario p. 33 Alarma p. 35 Vigila-bebés p. 37 Llam. directa p. 15 Alarmas perdidas p. 34 List. de llamadas p. 28
Todas las llamadas Llamadas salientes Llam. aceptadas Llamadas perdidas
e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0
Visión general del menú
Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / menutree.fm / 9/14/16
Servicios de red
Sig. llam. anónima p. 21
Desvío p. 23
Llamada en espera p. 22
Todas lla. anón. p. 21
Rechazar lla. anón. p. 21
Cancelar devolución p. 22
Configuración
Fecha y hora p. 60
Ajustes de audio Volum. del terminal p. 56 Perf. de auriculares p. 56 Tonos de aviso p. 57 Tonos del terminal Volumen p. 56 Melodías p. 57 Margen horario p. 39 Silen. llam. anón. p. 39 Música en espera p. 60
Pantalla Salvapantallas p. 54 Esquemas color p. 54
Iluminación p. 55
Idioma p. 54
Registro Registrar Terminal p. 48 Dar de baja term. p. 49 Seleccionar la base p. 49
Telefonía Resp. automática p. 55 Códigos de área p. 60
Intrusión p. 18
Código de acceso p. 52 Modo marcación Tonos DTMF p. 52
Impulsos
Tiempo de flash p. 52 Llamada anónima p. 39 Lista negra Núm. bloqueados p. 40
Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / menutree.fm / 9/14/16 ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0
Visión general del menú
Sistema Reiniciar terminal p. 59 PIN del terminal p. 59 Reiniciar base p. 61
Cifrado p. 50
Repetidor Sólo si hay registrado como mínimo un repetidor
p. 51
PIN del sistema p. 61
ECO DECT Alcance máximo p. 38 Sin radiación
e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Índice alfabético
Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / LUGSIX.fm / 9/14/16
Índice alfabético
AAceptación de llamadas
. . . .
55Activar/desactivar el tono de llamada
. . . .
57Activar/desactivar LED de mensajes
. . . .
27Agenda del teléfono
. . . .
29Agenda telefónica Abrir
. . . .
29Añadir un nuevo registro
. . . .
29añadir un número
. . . .
31Buscar
. . . .
30Contactos
. . . .
29Enviar a un terminal inalámbrico
. . . .
31Enviar un contacto/lista a un terminal inalámbrico
. . . .
31espacio de memoria
. . . .
30marcar un número
. . . .
14Orden de presentación de los contactos de
. .
30Seleccionar un contacto
. . . .
30Ajustar fecha
. . . .
60Ajustar hora
. . . .
60Alarma del despertador
. . . .
36Alcance máximo
. . . .
38Altavoz
. . . .
19Alternar
. . . .
17Dos comunicaciones externas
. . . .
24Amplificador de recepción, véase Repetidor Aniversario, v. cita Aniversarios/citas omitidos
. . . .
34Anular la emisión de radiaciones
. . . .
38Asegurar ajustes del sistema
. . . .
61Asignación de clavijas
. . . .
68Asignar tecla
. . . .
58Asignar tecla numérica
. . . .
58Atención al cliente y asistencia
. . . .
62Audífonos
. . .
5Automática Aceptación de llamadas
. . . .
54,
55 Autonomía del terminal inalámbrico. . . .
67,
68 Ayuda. . . .
62 B Baby phone. . . .
36 activar. . . .
37 desactivar. . . .
37 Bandeja de entrada de SMS. . . .
43 Barra de estado Iconos. . . .
69 Batería Colocar. . .
8 Estado de carga. . . .
69Bip (tono de atención)
. . . .
57Bloq. llamada
. . . .
40Bloquear/desbloquear el teclado
. . . .
10Buscar Terminal inalámbrico
. . .
49Buscar en la agenda del teléfono
. . .
30C Calendario
. . .
33Cambiar el nombre del terminal inalámbrico
. . .
50Cambiar el PIN del terminal inalámbrico
. . .
59Cancelar la alarma (Baby phone)
. . .
37Características técnicas
. . .
67Cargar la batería
. . .
9Centralita Cambiar a la marcación por tonos
. . .
53Conectar la estación base
. . .
52Configurar el tiempo de flash
. . .
52Establecer el prefijo de acceso externo
. . .
52Seleccionar el modo de marcación
. . .
52SMS
. . .
45 Tiempos de pausa. . .
53 Centro de SMS Configurar. . .
45 Centro SMS Modificar número. . .
45 Cita crear. . .
33 mostrar omitidas. . .
34 omitida. . .
34 Señalizar. . .
34CLI, Calling Line Identification
. . .
20CLIP, CLI Presentation
. . .
20CLIR, CLI Restriction
. . .
20CNIP, Calling Name Identification Presentation
.
21 Códigos de área. . .
60Códigos de área local
. . .
60Comunicación conectarse al interlocutor
. . .
18interna
. . .
16Transferir internamente (conectar)
. . .
17Conectar el cable de corriente
. . .
7Conectarse a una comunicación externa
. . .
18Conector telefónico, asignación de clavijas
. . . .
68Conexión con la estación base
. . .
49Conferencia
. . .
17,
24 Dos comunicaciones externas. . .
24Finalizar
. . .
17,
24 Conferencia a tres bandas, ver Conferencia Configurar el sistema. . .
60 Conformidad. . .
65 Consulta externa. . .
23 Finalizar. . .
23 Interna. . .
17 Consumo de corriente. . .
66,
67Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / LUGSIX.fm / 9/14/16 ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Índice alfabético Contenido de la caja
. . .
6 Contestador automático Escuchar los mensajes. . . .
25Contestador automático de red Introducir el número
. . . .
25Contestador automático en red
. . . .
25Activar/desactivar
. . . .
24Introducir el número
. . . .
25Control por tiempo para llamadas externas
. . . .
39Corrección de errores
. . . .
13Corregir errores
. . . .
13Cuidados del dispositivo
. . . .
66D Dar de baja (terminal inalámbrico)
. . . .
49DEC (modo de marcación por impulsos)
. . . .
52Desconectar el módulo de radio
. . . .
38Despertador
. . . .
35 activar/desactivar. . . .
35 Desvío de llamadas. . . .
23 Devolución de llamada anular. . . .
22 iniciar. . . .
22Devolver la llamada a la persona que llama
. . . .
22Dirección de correo electrónico
. . . .
42E ECO DECT
. . . .
38Eco, al conectar a un router
. . . .
51Eliminación de residuos
. . . .
66Encadenar, v. SMS Enviar SMS
. . . .
41Toda la agenda telefónica al terminal inalámbrico
. . . .
31Equipos médicos
. . .
5Escribir (SMS)
. . . .
41Escuchar los mensajes
. . . .
25Espacio de memoria de la agenda telefónica
. . .
30Esquema de color
. . . .
54Estación base Cambiar
. . . .
49cambiar el nombre
. . . .
49Conectar a la red telefónica/eléctrica
. . .
6Conectar a una centralita
. . . .
52Conectar al router
. . . .
51configurar
. . . .
60PIN del sistema
. . . .
61Restablecer al estado de suministro
. . . .
61Estado de carga de las baterías
. . . .
69Estado de reposo Volver al
. . . .
12 Exención de responsabilidad. . . .
65 F G Garantía. . .
64 Gestor de recursos. . .
58Grupo VIP, asignar una entrada de la agenda telefónica
. . .
29 I Icono SMS nuevo. . .
43 Iconos Barra de estado. . .
69de las teclas de pantalla
. . .
69Despertador
. . .
35Indicación de nuevos mensajes
. . .
26Señalización
. . .
70Iconos de pantalla
. . .
69Idioma, pantalla
. . .
54Iluminación del teclado
. . .
55Iluminación, teclado
. . .
55Indicación Activar/desactivar nuevos mensajes
. . .
27anónimo
. . .
20desconocido
. . .
20Espacio de memoria de la agenda telefónica
. . .
30externo
. . .
20Indicaciones de seguridad
. . .
5Interna Consulta
. . .
17Realizar una llamada
. . .
16Interno intrusión
. . .
18Introducir caracteres especiales
. . .
13Introducir diéresis
. . .
13 Introducir texto. . .
13 L Letra grande. . .
54 Líquidos. . .
66 Lista Lista de borradores SMS. . .
42 Lista de entrada de SMS. . .
43 Lista de bloqueos. . .
40 Lista de borradores (SMS). . .
42 Lista de entrada (SMS). . .
42,
43 Lista de llamadas abrir. . .
28 Borrar. . .
28 Borrar registro. . .
28devolver una llamada
. . .
28Guardar un número en la agenda del teléfono
. . .
28marcar desde
. . .
15e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Índice alfabético
Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / LUGSIX.fm / 9/14/16
Llamada
Aceptar
. . . .
15anónima
. . . .
21externa
. . . .
14Transferir internamente (conectar)
. . . .
17Llamada directa
. . . .
15Llamada en espera, externa
. . . .
21aceptar/rechazar
. . . .
16,
17 Llamada en espera, interna aceptar. . . .
18 Llamada, anónima. . . .
20,
21 rechazar. . . .
21 silenciamiento. . . .
39 Llamar interna. . . .
16Llamar por teléfono Aceptar una llamada
. . . .
15Llamada externa
. . . .
14M Manos libres
. . . .
19Marcación abreviada
. . . .
14,
58 Marcación por tonos (MFV). . . .
52,
53 Marcar Con marcación abreviada. . . .
58desde la agenda telefónica
. . . .
14desde la lista de rellamada
. . . .
14Marcar un número Desde la lista de llamadas
. . . .
15Mayúsculas/minúsculas
. . . .
13Medio ambiente
. . . .
65Mejor estación base
. . . .
49Melodía Tono de llamada para llamadas internas/ externas
. . . .
57Melodía de espera
. . . .
60MFV (marcación por tonos)
. . . .
52,
53 Micrófono. . .
1activar/desactivar
. . . .
19Minúsculas/mayúsculas
. . . .
13Modificar Idioma del equipo
. . . .
54PIN del sistema
. . . .
61Volumen del auricular
. . . .
56Volumen del manos libres
. . . .
56Modificar el PIN del sistema
. . . .
61Modificar PIN
. . . .
61Modo de marcación
. . . .
52Modo de marcación por impulsos
. . . .
52Modo de repetición (despertador)
. . . .
36Modo XES
. . . .
51Mostrar los mensajes nuevos
. . . .
26N Notificación mediante SMS de llamadas perdidas
. . .
44Número añadir a la agenda telefónica
. . .
31Guardar en la agenda del teléfono
. . .
29Introducir
. . .
13no transmitir
. . .
21Número del contestador automático en red introducir
. . .
25 P Paging. . .
49 Pantalla Configurar. . .
54 Esquema de color. . .
54 Iluminación. . .
54,
55 Modificar el idioma del equipo. . .
54rota
. . .
5 Salvapantallas. . .
54 Pantalla fracturada. . .
5 Pausa Tras el prefijo. . .
53 Tras la tecla R. . .
53Tras ocupación de línea
. . .
53Pausa de marcación
. . .
53Perfil de manos libres
. . .
56Perfiles del auricular
. . .
56PIN del sistema Modificar
. . .
61Restablecer
. . .
61Potencia de recepción
. . .
69Prefijo (centralita)
. . .
52Prefijo de acceso externo (centralita)
. . .
52Prefijo internacional
. . .
60preguntas y respuestas
. . .
62Presentación de citas/aniversarios
. . .
34Presentación del número de teléfono
. . .
20activar/desactivar
. . .
21Protección de llamadas
. . .
39Proveedor de red
. . .
20Proveedor de servicios, ver Proveedor de red Puesta en servicio
. . .
6Puesta en servicio, terminal inalámbrico
. . .
8R Radiación reducir
. . .
38Realizar llamadas externas
. . .
14Realizar llamadas anónimas
. . .
20Realizar una llamada interna
. . .
16Registrar (terminal inalámbrico)
. . .
48Repetidor
. . .
50Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / LUGSIX.fm / 9/14/16 ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Índice alfabético
Router, conectar la estación base
. . . .
51S Salvapantallas
. . . .
54Señal acústica, véase Tonos de aviso Señalización, iconos
. . . .
70Servicios de red, específicos del proveedor
. . . .
20Silenciamiento de llamadas anónimas
. . . .
39lista de bloqueo
. . . .
40temporizador
. . . .
39Silenciar el terminal inalámbrico
. . . .
19Sin radiación
. . . .
38 SMS Borrar. . . .
43 Centro de envío. . . .
45 en centralitas. . . .
45 encadenado. . . .
41Enviar a una dirección de correo electrónico
.
42 escribir/enviar. . . .
41guardar en la lista de borradores
. . . .
42Informe de estado
. . . .
46Leer
. . . .
43Lista de borradores
. . . .
42Lista de entrada
. . . .
43Recibir
. . . .
42Solución de errores en caso de mensajes de error
. . . .
46 Solución de problemas. . . .
46 vCard. . . .
44 Snooze. . . .
36 Solución de problemas general. . . .
62 SMS. . . .
46Soporte de carga (terminal inalámbrico) Conectar
. . .
7Supresión del número de teléfono
. . . .
20Suprimir el primer tono de llamada
. . . .
46T Tablas de caracteres
. . . .
68Tecla (estación base), registro/paging
. . .
1Tecla 1 (marcación rápida)
. . .
1Tecla de asterisco
. . .
1Tecla de colgar
. . . .
14Tecla de control
. . . .
1,
10 Tecla de descolgar. . .
1Tecla de manos libres
. . . .
19Tecla de mensajes Abrir lista
. . . .
43 Tecla de menú. . . .
10 Tecla de registro/paging. . .
1 Tecla R. . . .
1,
53 Teclas Manos libres. . . .
19 Tecla de asterisco. . .
1 Tecla de colgar. . .
14 Tecla de control. . .
1,
10 Tecla de descolgar. . .
1 Tecla R. . .
1 Teclas de pantalla. . .
1,
11 Teclas de pantalla. . .
1,
11 Asignar. . .
58 Iconos. . .
69 Teléfono Configurar. . .
60 Manejo. . .
10 Terminal inalámbrico bloqueo del teclado automático. . .
55Buscar
. . .
49Cambiar a la mejor recepción
. . .
49Cambiar a otra estación base
. . .
49Cambiar el número
. . .
50Cambiar nombre
. . .
50Conectar el soporte de carga
. . .
7Dar de baja
. . .
49Encender/apagar
. . .
10Esquema de color
. . .
54Estado de reposo
. . .
12Idioma del equipo
. . .
54Iluminación de pantalla
. . .
54,
55 Iluminación del teclado. . .
55Letra grande
. . .
54Modificar ajustes
. . .
54Paging
. . .
49Puesta en servicio
. . .
8Registrar
. . .
48Registrar en otra estación base
. . .
49Restablecer la configuración de fábrica
. . .
58silenciar
. . .
19Tonos de aviso
. . .
58utilizar la función Baby phone
. . .
36utilizar varios
. . .
48Volumen del auricular
. . .
19Volumen del manos libres
. . .
19Tiempo de carga del terminal inalámbrico
.
67,
68 Tiempo flash. . .
52Timbres de llamada
. . .
56Tono de advertencia, véase Tonos de aviso Tono de atención (bip)
. . .
57Tono de llamada Melodía para llamadas internas/externas
. . .
57Modificar
. . .
56suprimir
. . .
46suprimir el primer
. . .
46Temporización
. . .
39Volumen
. . .
56Tono de llamada VIP
. . .
29Tonos de aviso
. . .
57,
58 Transferir, internamente una comunicación externa. . .
17e rs ion 1 , 01. 07 .2 014 / M odu leV e rs ion 1 .0 Índice alfabético
Gigaset CL750 / LUG ES es / A31008-M2703-D201-1-5719 / LUGSIX.fm / 9/14/16
Transmisión del número de teléfono
desactivar temporalmente